「遠口」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電動機２によって回転駆動される遠心ファン１７がファンカバー２０で覆われて成り、ファンカバー２０に遠心ファン１７の吸込口３０の端縁２０ａが摺接するシール材３３を備え、このシール材３３に発泡材を用いた。例文帳に追加

A centrifugal fan 17 driven and rotated by a motor 2 is covered by the fan cover 20, the fan cover 20 is provided with the sealing material 33 slidingly contacting an end edge 20a of a suction port 30 of the centrifugal fan 17, and cellular material is used for the sealing material 33. - 特許庁

ヒータユニット１は、吸い込んだ空気を遠心方向へ吐出する遠心式ファン２を備え、このファン２の軸方向とヒータケース４に設けられている各吐出口の左右方向とが同一方向となるように、ファン２及びモータ３をヒータケース４に取り付けている。例文帳に追加

A heater unit 1 is provided with a centrifugal type fan 2 to deliver sucked air in a centrifugal direction and the fan 2 and a motor 3 are mounted on a heater case 4 so that the axial direction of the fan 2 and the lateral direction of each outlet formed in a heater case 4 are extended in the same direction. - 特許庁

水槽底部の排水口を開閉する排水栓を遠隔操作する排水栓装置において、高価なレリーズワイヤを用いなくても遠隔操作でき、なお且つ操作力伝達部を含む装置全体のレイアウトの自由度を高めて所要スペースが少なくて済むようにする。例文帳に追加

To conduct remote control without using an expensive release wire, and to reduce a required space by improving the degree of freedom of the layout of the whole device containing an operating physical force in a drain cock device, in which a drain cock opening and closing a drain inlet in the bottom section of a water tank is controlled remotely. - 特許庁

鳴動動作を識別することにより、通話中であっても、送話音声を入力するマイクロホン４を口から遠ざけると共に、受話音声を出力するレシーバ５を耳から遠ざけることなく、通信料金を的確に確認することができる。例文帳に追加

By identifying the ringing operation, the communication charge can be securely confirmed moving a microphone 4 for inputting sending voice away from a user's mouth and without moving a receiver 5 for outputting a receiving voice away from his/her ear even during speaking. - 特許庁

補強用コイル４３は、アウタ開口３４の位置に近位端部が存在するとともに、遠位端部がジョイントリング４２よりも遠位側に存在するように延在しており、アウタ管部３１の略全体に亘って設けられている。例文帳に追加

The reinforcing coil 43 extends such that a near end part is present in a position of an outer opening 34 and that a remote end part is present on the remote side of the joint ring 42, and is provided over the approximate whole of the outer tube part 31. - 特許庁

オーバーフロー口内には、排水栓の開閉操作をする操作釦が摺動可能に収納され、オーバーフロー流入口を操作釦の下方部に形成し、操作釦自体に隠れて口金部材上方から見えないようにする遠隔操作排水栓装置である。例文帳に追加

The overflow inflow port is formed under the operation button 2 so that it may be hidden by the operation button 2 itself and can not be seen from a position above a mouth ring member 21. - 特許庁

貫流開口２がスリットであって、該スリットの長手方向の延びは、遠心機ロータ３の周方向運動に対して直角にまたは傾斜して延びていて、貫流開口２の最大の開口幅ｂは周方向で見て少なくとも５ｍｍである。例文帳に追加

A through flow opening 2 is a slit, wherein longitudinal elongation of the slit is right angle or inclined angle to circumferential movement and the maximum opening width of the flow opening 2 is at least 5 mm viewed in a circumferential direction. - 特許庁

遠心ファン羽根車側の空気吸込口側に沿って一方向から空気吸込口に空気を案内する空気吸込流路を付設した送風装置において、空気吸込口付近に安定した旋回流を形成し、風量−圧力特性を向上させるとともに静音化、軸動力の低減を図る。例文帳に追加

To form a stable swirl flow near an air suction port, improve an air amount-pressure characteristic, reduce noise, and reduce shaft power in a blowing device provided with an air suction flow passage that guides air along the air suction port side on a centrifugal fan impeller side from one direction to the air suction port. - 特許庁

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。例文帳に追加

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side. - 特許庁

ベース部材６における定着ユニット５の側に位置する端部において強度を確保するために形成された立ち上がり部には、一方向に沿って複数の開口部が形成され、その開口部は、ファン９から遠ざかるにしたがって開口面積が徐々に大きくなるように形成されている。例文帳に追加

A plurality of aperture parts are formed along in one direction at a rise part formed to secure strength at the end positioned on the side of the fixing unit 5 of the base member 6, and they are formed so that their aperture area may become larger and larger as they go away from a fan 9. - 特許庁

第一のグループの溝の各々は、外端縁３４における第一の開口部３８と、第一の開口部３８から遠方の、内端縁３２における第二の開口部４０とを有し、フェーシング３０の領域で幅ｗ全体にわたって潤滑剤を送り得るようにされている。例文帳に追加

Each groove of the first group has a first opening 38 at the outer edge 34, and a second opening 40 at the inner edge 32, which is distant from the first opening 38, to thus feed lubricant throughout the width w in the area of the facing 30. - 特許庁

弁体補助部材５０は、ボディ３２の気体室３７内において弁口３０の中心線Ｐ１に沿って弁口３０から遠ざかる方向に突出すると共に、作動部３５により作動されて弁口３０を開弁させる方向に弁体５１を動作させる。例文帳に追加

The valve element auxiliary member 50 is protruded in the gas chamber 37 of the body 32 along a center line P1 of the valve opening 30 in a direction farther from the valve opening 30, and it is actuated by the actuating part 35 for operating the valve element 51 in the direction of opening the valve opening 30. - 特許庁

流入口１０と流出口１１を有し、内部に遠赤外線を発生する傾斜機能材料３が備えられており、前記傾斜機能材料３は流入口１０から入った水流の方向を変更する態様に成形されている。例文帳に追加

The water activation apparatus has an inflow port 10 and an outflow port 11 and is equipped with a functionally gradient material 3 generating the far-infrared rays inside, the functionally gradient material 3 is formed into a mode changing a direction of a water stream entered from the inflow port 10. - 特許庁

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、入口ダクトにより静脈リザーバ（２）の出口に接続された透明な囲いを具備する遠心ポンプ（４）を有し、静脈リザーバは患者から血液を受け取るように接続された入口（２ａ，２ｄ）を有する。例文帳に追加

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circulation outside the human bodies has a centrifugal pump (4) including a transparent enclosure connected to the outlet of a vein reservoir (2) with an inlet duct and the vein reservoir has inlets (2a and 2d) connected to receive the blood from a patient. - 特許庁

簡略な構造ながら吹出開口部からの吹出状態をいずれの開口位置についても一致させ、気流の均等吹出状態を得て気流を拡散しにくくし、カーテン状の気流を遠方まで到達させられるライン型吹出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line-type blowout port device capable of unifying a blowout state from a blowout opening portion with respect to every opening position though a structure is simple, and obtaining the uniform airflow blowout state, so that the airflow is hardly diffused, and the curtain-like airflow can reach to a distance. - 特許庁

それぞれ空気取り入れ口を備えた上面部および底面部、並びに、前記放熱フィン部が配置される開口部を備えた側壁部によって形成される、前記遠心ファンが収容される空洞部を備え、前記放熱フィン部の吸入口において放熱フィンの一部が後退している。例文帳に追加

A cavity containing the centrifugal fan is formed of an upper surface and a lower surface each having an air intake, and a sidewall having an opening in which the heat dissipation fin is arranged, and a part of the heat dissipation fin is set back at the suction inlet of the heat dissipation fin. - 特許庁

潤滑油通路（８）は、その潤滑油入口（１１）をバランスウエイト（６）のクランク軸受（３）に臨む面（１０）に配置するとともに、潤滑油出口（１３）を潤滑油入口（１１）よりもバランスウエイト（６）の遠心方向に位置するようにバランスウエイト（６）に貫通状に設ける。例文帳に追加

In a lubricating oil passage 8, a lubricating oil inlet 11 is disposed to a surface 10 opening to the crankshaft bearing 3 of a balance weight 6, and a lubricating oil outlet 13 is disposed so as to penetrate the balance weight 6 such that the lubricating oil outlet 13 is positioned in a more centrifugal direction of the balance weight 6 than the lubricating oil inlet 11. - 特許庁

発射口９に設けられたスライド装置１７を移動させることにより噴射口２と発射口９とを係合解除する構成とし、スライド装置１７に、遠隔操作装置７０の操作線１８を保持する保持手段７８を設けた。例文帳に追加

The launcher for a water jetting type flying toy is configured to engage and release the nozzle 2 and the launch port 9 by moving a slide device 17 provided on the launch port 9, and a holding means 78 is provided for holding an operation line 18 of the remote control device 70 in the slide device 17. - 特許庁

遠心式ファン２がケーシング１内に収容され、ケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂにベルマウス状の吸込口部３・３がそれぞれ設けられており、左右の吸込口部３・３から吸引された空気が、ケーシング１に設けた吐出口４から吐き出される。例文帳に追加

A centrifugal fan 2 is contained inside a casing 1, bellmouth- shaped intake ports 3, 3 are formed on right and left side walls 1a, 1b of the casing 1, respectively, and air drawn from the right and left intake ports 3, 3 is discharged from a discharge port 4 formed at the casing 1. - 特許庁

吸込口26から遠心分離部31に吸い込んだ吸込風が、大部分の塵埃とともに周回風路部に沿って旋回して連通開口48へと吸い込む旋回風W1と、殆ど塵埃を含まず通気口61へと抜ける直進風W2とに分離する。例文帳に追加

Suction air sucked into the part 31 from the inlet 26 swirls around together with almost all dust along circular air-duct part to separate into swirling air W1 to be sucked to the communication opening 48 and a linear air W2 scarcely including the dust and flowing to the hole 61. - 特許庁

本願発明では、斜流遠心ディフューザの吹出気流案内通路における斜流方向から遠心方向への変更点を、上記遠心羽根車の羽根出口部に対向する位置に設けることによって、送風機本体ケーシングの軸方向幅を縮小し、薄型化に適したものとするとともに、有効なディフューザ効果が得られるようにした。例文帳に追加

Thereby, a bower body casing has a reduced axial width adequate to a low profile, resulting in an effective diffuser effect. - 特許庁

遠心母型１０内に、遠心母型１０と同心にほぼ同期回転する供給装置３０を設け、供給口３２の回転速度及びコンクリート供給量を内型枠１１の配列に合わせて制御しつつ、コンクリートを内型枠１１内に投入して遠心成型コンクリート製品を製造する。例文帳に追加

A supply device 30 concentrically rotated almost in synchronous relation to a centrifugal matrix 10 is provided in the centrifugal matrix 10 and concrete is charged in inner forms 11 while controlling the rotational speed of a supply port 32 and the supply quantity of concrete so as to match them with the arrangement of the inner forms 11 to manufacture the centrifugally molded concrete product. - 特許庁

さらに、開口部から板状刃物２２の刃部２２ａを突出させるように刃物組体１８と遠心楔１６とを各刃物溝１２内にそれぞれ収容し、工具本体１４を回転させる時に遠心楔１６に作用する遠心力で刃物組体１８を刃物溝１２内に固定するように構成する。例文帳に追加

Further, the cutter assembly 18 and the centrifugal wedge 16 are housed in respective cutter grooves 12 so as to make the edge section 22a of the plate-like cutter 22 project from the opening, and the cutter assembly 18 is constituted to fix in the cutter groove 12 by centrifugal force acted on the centrifugal wedge 16 when the tool body 14 is rotated. - 特許庁

遠心ファン装置が狭スペースに配置され、それぞれの吸気口に対向配置された部材との間隔が異なり、対向配置された部材と挟まれた空間の風路抵抗のバランスが確保されない場合に遠心方向への流量を増加して、風量と静圧を改善できる遠心ファン装置を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a centrifugal fan device capable of improving an air flow and static pressure by increasing a flow rate to a centrifugal direction when the centrifugal fan device is disposed in a narrow space, intervals with members disposed oppositely to each intake port are different, and the balance of the air duct resistance of a space between the oppositely disposed members. - 特許庁

本発明は、流体を吸い込むためのポンプ（１０）であって、流体入口縁（４８）と流体出口縁（４４）とを有する少なくとも１つの遠心ホイール（１４）を備えるとともに、さらにハウジングと遠心ホイール（１４）の上流面（３６）との間に画定された高圧流空間（３４）を備える軸方向バランスシステム（３２）を備えている、ポンプ（１０）に関する。例文帳に追加

The pump (10) for sucking a fluid, comprises at least one centrifugal wheel (14) having a fluid inlet edge (48) and a fluid outlet edge (44), and further comprises an axial balancing system (32) comprising a high-pressure flow space (34) defined between a housing and an upstream face (36) of the centrifugal wheel (14). - 特許庁

細胞分離装置用遠心分離室が遠心分離流路（３）を有し、この流路は、分離されるべき細胞懸濁液、特に血液用の入口（８）と細胞懸濁液の１分画用の少なくとも１つの出口（５）とを有し、且つ半径方向内側にある側壁（１０）と半径方向外側にある側壁（１１）と上下の壁（１３）によって限定される。例文帳に追加

A centrifugal chamber for a cellular segregation apparatus has a centrifugal flow passage 3 having an inlet 8 for a cellular suspension to be separated, particularly blood, and at least one outlet 5 for a fraction of the cellular suspension, and limited by a radially inwardly located side wall, a radially outwardly located side wall, and upper and lower walls. - 特許庁

内部空間１０内に流入した混合流体ＭＧを旋回流にして、該旋回流の遠心力によって混合流体ＭＧから液体Ｌを分離する遠心分離器において、混合流体流入口１２と液体流出口１３との間に、内部空間１０を形成する内壁面１０ａに沿って前記旋回流を形成するための螺旋流路１５を設けた構成を採用した。例文帳に追加

In a centrifugal separator revolving the mixed fluid MG flowing in an interval space 10 and separating a liquid L from the mixed fluid M by the centrifugal force of the generated revolving stream, a spiral flow channel 15 for forming the revolving stream along the inner wall surface 10a of the internal space 10 is provided between a mixed fluid inflow port 12 and a liquid outflow port 13. - 特許庁

本発明のインタークーラの出入口配管構造は、出入口配管５が、インタークーラのヘッダタンク４から離れた遠位端部５ａの１つの流通路からヘッダタンクの接続部５ｂでは複数の流通路を有するように分岐され、遠位端部と接続部間で実質的に流れに流体圧損失が生じないような構造とされている。例文帳に追加

This inlet and outlet piping structure of the intercooler is constituted by branching an entrance pipe 5 to have a plurality of flow passages from one flow passage in a remote end part 5a apart from a header tank 4 of the intercooler to a connection part 5b of the header tank to prevent occurrence of fluid pressure loss in flow between the remote end part and the connection part substantially. - 特許庁

一端に受口を有する管の内周面を形成するためのコア５を、この管を遠心鋳造するための金枠１に装着させるためのコアセッター２３が、コア５を保持するコアリング２４と、このコアリング２４を支持して金枠１の管受口形成部に対して近づけたり遠ざけたりすることができるセッター部２５とを有する。例文帳に追加

A core setter 23 for fitting the core 5 for forming the inner peripheral surface of the tube having a receiving hole at the one end into the metallic mold 1 for centrifugally casting this tube, is provided with a core ring 24 holding the core 5 and a setter part 25 which supports this core ring 24 and can approach or separate to the tube receiving hole forming part of the metallic mold 1. - 特許庁

したがって、遠赤外線放射体７８の一端側開口部がバーナ６６によって塞がれていても、バーナ６６の吸気口６９からバーナ６６内に導入されて遠赤外線放射体７８内へ排出される空気（一次燃焼空気）の流量が、上記吸引によって不要に増加されることを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, even when an opening part on one side of the far-infrared ray radiator 78 is closed by the burner 66, unnecessary increase, by the suction, in a flow rate of air (primary combustion air) introduced from an intake port 69 of the burner 66 to inside of the burner 66 and discharged to inside of the far-infrared ray radiator 78 can be suppressed. - 特許庁

昇降部材滑動部（３）内を進退する昇降部材（７）にて弁体（４）を昇降させ、該弁体（４）によって排水口（３）を開閉するような排水器の遠隔操作式弁開閉装置において、排水口（３）の開閉操作がスムーズで、且つ止水のための部材の劣化が無い排水器の遠隔操作式弁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote-controlled valve opening/closing device for a drain trap with a valve element elevated vertically by an elevating member moved forward and backward in an elevating member sliding portion to thereby open/close a drain port, wherein the drain port is smoothly opened/closed and a water stopping member suffers no deterioration. - 特許庁

ターボ機械は、入口及び出口を有するケーシングと、少なくとも１つの軸方向段を含む軸方向段部分と、軸方向段部分に流体接続された少なくとも１つの混成流段を含む混成流段部分と、混成流段部分に流体接続された少なくとも１つの遠心段を含む遠心段部分と、を含む。例文帳に追加

The turbo machine includes a casing having an inlet and an outlet, an axial stage portion including at least one axial stage, a mixed-flow stage portion including at least one mixed-flow stage which is fluid-connected to the axial stage portion, and a centrifugal stage portion including at least one centrifugal stage which is fluid-connected to the mixed-flow stage portion. - 特許庁

このコンクリート中性化サンプル抽出装置１は、立向き円筒状の遠心分離容器２と、この遠心分離容器２の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルＳを外気と共に吸引するサンプル吸引管３と、吸引器接続口４と、サンプル抽出容器５とを備える。例文帳に追加

This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5. - 特許庁

高速道路の入口ゲートウエーと出口ゲートウエーのチェックポイントのＧＰＳ座標を車両に設けた記憶装置に保存し、車両が高速道路の入口ゲートウエーに進入するか或いは出口ゲートウエーより出る時に車両に搭載されたプロセッサで車両の現在のＧＰＳ座標が記憶装置内の入口（出口）チェックポイントのＧＰＳ座標に符合するか対比し、車両に搭載された無線通信装置で対応する入口（出口）ゲートウエーコード、及び該車両のプレートナンバーを併せて遠端のコントロールセンターに無線伝送してログイン（ログアウト）作業を行う。例文帳に追加

In this system, log-in and log-out operations are performed by being stored in a storage unit in which GPS coordinates of checkpoints at the entrance gateway and the exit gateway of a highway are provided in a vehicle, by comparing present GPS coordinates of the vehicle by a processor mounted in the vehicle as to whether the coordinates match to GPS coordinates of the entrance or exit checkpoint stored in the storage unit of the vehicle. - 特許庁

排気装置１０は、建築物の外壁面２ａの開口部４に接続される、横断面が長方形をした排気流入口１２と、この排気流入口１２と連通した状態で、その下流側に配置された吸込口１３を経由して調理排気を高い風速で吸引して屋外へ排出する遠心ファン１４と、を備えている。例文帳に追加

The device 10 is equipped with an exhaust influx port 12 having a rectangular cross-section connected with the opening 4 in the exterior wall surface 2a of the building and a centrifugal fan 14 to work in such a condition as in communication with the exhaust influx port 12 for sucking the exhaust from cooking at a high wind speed via a suction port 13 installed in the downstream and exhausting outdoors. - 特許庁

上面付近に、現像剤を構成する廃トナーなどといった粉粒物の投入口が設けられた箱状の粉粒物収容箱と、粉粒物収容箱の内部空間内に設けられ、投入口から投入された粉粒物を投入口の近傍ほど大きな移送能力で、投入口から遠ざかる奥行き方向に移送する粉粒物移送部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a box-shaped granular substance storage box which is provided with a slot for granular substances such as waste toner constituting developer nearby its top surface and a granular substance conveyance part which is provided in the inner space of the granular substance storage box and conveys granular substances thrown in the slot along the depth from the slot with larger conveying power nearer the slot. - 特許庁

羽根車１４のシュラウド部１４ａを囲むと共に吸込口２２を形成するシュラウド壁２４に、前記羽根車１４のシュラウド部１４ａに向けて開口すると共に前記吸込口２２側に開口する循環流路２８が形成された遠心圧縮機１０において、前記循環流路２８を循環する流体を冷却する冷却手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the centrifugal compressor 10 having the circulation flow path 28 opening toward a shroud part 14a of an impeller 14 and opening to a suction port 22 formed on a shroud wall 24 surrounding a shroud part 14a of the impeller 14 and forming the suction port 22, a cooling means cooling fluid circulating in the circulation flow path 28 is provided. - 特許庁

また、本発明の遠心ファンは、吸気口５０３と排気口５０４を含み、吸気口５０４の一側に外向きに延びたバリケード５０５を形成し、前記吸気口５０５に異物が進入するのを防ぐフレーム５０と、フレーム５０の内部に収容されるインペラ６０と、フレーム５０の内部に収容され、インペラ６０の回転を駆動するモーターを含む。例文帳に追加

The centrifugal fan includes the intake port 503 and the exhaust port 504, the barricade 505 extending outward is formed on the one side of the intake port 503, and further includes the frame 50 preventing intrusion of the foreign matters into the intake port 503, an impeller 60 housed in the frame 50, and a motor housed in the frame 50 and driving rotation of the impeller 60. - 特許庁

その装着は、レンズの外部および内部表面に隣接する各レンズ中の選択された構成を有する１対の開口部（３０）、テーバ状開口部を有するレンズ開口部に開口部の中心を通って前面から裏面へ合致し、ブリッジおよびテンプルヒンジの遠位端をテーバ状にするブッシング（２４）を提供することによって達成される。例文帳に追加

The mounting means is achieved by mounting far ends of the bridge and temple hinges by friction on a bushing (24) which has a tapered opening part and is formed of an elastic material at a couple of opening parts (30) of each lens. - 特許庁

排気装置１０は、建築物の外壁面２ａの開口部４に接続される、横断面が長方形をした排気流入口１４と、この排気流入口１４と連通した状態で、その下流側に配置された吸込口１５を経由して空気を吸い込んで屋外へ排出する遠心ファン１６と、を備えている。例文帳に追加

The exhaust device 10 comprises an exhaust inflow port 14 of rectangular cross section connected to the opening 4 in the external wall surface 2a of the building, and a centrifugal fan 16 sucking air via a suction port 15 disposed downstream in a state of communicating with the exhaust inflow port 14, and exhausting the air outdoors. - 特許庁

入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンをタービンにより回転駆動されるディスクの周囲に確実に取り付けることができ、かつ入口ハブ径が出口ハブ径より小さいファンに作用する遠心力の半径方向及び軸方向の分力を低い応力で確実に支持することができるファンのダブテール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dovetail structure of a fan capable of surely installing the fan having an inlet hub diameter smaller than an outlet hub diameter around a disk rotatingly driven by a turbine, and capable of surely supporting component force in the radial direction and the axial direction of centrifugal force acting on the fan having the inlet hub diameter smaller than the outlet hub diameter by low stress. - 特許庁

口腔安定器は、その遠位端部は患者の咽頭注入口に解剖学的に適合するように構成される咽頭カフで囲まれ、咽頭カフとエアウェイチューブの近位端部の間のエアウェイチューブに接して若しくはその周囲に位置する。例文帳に追加

The distal end part of the oral cavity stabilizer is surrounded by a pharyngeal cuff which is composed so as to anatomically fit the pharyngeal inlet of a patient, and is located in contact with or around the airway tube between the pharyngeal cuff and the proximal end part of the airway tube. - 特許庁

羽根車とスクロールケーシングとを有する遠心送風機が、ユニット吸入口を有するユニットケーシング内に配置された送風装置及び空気調和装置において、スクロールケーシングのスクロール吸入口における吸入分布を改善する。例文帳に追加

To improve suction distribution at scroll intake openings of scroll casings in a blowing device and an air conditioner with a centrifugal blower comprising impellers and the scroll casing and disposed in a unit casing having a unit intake opening. - 特許庁

逆相開口部３４は開口部としてのカードスロット１４から一番離れた方向に音波を出力するので、逆相の音波が筐体内で最も遠い経路を経て外部に出力されることになり、正相と逆相の干渉を減少させることができる。例文帳に追加

Since the antiphase opening sections 34 output acoustic waves in the direction most separated from the guard slot 14 as an opening section, the acoustic waves of antiphase are output to the outside through a farthest path in a box body, and the interference of positive path and antiphase can be reduced. - 特許庁

この壁面１１０ｂが障壁となって、外気導入路１０２からエアロゾル排出口１３２から遠ざかる方向に流れ出たエアロゾルの流れを、矢印に示すように、エアロゾル排出口１３２側に積極的に変更させることが可能となる。例文帳に追加

The wall face 110b functions as a barrier to positively change the flow of the aerosol, which flows from an outside air introduction pathway 102 in the direction of receding from an aerosol outlet 132, to the side of the aerosol outlet 132 as shown by arrows. - 特許庁