「適切に」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

より適切に印刷をキャンセルすることを目的とする。例文帳に追加

To cancel printing more properly. - 特許庁

合成されたピクセルの属性を適切に決める。例文帳に追加

To provide an image processing method that can properly decide an attribute of synthesized pixels. - 特許庁

容易且つ適切に寄せ書きの編集を管理する。例文帳に追加

To easily and appropriately manage editing of collection of autographs. - 特許庁

端末の与信度を適切な与信度に更新する。例文帳に追加

To update a credit degree of a terminal to an appropriate credit degree. - 特許庁

管理対象者の行先を適切に管理する。例文帳に追加

To properly manage the destination of a subject person of management. - 特許庁

ホスト国の途上国による適切な緩和行動 (NAMAs) の促進例文帳に追加

facilitating the nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) in host countries  - 経済産業省

株式会社に対する適切な倒産法制が未整備例文帳に追加

Lack of appropriate bankruptcy legislation for publicly traded companies - 経済産業省

(１)職分に応じた適切な研修内容例文帳に追加

(1) Appropriate training suited to the position - 経済産業省

アンチ・ダンピング措置に係る不適切な運用の改善例文帳に追加

Improvement with regard to Inappropriate Application of Anti-dumping Measures - 経済産業省

過小投資問題の打破に向けた適切な投資の確保例文帳に追加

Securing appropriate investment to solve the problem of insufficient investment - 経済産業省

ある人が、たいへん適切にこう言いました。例文帳に追加

Wherefore one saith,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。例文帳に追加

He admitted his own unsuitability for the task.  - Weblio英語基本例文集

適切な時での売り逃げは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get ashore at the right time. - Weblio英語基本例文集

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。例文帳に追加

Make sure that the sick are properly attended. - Tatoeba例文

不適切なもの、または下品な何かを提案するさま例文帳に追加

tending to suggest something improper or indecent  - 日本語WordNet

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。例文帳に追加

Make sure that the sick are properly attended.  - Tanaka Corpus

（２）金融コングロマリットの自己資本の適切性例文帳に追加

(2) Capital Adequacy of Financial Conglomerates  - 金融庁

（２）適切な保険募集態勢の確立例文帳に追加

(2) Establishing Appropriate Insurance Solicitation Systems  - 金融庁

. 適切な職務の分掌が導入されているか。例文帳に追加

-Whether an appropriate segregation of duties is in place  - 金融庁

業務の適切性（第二種金融商品取引業）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business)  - 金融庁

Ⅴ－２ 業務の適切性（第二種金融商品取引業）例文帳に追加

V-2 Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business)  - 金融庁

適切な職務の分掌が導入されているか。例文帳に追加

- Whether an appropriate segregation of duties is in place  - 金融庁

２画面を用いる３Ｄ表示での適切な表示を図る。例文帳に追加

To achieve proper 3D display using two screens. - 特許庁

不適切と診断された箇所に基づいて、不適切箇所データを作成し、該不適切箇所データを該データから構成される不適切箇所リストに追加し、保存する（１ａ３）。例文帳に追加

Inadequate place data are generated based on the place diagnosed to be inadequate are generated, and the inadequate place data are added to an inadequate place list configured of the data, and stored (1a3). - 特許庁

適切な音楽データの入力を可能とする。例文帳に追加

To input proper music data. - 特許庁

［］の部分は、適切な事項を記入して下さい。例文帳に追加

[] part, please fill in adequate item.  - 経済産業省

・ 償却・引当結果の適切性（引当率の適切性、引当額等の総額の適切性、過年度における引当額等の適切性等の検証を含むことが望ましい）例文帳に追加

- Appropriateness of results of write-offs and loan loss provisions ( It is desirable to verify the appropriateness of the loan loss provision ratio, the total amount of loan loss provisions, etc. and the amount of loan loss provisions in the past fiscal years)  - 金融庁

ここで、不適切度判定部１０７は、文章データから不適切な部分を不適切語辞書１０６を用いて検出して、文章データに含まれる不適切な部分の度合いを判定する。例文帳に追加

The unsuitableness discriminator 107 finds out unsuitable part in the sentence data using an unsuitable word dictionary 106 and determines the unsuitableness of the part contained in the data. - 特許庁

多段階にＰＧを調整するプリンタにおいて、ユーザの操作によらずに、適切にＰＧを調整することにより、もって適切な印刷品質を得る。例文帳に追加

To achieve more appropriate printing quality by adequately adjusting a PG without a user's operation in a printer that adjusts the PG in multiple stages. - 特許庁

撮影の際に被写体に対して適切に照明できるようにする。例文帳に追加

To enable properly illuminating a subject in photographing it. - 特許庁

常に全体的に印字を適切に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing print operation appropriately, as a whole, at all times. - 特許庁

リールによるワイヤの巻取りを長期的に適切に行えるようにする。例文帳に追加

To properly wind a wire by a reel for a long period. - 特許庁

電気自動車におけるイグニッションオフの最中の車輪の転がりを適切に検出すると共にこれに適切に対処する。例文帳に追加

To properly detect a rotation of wheels and properly deal with it while an ignition switch of an electric vehicle is turned off. - 特許庁

ホスト側のインターフェイス形式に応じた適切な仕様情報を選択的に出力することにより、仕様に応じて画像を適切に表示できる。例文帳に追加

To appropriately display an image corresponding to the specifications by selectively outputting appropriate specification information in accordance with the interface format of a host. - 特許庁

これにより、撮影時に雑音スペクトルを適切に使用して、音声信号に含まれる機構音の雑音成分を適切に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the noise spectrum is properly used at the time of photographing so that the noise component of the mechanism sound included in the sound signal can properly be eliminated. - 特許庁

このように、上記の車両の制御装置によれば、外乱による影響を適切に抑制して、車両を適切にレーンキープさせることができる。例文帳に追加

Thus, by the control device for the vehicle, the influence by the disturbance is suitably restrained, and the vehicle can suitably keep the lane. - 特許庁

画像濃度の安定化制御を適切に行えると共に、色ずれ補正に用いるパターン画像の濃度を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can properly stabilize image density and properly controls the density of a pattern image to be used for color shift correction. - 特許庁

メモ情報を、登録時の状況等に応じて適切に管理し、周囲の状況に応じて、適切に提供して利用できるようにする。例文帳に追加

To properly manage memorandum information according to a situation or the like at registration time, and to properly provide the memorandum information according to a surrounding situation to utilize it. - 特許庁

印刷装置の使用態様に応じてより適切に課金を管理すると共に印刷装置に関する情報をより適切に管理する。例文帳に追加

To much more properly manage charging according to the use configurations of a printing device, and to much more properly manage information associated with the printing device. - 特許庁

車両の進行方向に存在する一時停止標識を適切に認識し、認識した一時停止標識に応じて適切に車両を制御する。例文帳に追加

To appropriately recognize a temporary stop sign in the travelling direction of a vehicle, and appropriately control the vehicle according to the recognized stop sign. - 特許庁

哀歌に似ている、哀歌に特徴的な、または、哀歌に適切である例文帳に追加

resembling or characteristic of or appropriate to an elegy  - 日本語WordNet

間欠処理ユニットの処理が帯状体に適切に施されるようにする。例文帳に追加

To properly process a strip by an intermittent processing unit. - 特許庁

車両の車線逸脱に係る警報を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To make a driver suitably recognize warning regarding lane deviation of a vehicle. - 特許庁

簡易かつ適切にＬ２ＴＰによる接続を制御することが可能になること。例文帳に追加

To easily and properly control connection by L2TP. - 特許庁

白地の媒体に印刷された黄色のパターンを、適切に視認することにある。例文帳に追加

To appropriately visually recognize a yellow pattern printed on a white medium. - 特許庁