「遠口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１部分の遠位端の部分及び第２部分の近位端の部分が側枝口を規定する。例文帳に追加

The distal end of the first part and the proximal end of the second part define a side branch aperture. - 特許庁

次に、遠隔操作によって開閉装置を閉塞作動させ遮蔽体開口部を閉塞する。例文帳に追加

Next, a closing operation of the opening/closing device is performed by the remote operation to block the shield opening. - 特許庁

サンプタンク入口弁21は計測制御装置11で遠隔操作により開閉する。例文帳に追加

The sump tank inlet valve 21 is remotely opened and closed by a measurement control device 11. - 特許庁

ボール受入部２Ａは、ケース１から遠い先端部が開放口２ｂとなっている。例文帳に追加

A tip part of the receiving part 2A distal from the case 1 serves as an open port 2b. - 特許庁

給気口１０から、円錐体４０ａを遠ざけることで、流入量の拡大を図る。例文帳に追加

By keeping the conical body 40a away from the air supply opening 10, the inflow can be increased. - 特許庁

次に、ポンプを、遠隔操作によって遮蔽体開口部を通してタンク外に移送させる。例文帳に追加

Next, the pump is transferred to the outside of the tank through the shield opening by the remote operation. - 特許庁

遠心分離された液相冷媒は、本体１０の下部に溜り、流出口４０から送り出される。例文帳に追加

The centrifuged liquid-phase refrigerant is stored on a lower part of the main body 10, and delivered from an outlet 40. - 特許庁

次に、遠隔操作によって開閉装置を開放作動させ遮蔽体開口部を開放する。例文帳に追加

Next, an opening operation of the opening/closing device is performed by the remote operation to open the shield opening. - 特許庁

家政婦には無口で遠慮をしらないことがよくわかっているものを雇い入れた。例文帳に追加

and engaged as housekeeper a creature whom I well knew to be silent and unscrupulous.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

『この民は口でわたしに近づき， 唇でわたしを敬うが， その心はわたしから遠く離れている。例文帳に追加

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:8』

製氷室４の冷気吐出口１３は、製氷皿２０の、冷気吐出口１３から見て遠方部分を指向する遠方用吐出口１３ａと、製氷皿２０の、冷気吐出口１３から見て近傍部分を指向する近傍用吐出口１３ｂを含む。例文帳に追加

A cold air discharge port 13 of the ice-making chamber 4 includes: a remote discharge port 13a oriented to a remote portion viewed from the cold air discharge port 13 of the chill tray 20; and a near discharge port 13b oriented to a near portion viewed from the cold air discharge port 13 of the chill tray 20. - 特許庁

【解決手段】 発熱回転機器である遠心クラッチ４０のインナプレート４０ｂに遠心ファン５４を取り付け、ケーシングの吸気口５９ａを遠心ファン５４の軸方向前面近傍に配置する。例文帳に追加

A centrifugal fan 54 is attached to an inner plate 40b of a centrifugal clutch 40 being the heat generation rotary equipment, and an intake port 59a of the casing is arranged in the vicinity of a front face in the axial direction of the centrifugal fan 54. - 特許庁

このため、遠赤外線放射体７８内の空気が遠赤外線放射体７８の他端側開口部から吸引された場合には、複数の貫通孔８２を介して遠赤外線放射体７８内に空気（外気）が流入する。例文帳に追加

Due to this structure, when air inside the far-infrared ray radiator 78 is sucked from an opening part on the other side of the far-infrared ray radiator 78, air (outside air) is flowed in to inside of the far-infrared ray radiator 78 via the plurality of through holes 82. - 特許庁

洗面化粧台や浴槽の底部に備えた排水口を、遠隔操作で開閉する遠隔操作式排水栓装置において、昇降機構部の作動性を確実に行い、信頼性の高い優れた遠隔操作式排水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent remote operated drain plug device for opening and closing a drain port formed in the bottom of a toilet dressing stand or a bathtub by a remote operation, ensuring the operation of an elevator mechanism and having high reliability. - 特許庁

遠心分離室３２に設けられた遠心分離部３４は、吸気入口１６から塵埃と共に吸入された吸入空気を旋回させて（矢印Ｂ方向参照）塵埃を吸入空気から遠心分離する。例文帳に追加

A centrifugal separation part 34 installed in the centrifugal separation chamber 32 centrifuges dust from suction air by swirling (refer the direction of the arrow sign B) the suction air sucked together with dust from the suction port 16. - 特許庁

遠心ファンの多翼の内側に細線を適切に配置し，吸入口から吸い込まれた霧が細線に捕捉され付着し，遠心ファンの遠心力により水滴として外部に排出される。例文帳に追加

Fine lines are appropriately placed inside multi-blades of a centrifugal fan, so that the fog absorbed through an inlet is captured by and stuck to the fine lines and discharged outside as water droplets by a centrifugal force of the centrifugal fan. - 特許庁

空気流入口１１の軸線に沿う空気流出口１２ａ、１２ｂはその空気流入口から遠ざかるにつれて開口率を小さくし、空気流入口に対向する空気流出口１２ｃはその沿う空気流出口１２ａ、１２ｂよりさらに開口率を小さくする。例文帳に追加

For air current outlets 12a and 12b along the axis of the air current inlet 11, the aperture rate is made smaller as they go away from the air inflow ports, and for the air outflow port 12c opposed to the air inflow port, the aperture rate is made smaller than the air outflow ports 12a and 12b along it. - 特許庁

前記複数のガス供給流路部の開口は、前記排水ドレインの配置位置から遠くに位置する開口ほど開口面積が大きく、近くに位置する開口ほど開口面積が小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The opening of the plurality of gas supplying passage parts is formed so that the farther from an arrangement position of the discharge water drain the opening is positioned, the larger opening area becomes, and so that the closer the opening is positioned, the smaller the opening area becomes. - 特許庁

第２導穴13は共通隔壁19から第1遠端開口51に向かって斜めに延びる第２開口55を含む。例文帳に追加

A second guide hole 13 includes a second opening 55 extended obliquely from the common partition 19 toward the first distal end opening 51. - 特許庁

電極間通路３０ａに近い吹出し路１２ａの入口１２ｂほど、電極間通路２０ａから遠い吹出し路の入口より狭くなっている。例文帳に追加

An inlet 12b of the blowing path 12a closer to the passage 30a between the electrodes is narrower than that of the blowing path distant from the passage 20a between the electrodes. - 特許庁

インフレータ３１の軸線Ｌｉは、インフレータケース３２の軸線Ｌｃに対し、出口開口３８から遠ざかる方向に偏心している。例文帳に追加

The axis Li of the inflator 31 is decentered from the axis Lc of the case 32 in the direction away from the opening 38. - 特許庁

羽根車１４の回転で吸い込み口１２から吸い込んだ液体を遠心力によって加圧して吐出口１３から送り出すポンプである。例文帳に追加

This pump pressurizes liquid sucked from a suction port 12 by centrifugal force of rotation of an impeller 14 and feeding out from a delivery port 13. - 特許庁

花弁状部は開口部と協働して医薬品をバレル部材の遠位端部内に放出自在に受け入れる受け口を形成する。例文帳に追加

The petal parts cooperate with the opening to form a receptacle for releasably receiving the pharmaceutical product in the distal end of the barrel member. - 特許庁

燃料ガスの入り口側および出口側マニホールド孔から遠い方の角部に、コーナーカットを設けるのが好ましい。例文帳に追加

A corner cut is preferably made at a corner part far from a manifold hole on an inlet side and an outlet side of fuel gas. - 特許庁

気体導入部１３の気体導入口１３ａと遠心分離部１２の下端開口部１２ａは、ともに貯留タンク１の内部に位置している。例文帳に追加

An air introduction port 13a of the air introduction part 13 and a lower end opening 12a of the centrifugation part 12 are positioned inside the storage tank 1. - 特許庁

試料材料の残部は回転軸から開口よりも遠位に位置するため、開口を通して出ることは不可能である。例文帳に追加

The remainder of the sample material cannot exit through the opening, because it is located farther from the axis of rotation than the opening. - 特許庁

遠方用吐出口１３ａからの吐出風量は、近傍用吐出口１３ｂからの吐出風量よりも小に設定されている。例文帳に追加

A discharge air quantity from the remote discharge port 13a is set smaller than that from the near discharge port 13b. - 特許庁

吹出口に対する冷却開口部の位置によらず充分な冷却風を取り入れることが可能な遠心式送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower taking in sufficient cooling air regardless of the position of a cooling opening to a blow-out port. - 特許庁

攪拌部材は、スラリー入口から遠い端に端部開口を有する中空構造で、攪拌部材の内部空間に媒体分離部材が配置される。例文帳に追加

An agitation member has hollow structure having an end part opening at a distant end from a slurry inlet, and has a medium separation member disposed in the inner hollow space of the agitation member. - 特許庁

内部空間２５に向かって開口するブリーザ通路１０７の開口１０９の近傍に、遠心分離器１０８を配置する。例文帳に追加

The centrifugal separator 108 is disposed close to an opening 109 of the breather passage 107 opened toward the inner space 25. - 特許庁

前記先端部は前記吸引ルーメンと連絡する開口部、球形表面、および前記開口部を含む平坦な遠心端を有している。例文帳に追加

The tip has an opening communicating with the aspiration lumen, a ball-shaped surface, and a flat distal end having the opening. - 特許庁

冷暖房された空気が吸入口に直ちに吸い込まれずに吸入口から遠くまで届くことができる天井型冷暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-mounted heating and cooling apparatus capable of delivering cooled or heated air to a part distant from a suction port without being directly sucked to the suction port. - 特許庁

このときに噴霧口３２の直下に設けられた噴射口４１から送出される搬送流にのせて上記噴霧を遠くまで搬送して放出する。例文帳に追加

The spray is entrained in the carrier flow delivered from a jet port 41 disposed right below the atomizing port 32 and is conveyed and released far. - 特許庁

メッシュ８は粉体出口２４側が高く粉体出口２４から遠ざかるに従って下がるように傾いている。例文帳に追加

The mesh 8 is inclined so that it is higher on the powder outlet 24 side and lower as being farther from the powder outlet 24. - 特許庁

吹出口は、外壁との距離が外壁から第１吸込口までの距離よりも遠い位置で、空気調和された調和空気および／または外気を吹き出す。例文帳に追加

The supply opening supplies the conditioned air and/or the outside air at a position of which a distance to the outer wall is longer than that to the first suction opening. - 特許庁

さらに、軌道１４より遠ざかる側に開口部１６から所定距離離れた位置に、開口部１６に対向して第二フェンス１２ｂを設ける。例文帳に追加

The second fence 12b is oppositely arranged to the opening part 16 in a position separate by a prescribed distance from the opening part 16 on the side becoming more distant from the rack 14. - 特許庁

入口アダプタ５０は、燃料ランス２の第２端部１０を受け入れるように作られている開口部が設けられた遠位領域５２を有している。例文帳に追加

The inlet adapter 50 has a distal area 52 provided with an opening part made so as to receive the second end part 10 of the fuel lance 2. - 特許庁

この管腔は、この本体部分の遠位端の開口部と流体連絡しており、そしてそれを通る流体の通過のための出口を備える。例文帳に追加

The lumen is in fluid communication with the opening of the distal end of the body portion and includes an outlet for passage of a fluid flowing therethrough. - 特許庁

水又はお湯の流れは、流入口５より入り、遠赤セラミック２と抗菌セラミック３に触れながら、流出口６にいたる。例文帳に追加

Stream of water or hot water enters the inside from an inflow port 5, flows and reaches an outflow port 6 while coming into contact with the far-infrared ceramics 2 and the antibacterial ceramics 3. - 特許庁

ＳＤカード１はカード挿入口４１から近い位置で停止し、メモリースティックカード２はカード挿入口４１から遠い位置で停止する。例文帳に追加

The SD card 1 stops at a position near from the card insertion inlet 41, and the memory stick card 2 stops at a position far from the inlet 41. - 特許庁

針は、少なくとも１つの開口部(71)と、針を通して開口部に延在する通路(63)を備えるような遠位端部分(61b)を有する。例文帳に追加

The needle has a distal end portion 61b provided with at least one opening 71 and a passage 63 extending through the needle to the opening. - 特許庁

紙幣取込口３１ａの開口下縁部に沿い前面板３Ａから遠ざかるように延在したガイド部３２５を設ける。例文帳に追加

A guide part 325 is disposed to extend along the lower edge of the opening of the bill insertion slot 31a so as to separate from the front panel 3A. - 特許庁

ファンカバーの反エンジン側開口を遠心ファンにて外気を取入れるための主入口８１とした。例文帳に追加

An opening of the fan cover 80 at a side opposite to the engine is formed into a main inlet 81 for taking in the atmospheric air with the centrifugal fan 60. - 特許庁

本体筐体１内にファン吸込口５３が前面に開口するように遠心ファン５を設ける。例文帳に追加

A centrifugal fan 5 is disposed in the main body housing 1 in a state that a fan suction opening 53 is opened on the front face. - 特許庁

そしてずいぶん長い間こいだあと、２本目の川の河口に、望遠鏡山の森の割れ目をくだってくる川の河口に上陸した。例文帳に追加

and after quite a long passage, landed at the mouth of the second river--that which runs down a woody cleft of the Spy-glass.  - Robert Louis Stevenson『宝島』