「適切に」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

装着に際して立体ギャザーを適切に立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To appropriately raise three-dimensional gathers upon wearing. - 特許庁

より手軽にかつ適切にレンズケースを自然乾燥できるようにする。例文帳に追加

To provide a contact lens case capable of being more easily and properly air-dried. - 特許庁

布送り方向に沿った布端に沿って適切に縫い目を形成する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can suitably form a stitch along the cloth edge in the cloth feeding direction. - 特許庁

光学部品の種類によらず、その温度制御が適切にできるようにする。例文帳に追加

To properly control the temperature of an optical component regardless of type. - 特許庁

ユーザにとって適切な位置に画像を表示させることができるようにする。例文帳に追加

To display an image at an adequate position suitable to a user. - 特許庁

これにより、送信電力が自動的に適切なレベルに制御される。例文帳に追加

Consequently, transmission power is controlled automatically to an appropriate level. - 特許庁

入力欄に応じて適切な入力パネルを表示できるようにする。例文帳に追加

To make displayable a proper input panel according to input column. - 特許庁

災害が発生した際に機密情報を適切に取り扱えるようにする。例文帳に追加

To appropriately treat secret information at occurrence of a disaster. - 特許庁

画像の形成状態に応じてより適切に接着剤を用紙に塗布する。例文帳に追加

To coat paper more properly with an adhesive corresponding to an image forming condition. - 特許庁

大量の記録コンテンツをユーザに適切に呈示できるようにする。例文帳に追加

To appropriately present a large volume of record contents to a user. - 特許庁

印刷装置において、しわを発生させずに媒体を適切に固定する。例文帳に追加

To properly secure a medium without generating wrinkles in a printer. - 特許庁

より適切に停車中に運転者に危険を通知する。例文帳に追加

To further appropriately notify a driver of a risk during stoppage of a vehicle. - 特許庁

ピッチの補正を常に適切に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for always properly correcting a pitch. - 特許庁

経路案内を実際の道路状況に追従して適切に行えるようにする。例文帳に追加

To properly perform route guidance, tracking an actual road state. - 特許庁

電子デバイスを収容部に適切に収容できるようにする。例文帳に追加

To appropriately hold an electronic device in a holder. - 特許庁

燃料ガス流路の減圧に異常がある場合に適切に対処する。例文帳に追加

To appropriately take a measure when there arises an abnormality in reduced pressure in a fuel gas passage. - 特許庁

撮像画像に対する視覚的な明るさ補正を適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To suitably correct visual lightness of a picked-up image. - 特許庁

撮影モードに応じて適切に所定色の検出を行えるようにすること。例文帳に追加

To enable properly detecting predetermined colors according to a photographing mode. - 特許庁

タンタ内に収容した処理液の温度を適切に管理できるようにする。例文帳に追加

To properly control the temperature of processing solution stored in tanks. - 特許庁

ユーザに適切に付与された権限に基づいてデータ処理を実行する。例文帳に追加

To perform data processing based on the privilege granted to a user appropriately. - 特許庁

ネットワークの輻輳に関する情報を移動局に適切に送信する。例文帳に追加

To properly transmit information about network congestion to a mobile station. - 特許庁

照合に効果的な登録画像を適切に選択できるようにする。例文帳に追加

To properly select a registered image which is effective for collation. - 特許庁

これにより、温水を迅速に適切な温度に制御することができる。例文帳に追加

By this, hot water can be swiftly controlled to the appropriate temperature. - 特許庁

これにより、リード弁（41）の応答性が容量に応じて適切に制御される。例文帳に追加

Consequently, response of the reed valve 41 is appropriately controlled according to displacement. - 特許庁

球通路から受皿に球を適切に払い出せるようにする。例文帳に追加

To appropriately put out balls to a tray from a ball passage. - 特許庁

カバー材を無目に対して適切・確実に掛止できるようにする。例文帳に追加

To properly and surely engage a cover material with a transom. - 特許庁

所望の機器のＬＡＮにおける接続位置を容易に適切に得る。例文帳に追加

To easily and appropriately obtain a connection position of a desired device in a LAN. - 特許庁

保険料を適切に複数の保険対象に対して分配できるようにする。例文帳に追加

To appropriately distribute a premium for a plurality of insured objects. - 特許庁

全ての領域において利用者に輝度分布を適切に判別させること。例文帳に追加

To enable a user to properly determine luminance distribution in all regions. - 特許庁

これにより、自動的に、かつ適切な位置に地紋画像を付加することができる。例文帳に追加

Thus, the ground tint image can be added automatically in an appropriate position. - 特許庁

これにより、自動的に適切な品詞が特定されるようになる。例文帳に追加

Thereby, the proper word class is automatically specified. - 特許庁

電子機器に記憶されたデータを適切かつ容易に外部に抽出する。例文帳に追加

To appropriately and easily extract data stored in an electronic apparatus to outside. - 特許庁

これにより各能動素子ごとに適切にインピーダンス整合ができる。例文帳に追加

Accordingly, proper impedance matching can be performed for each active device. - 特許庁

位置制御装置における摩擦外乱を適切に補償できるようにする。例文帳に追加

To properly compensate frictional disturbance in a position controller. - 特許庁

ピッチの補正を常に適切に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for always, adequately correcting pitches. - 特許庁

これにより、客は、適切に優秀台を選ぶことが可能になる。例文帳に追加

Thus, a customer can appropriately choose an excellent stand. - 特許庁

電子デバイスを収容部に適切に収容できるようにする。例文帳に追加

To appropriately contain an electronic device in a housing. - 特許庁

保険料を適切に複数の保険対象に対して分配できるようにする。例文帳に追加

To make properly distributable a premium to a plurality of insurance objects. - 特許庁

自然な対話文を、小さなコストで適切に他の文に変換可能にする。例文帳に追加

To appropriately translate a natural conversation sentence into the other sentence at a low cost. - 特許庁

様々な画像に対して、より適切に明度補正を行えるようにする。例文帳に追加

To apropriately correct the lightness of various types of images. - 特許庁

これにより、欠陥が高速かつ容易に検出され、適切に分類される。例文帳に追加

This causes defects to be detected easily at high speed and classified properly. - 特許庁

顔の向きに拘わらずトリミング領域を適切に設定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately set a trimming region regardless of the direction of the face. - 特許庁

潤滑油の交換が適切な時期に確実に行われるようにする。例文帳に追加

To make changing of lubricating oil surely done at appropriate timing. - 特許庁

流体の流動現象を可及的に適切に数値化できるようにする。例文帳に追加

To appropriately digitize a flow phenomenon of fluid as much as possible. - 特許庁

今後の走行に伴う燃費に関する情報を適切に予測すること例文帳に追加

To appropriately predict information about fuel consumption going along with future travels. - 特許庁