「遠口」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心インペラ１６の主板３１には、第１の面３５から第２の面３６に貫通する孔３８ａ，３８ｂが開口する。例文帳に追加

Holes 38a, 38b penetrating from the first surface 35 to the second surface 36 are opened on the main plate 31 of the centrifugal impeller 16. - 特許庁

開閉蓋３３の上端から化粧枠３２内に入り込んだ水を開閉蓋３３に伝わらせて紙幣取込口３１ａから遠ざける。例文帳に追加

The water getting into the decorative frame 32 from the upper end of the open-close lid 33 trickles down the open-close lid 33 and is kept away from the bill insertion slot 31a. - 特許庁

掃除機や集塵機や外気取り入れ口等に用いる慣性力や遠心力や重力等の物理力を応用して塵を分離する塵分離装置。例文帳に追加

DUST SEPARATOR FOR SEPARATING DUST BY APPLYING PHYSICAL FORCE SUCH AS INERTIAL FORCE, CENTRIFUGAL FORCE OR GRAVITY USED IN CLEANER, DUST COLLECTOR, OPEN AIR INTAKE PORT, OR THE LIKE - 特許庁

遠心分離室１１３内に配置する螺旋形状の頂上８０４は、塵埃通過口の下端部８０５よりも上部に位置させた。例文帳に追加

The top 804 of a spiral shape disposed in a centrifugal separation chamber 113 is positioned above the lower end 805 of a dust passing port. - 特許庁

手首Ｌの位置を捕球面３０から遠ざけるスペーサ９を、捕球具の挿入口の近傍に設ける。例文帳に追加

The spacer 9 for keeping the position of a wrist L away from a catching surface 30 is disposed near the insertion port of the ball catcher. - 特許庁

上記内方開口（８）の周囲に、遠心力作用で分散媒体と処理材料を分離する媒体分離ローター（９）を設ける。例文帳に追加

A medium separation rotor (9) to separate the dispersing medium and the treatment material with centrifugal force is installed at the circumference of the inner opening (8). - 特許庁

スチームトラップ１の出口配管２に、熱を遠赤外線に変換する膜状の熱放射部材としてのセラミック３を取り付ける。例文帳に追加

A ceramics 3 as a film-like heat radiating member for converting the heat to the far infrared rays is fitted to an outlet pipe 2 of the steam trap 1. - 特許庁

風向可変部５２は、遠心ファン２２の回転方向下流側に位置し、吹出口５１は、回転方向上流側に位置する。例文帳に追加

The wind direction variable part 52 is positioned in a rotation-directional downstream of the centrifugal fan 22, and the diffusing port 51 is positioned in a rotation-directional upstream of the centrifugal fan 22. - 特許庁

分離部材３０が、係合部材の遠位端部で開口を貫通し、これにより塞栓装置をプッシャー部材にロックしている。例文帳に追加

A detachment member 30 extends through an aperture at the distal end of the engagement member to lock the embolic device onto the pusher member. - 特許庁

分離部材が、係合部材の遠位端部の開口を貫通して塞栓装置をプッシャー部材にロックしている。例文帳に追加

A detachment member extends through an aperture at the distal end of the engagement member to lock the embolic device onto the pusher member. - 特許庁

遠心脱泡処理や落下衝撃等の際に、弾性材料よりなる弁孔の開口を抑え、ペン先からのインキ漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of an ink from a pen point when the centrifugal defoaming treatment is carried out and the impact of dropping is generated or the like by controlling the opening of a valve hole formed of an elastic material. - 特許庁

凝縮水は、この環状空間４２内で遠心力により振り飛ばされて、上記第二出口タンク部４０の内面に衝突し、下降する。例文帳に追加

The condensed water is splashed by the centrifugal force in the annular space 42, to collide with the inside surface of the second outlet tank part 40 and then drops. - 特許庁

遠心式モップ脱水機の脱水槽の外周壁に、複数の送風羽根を配列して外槽の一部にエア吐出口を設ける。例文帳に追加

A plurality of blast vanes are arrayed at the outer peripheral wall of a dehydrating tank of the centrifugal mop dehydrating machine and an outer tank is partly provided with air discharge ports. - 特許庁

これによって爪部２０ｂはトナー供給開口１２ａに遠い程多くたわみ、トナー搬送力を増す。例文帳に追加

Thus, a pawl part 20b is bent more as it is farther from the aperture 12a, so that the toner carrying force is increased. - 特許庁

分離微小液体が排出気体に再巻き込みされ出口に運び出されない遠心力気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal gas-liquid separator free from the entanglement of separated liquid drops into a discharged gas again and the carrying out to an outlet. - 特許庁

小孔の開口から出た潤滑油は遠心力で斜板の軸方向端面に沿ってシューの摺動部に移送される。例文帳に追加

The lubricant coming out from the opening of the pore 29 is transferred to a sliding part of the shoe 8 along the axial end surface of the swash plate by the centrifugal force. - 特許庁

溝１２ａの底部１２ｂは、合口部１５の端面１５Ａから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。例文帳に追加

As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15. - 特許庁

磁性板５４２は軸孔１０に近い位置から遠い位置へと延在し、貫通して開口するスリット５５ｃ〜５５ｆを有している。例文帳に追加

The magnetic plate 542 has slits 55c-55f extending through the magnetic plate 542 from a position close to the shaft hole 10 to a position remote therefrom and opening. - 特許庁

排水管の入り口から遠い部位の詰まりをも容易に解消することができる排水管洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe cleaner capable of eliminating choke with ease in a position far from the inlet side of the drain pipe. - 特許庁

また、脱水された固形物はストレーナ２５の上端から遠心方向へ飛散し、排出口３４から排出される。例文帳に追加

Further, the dewatered solid matter is scattered in the centrifugal direction from the upper end of the strainer 25 and discharged through the discharge port 34. - 特許庁

旋回室４０は吸込口４１から導入した室内空気を垂直面内で高速旋回させ、空気中の粗塵Ｐを遠心分離するものである。例文帳に追加

The swinging chamber 40 swings in-door air introduced from an inlet port 41 in the vertical plane at a high speed to centrifuge coarse dust P in the air. - 特許庁

脈管閉塞デバイス２４は、その開口部２６の内部に着脱可能に配置された部分によってプッシャー１６の遠位端２０に接続されている。例文帳に追加

The vascular occlusion device 24 is connected to the distal end 20 of the pusher 16 by the part detachably arranged inside of the opening 26. - 特許庁

遠心ファン２の吹出側に過冷却部３６、３７、凝縮液化部３４、３５、室内吹出口１３を配置する。例文帳に追加

The supercooling parts 36 and 37, the condensing liquefaction parts 34 and 35, and an indoor blowout opening 13 are arranged in a blowout side of the centrifugal fan 2. - 特許庁

マスク本体（１）に開口部を設け、マスク内部に、遠赤外線含有シートを内蔵したことを特徴とする。例文帳に追加

Openings are provided in the mask body 1, and the far infrared- containing sheet is embedded in to the mask. - 特許庁

手が吹出口１０ａから遠ざかり、検知センサ１１が手などを検知しなくなると、制御器６は暖房機１０を再作動させる。例文帳に追加

When the hand is moved apart from the outlet 10a and the detection sensor 11 does not detect the hand any longer, the controller 6 re-operates the heater 10. - 特許庁

遠心式ファン２０の吐出口２６近傍には、ファンケーシング２１に対して回動自在なノーズ部３０が配置されている。例文帳に追加

A nose part 30 rotatable in retation to the fan casing 21 is arranged near the discharging port 26 of the centrifugal fan 20. - 特許庁

この際、これらヒンジ３ａ，３ｂ，３ｃの設置位置を、開口部２の上部側に行くに従って開閉扉４側から遠ざける。例文帳に追加

In this case, an installation position of these hinges 3a, 3b and 3c is kept away from the opening-closing door 4 side for going to the upper side of the opening part 2. - 特許庁

外装体１３内には遠心ファン４による冷却空気流を排気口へ誘導するガイド板を備えている。例文帳に追加

A guide plate for guiding the cooling-air flow to the exhaust port with the centrifugal fan 4 is provided in the armored body 13. - 特許庁

噴射口から噴射された後の噴射流の減衰を抑制して、より遠くまで高速の噴射流を維持し得る噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a jet nozzle capable of suppressing the attenuation of the jet stream ejected from a jet orifice to keep the high speed jet stream up to a remoter region. - 特許庁

吹出口の上部からは遠くに飛ばすための流れの早い空気を、下部からは左右の広範囲に空気を吹出せるようにする。例文帳に追加

To blow out the air of high-speed from a lower part to a left and right wide range for blowing the air far from an upper part of a supply opening. - 特許庁

第２の差し込み路３１を、その外面側開口部に近づくにしたがって固定面４から遠ざかるよう傾斜させる。例文帳に追加

The second plug path 31 is made to be tilted so that it becomes more separated from the fixed face 4 as it comes closer to this opening part of the outer face side. - 特許庁

し渣含有汚泥中のし渣に起因する遠心脱水機の汚泥流入口の目詰まりを防止し得る汚泥処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating sludge capable of preventing the sludge inflow port of a centrifugal dewatering machine from being clogged with screenings in screenings containing sludge. - 特許庁

遠心ファン３０からの排気は、排気口３９から吹き出された後も慣性により羽根の回転方向Ａに沿って流れようとする。例文帳に追加

An exhaust air from the centrifugal fan 30 tends to flow along a rotation direction A of blades due to inertia even after blown out from an exhaust opening 39. - 特許庁

分離部材が、係合部材の遠位端部の開口を貫通して塞栓装置を係合部材に固定している。例文帳に追加

A detachment member extends through an aperture at the distal end of the engagement member and locks the embolic device onto the engagement member. - 特許庁

インペラの空気出口部とシュラウドとの接触を確実に回避できる遠心圧縮機を提供する例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of surely avoiding contact between an air outlet of an impeller and a shroud. - 特許庁

しかし、この奇妙な処置についての実際的な理由は、私などが無遠慮に口出しするかぎりでなかった。例文帳に追加

The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding, was one which I did not feel at liberty to dispute.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

さてその同じ朝、邪悪な魔女はお城の戸口にやってきて、遠くまで見渡せる片目であたりを眺めました。例文帳に追加

Now this same morning the Wicked Witch came to the door of her castle and looked out with her one eye that could see far off.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

分離ドラム１を回転させて内部に供給された処理水１を上澄み液と沈殿物とを遠心分離し、分離された上澄み液を開口部からオーバーフローさせて分離するようにした遠心分離装置において、上記分離ドラム１の内壁面にその底部から開口部に亘って螺旋状に延びる螺旋堰１０を備える。例文帳に追加

This device centrifuges a treated water to separate into a supernatant and a precipitate by rolling a separating drum 1 and discharging the supernatant by overflowing the separated supernatant from an opening part. - 特許庁

旗竿１の基部箱２に斗出口４を上に向けて設置した遠心送風機３の斗出口に旗竿を直結したので、遠心送風機から旗竿末端迄の間は同一直径で、且つ真っ直に出来ていて、途中急激に細くなったり、曲がったりする個所がないので、送風効率がよい。例文帳に追加

The diameters of the rod 1 from the blower 3 up to an end of the flag rod 1 are identical to make blowing efficiency excellent. - 特許庁

スプリッタブレードを備えた遠心圧縮機の羽根車において、フルブレードの入口端縁の先端部からの漏れ渦に対するスプリッタブレードの入口端縁の干渉を回避し、高圧力比、高効率化を達成する遠心圧縮機の羽根車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an impeller of a centrifugal compressor, which avoids the interference of an inlet edge of a splitter blade with respect to a leaked swirl from a tip of an inlet edge of a full blade, and achieves a high pressure ratio and high efficiency, in an impeller of a centrifugal compressor with a splitter blade. - 特許庁

多段遠心圧縮機の各段吸込部に設けられた入口ガイドベーンを有する多段遠心圧縮機の容量制御方法において、前記入口ガイドベーン７〜１０の角度の各段ごとの相対的な比率が一定比率となる様に制御する。例文帳に追加

In this method of controlling capacity of a multistage centrifugal compressor including entrance guide vanes arranged in suction parts in respective stages of the multistage centrifugal compressor, a relative ratio of angles of the entrance guide vanes 7-10 for each stage is controlled to be set constant. - 特許庁

そして、クランク軸受（３）からバランスウエイト（６）側へ漏れ出た潤滑油が、潤滑油入口（１１）へ流れ込み、バランスウエイト（６）の遠心力で、潤滑油通路（８）を流れて潤滑油出口（１３）からバランスウエイト（６）の遠心方向へ噴出する。例文帳に追加

A lubricating oil leaked from the crankshaft bearing 3 to a balance weight 6 side flows in the lubricating oil inlet 11, flows through the lubricating oil passage 8 by centrifugal force of the balance weight 6 and is blown off from the lubricating oil outlet 13 in the centrifugal direction of the balance weight 6. - 特許庁

釘は、釘に設けられていて、遠位端部から近位端部まで長手方向に延びる少なくとも１つの溝６６を有し、この溝は、釘の直径が遠位端部から近位端部まで増大するにつれて入口開口部を拡径し又は拡大するのに用いられる切れ刃７０を備えている。例文帳に追加

The nail further has at least one groove 66 extending longitudinally on the nail from the distal end to the proximal end, the groove having a cutting edge 70 used to increase or enlarge the entry opening as the diameter of the nail increases form the distal end to the proximal end. - 特許庁

エンジン２０のクランク軸２１の一方の突出端部には遠心ファン２４が取り付けられ、遠心ファンケース２５の吐出口２７に連なって吐出口２７から加圧されて流出した冷却風をエンジンのシリンダに沿って案内する冷却ダクト２８がエンジン２０に取り付けられる。例文帳に追加

A centrifugal fan 24 is mounted on one protruding end part of a crankshaft 21 of an engine 20, and a cooling duct 28 continued to the discharge port 27 of a centrifugal fan case 25 and guiding a cooling wind that is pressurized and flows out of the discharge port 27 along the cylinder of the engine is mounted on the engine 20. - 特許庁

遠心分離器の流入口側および流出口側の両方を閉塞した状態にてローターの回転を停止しても、遠心分離器内の内圧上昇が極めて少なく、空気若しくは液体のローター摺動部からの漏出がない血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To prevent air or liquid from leaking out of the sliding part of a rotor by permitting the internal pressure of a centrifuge to build up only very slightly even if rotation of the rotor is stopped with both the inlet and outlet sides of the centrifuge held closed. - 特許庁