「部分格子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、格子セル壁部は、同時に、隣接する格子セルの壁部の一部分を形成する。例文帳に追加

Thereby the lattice cell wall part serves also to form a part of the wall part of the adjacent lattice cell. - 特許庁

さらに、副格子体２の副胴縁２２の端部同士の突き合わせ部分が主格子１１の間に位置し、突き合わせ部分に副格子２１と同じ外観のダミー副格子３を取り付けてある。例文帳に追加

In addition, a portion, in which ends of the auxiliary furring strips 22 of the auxiliary lattice body 2 butt against each other, is positioned between the main lattices 11; and a dummy auxiliary lattice 3 identical in appearance to the auxiliary lattice 21 is attached to the butt portion. - 特許庁

電極２３ａ〜２３ｉは、チャープ回折格子２１の一部分をなすチャープ回折格子部分２１ａ〜２１ｉのためにそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The electrodes 23a to 23i are provided for chirp diffraction grating portions 21a to 21i forming a portion of the chirp diffraction grating 21. - 特許庁

火堰という,燃料が火格子より後ろに落ちるのを防ぐボイラーの部分例文帳に追加

a part of a boiler, called 'hizeki'  - EDR日英対訳辞書

回折格子部分５ａ〜５ｎは互いに離間して配置されている。例文帳に追加

The diffraction grating portions 5a and 5n are arranged apart from one another. - 特許庁

正極格子体１の下方にその延びを許容する部分を設ける。例文帳に追加

A part for allowing the extension is arranged under the positive electrode grating body 1. - 特許庁

部分格子において、色相が反転する反転領域を検出する。例文帳に追加

In each partial lattice, an inversion area is detected where the hue is inverted. - 特許庁

格子状の部分の各桟に相当する部分の断面形状が、下方に拡大した形状である。例文帳に追加

Such a step that the underface is formed in the middle of the thickness direction is formed in the outer peripheral part. - 特許庁

又、斜格子で示した部分を熱処理により硬化させて、当該部分の変形及び摩耗を防止する。例文帳に追加

A part shown by an oblique grating is hardened by heat treating, to prevent the deformation and abrasion of the part. - 特許庁

不等長ピッチ回折格子１２３は、中央部分の格子から両側の格子に向かって離れるに従ってその格子ピッチが徐々に小さくなるように構成されている。例文帳に追加

The unequal-length pitch diffraction grating 123 is composed, so that the grating pitch is gradually decreased, as it leaves away from the grating at a center section toward one at both sides. - 特許庁

ワイパーが入口格子の枝部分に沿ってそれをこするように移動するとき、入口格子に当接し、片持ち枝部分の船尾端がポンプジェットハウジングから離れる位置まで格子を下方に揺動させる。例文帳に追加

When the wiper moves along the branch part of the inlet grid in such a manner as to rub against it, the wiper abuts on the inlet grid and swings the grid downward into a position where the stern end of the cantilever branch part is separated from a pump jet housing. - 特許庁

回折格子構造５は、所定の軸Ａｘの方向に順に配置された回折格子部分５ａ〜５ｎを含む。例文帳に追加

A diffraction grating structure 5 includes diffraction grating portions 5a to 5n disposed in order in the direction of the axis Ax. - 特許庁

１）基板上に規則的な二次元の格子状パターンを持つポリマーを有し、その格子の孔の部分に機能性色素を含有する有機薄膜。例文帳に追加

1) The organic thin film having a polymer possessing regular two-dimensional lattice-like patterns on a substrate and containing functional dyestuffs in the segments of the pores of the lattice. - 特許庁

そして、回折格子の光軸方向における一部の長さは、回折格子の光軸方向における他の部分２５ｂの長さより短い。例文帳に追加

The length of the one part along the optical axis direction of the diffraction grating is shorter than the other portion 25b, along the optical axis direction of the diffraction grating. - 特許庁

さらに、回折格子体の大部分を低屈折率材料とすることができ、回折格子体の高さを低くできる。例文帳に追加

Further, the majority of the diffraction grating body can be formed of a low-refractive-index material and the height of the diffraction grating body is reducible. - 特許庁

格子状の導電性コート層は、格子を形成する線部分１が互いに９０°の角度で交差して形成されている。例文帳に追加

In the lattice shape conductive coat layer, a line portion 1 forming the lattice is formed to be crossed with each other at an angle of 90°. - 特許庁

更に、分割部分１２ａおよび１２ｃが有する格子孔の径ｄ２は、格子間隔Λよりも大きく形成されている。例文帳に追加

The diameter d2 which the split parts 12a and 12c have is made longer than a grid interval Λ. - 特許庁

したがって網部分内に生じる格子状の交点がなくなるとともに網部分と網の枠部分との接合点がなくなる。例文帳に追加

Consequently, the lattice-shaped intersections produced within the grill section are eliminated, and the joint sections of the grill section and the frame section of the grill are eliminated. - 特許庁

懸架格子は、座席を右腕側および左腕側に分割する左右対称中心垂直面Ｐで分割された２つの独立部分４１，４２で構成され、各格子部分４１，４２が、その格子部分に周期運動を発生させる特殊手段６，７に連結されている。例文帳に追加

The suspension lattice is made up of two independent portions 41 and 42 split by a central vertical face P of bilateral symmetry, the lattice portions 41 and 42 are connected to special means 6 and 7 producing periodic movements in the lattice portions. - 特許庁

欄間という,鴨居の上に採光・通光のために格子又は透彫の板を取り付けてある部分例文帳に追加

a lattice or openwork part above a lintel to let the light or wind in  - EDR日英対訳辞書

顔の部分は金属の格子（面金）で保護され、竹刀が顔に刺さらないようになっている。例文帳に追加

The face part is protected with metal grids (mengane (a metallic part of kendo-swordmanship's mask)) so that a bamboo sword will not strike in the face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒成分を構成する格子酸素の少なくとも一部が部分酸化反応に供される。例文帳に追加

A part of lattice oxygen composing a catalyst component is used for the partial oxidation reaction. - 特許庁

また、回折格子１１ａはその凸状部分同士の高さが実質的に同一である。例文帳に追加

In the diffraction grating 11a, heights of the convex parts are essentially the same. - 特許庁

回折格子３６は、活性層４５の長さの一部分のみに沿って設けられている。例文帳に追加

The diffraction grating 36 is provided along only a part of the length of the active layer 45. - 特許庁

選択図では、横方向に隣り合う格子３の間には、どこの部分でも空間が設けられていない。例文帳に追加

The figure shows that no spaces are formed anywhere between the cells 3 adjoining in the horizontal direction. - 特許庁

内輪３ａを浸炭鋼で造り、斜格子部分を浸炭焼き入れにより硬化する。例文帳に追加

An inner wheel 3a is made of carburized steel, and an oblique lattice part is hardened with carburization quenching. - 特許庁

ハブ本体２ａ及び外輪４を中炭素鋼で造り、斜格子部分を焼き入れ硬化する。例文帳に追加

A hub body 2a and an outer wheel 4 are made of medium carbon steel, and an oblique lattice part is hardened with quenching. - 特許庁

ダメージ層３５とは、注入イオンによる格子欠損などが生じた部分である。例文帳に追加

The damage layer 35 is a part where a lattice failure, etc., takes place dug to implanted ion. - 特許庁

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。例文帳に追加

The hub 2b is formed that an oblique lattice part containing the first inner ring raceway 7 is quench-hardened. - 特許庁

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。例文帳に追加

For the hub 2b, a sloped lattice portion including the first inner ring raceway 7 is hardened. - 特許庁

そして、非展開部を、エキスパンド格子体1の略中央部分と左右の両端に形成する。例文帳に追加

And the non-developed parts are formed in the approximately central part and both ends of right and left of the grid component 1. - 特許庁

回折格子での光学特性を悪化させることなく、回折格子が形成された光ファイバ部分を基材に対して確実に固定することが可能な光ファイバ回折格子を有する光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device having an optical diffraction grating capable of fixing surely an optical fiber part where a diffraction grating is formed, relative to base material, without deteriorating an optical characteristic at the diffraction grating. - 特許庁

回折格子群の長さと、格子群の無い部分の長さは、Ｌを単位とし、チルト回折格子群の光軸方向への配列は、予め付与されたアドレス符号と一致している。例文帳に追加

In the length of the diffraction grating group and a length in the portion without the grating group, L is defined as a unit, and the array of the tilt diffraction grating groups is matched with an address code applied in advance. - 特許庁

格子体の腐食がもたらす格子伸びによる、枠骨の耳部を有する辺の耳部から遠い側の部分の変形を抑制できる鉛蓄電池正極板用格子体を得る。例文帳に追加

To provide a grill for a lead battery positive pole plate for allowing the control of deformation in a portion far from an ear portion of a side having a frame skeleton due to elongation caused by corrosion. - 特許庁

連続格子体から管理用サンプルを打ち抜く際に、管理用サンプル内で格子部分が占める面積を毎回一定にすることができる鉛蓄電池用格子体の管理用サンプル打ち抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample blanking device for controlling a grid for a lead-acid battery capable of making an area occupied by a grid portion in a sample for control constant every inning when the sample for control is blanked from a continuous grid. - 特許庁

第１の層の格子定数と第２の層の格子定数とは異なり、所定の部分において第１および第２の層は、第１および第２の層を含む複数の層における格子定数の差によって生じた力によって曲げられている。例文帳に追加

The lattice constants are different in the first and second layers, and the first and second layers are bent at the predetermined positions by a force produced by the difference in the lattice constants in the layers including the first and second layers. - 特許庁

入射する光束を波長に応じて複数の光束に分離する回折格子により構成された光分離素子１において、回折格子の格子材料の屈折率をｎ、格子深さをｄ、１つの周期の格子部分４の幅をｗ、格子周期をｐとするとき、 ｎ・ｄ・ｗ／ｐ≧０．６７０ （μm） なる条件を満足する。例文帳に追加

In the light separation element 1 comprising a grating which divides an incident light beam into a plurality of beams depending on the wavelength, the refractive index n of the grating material and the grating depth d of the grating, the width w of the grating part 4 in one period, and the grating period p satisfy the condition of n×d×w/p≥0.670 (μm). - 特許庁

金属製のシートをエキスパンド加工した格子体の格子マス目の開放部分に、両面から樹脂シートを超音波溶着して額縁を形成してなる蓄電池用格子体において、前記樹脂シートの少なくとも一方の溶着側の片面に凹凸を有するものを使用した蓄電池用格子体。例文帳に追加

With the lattice for the battery which is made by forming architraves at open parts of grids of expanded metal sheets by covering them from both sides with resin sheets by an ultrasonic welding, at least either welding side of the resin sheets is made indented. - 特許庁

上記他方の格子部材１０は格子材１２、１３とから構成されており、一方の格子材１２は交差部分に突起縁６に背面して開口する溝部１４が形成され、他方の格子材１３は溝部１４に嵌合して経方向に閉鎖する棒状に形成されている。例文帳に追加

The other lattice member 10 is composed of lattice materials 12, 13, one lattice material 12 forms a groove part 14 opened by facing the rear face on the projection edge 6, and the other lattice material 13 is formed in the form of a rod closed in the longitudinal direction by being fitted to the groove part 14. - 特許庁

粗格子不織布５が復数段に折り返され、粗格子不織布５の、折り返された部分同士のそれぞれの間に複数の微細格子不織布４がそれぞれ挟み込まれて、それらの微細格子不織布４が積層された状態で保持されている。例文帳に追加

A coarse lattice nonwoven fabric 5 is folded back over a plurality of stages and a plurality of fine lattice nonwoven fabrics 4 are held between the folded-back portions of the coarse lattice nonwoven fabric 5 to be held in a laminated state. - 特許庁

コア部１１を挟んで対向する一対の分割部分１２ａおよび１２ｃが有する複数の格子孔のうち、コア部１１近傍の格子孔１４ａおよび１４ｃの径ｄ２は、対向する他の一対の分割部分１２ｂおよび１２ｄが有する格子孔の径ｄ１よりも大きく形成されている。例文帳に追加

A diameter d2 of grid holes 14a and 14c in the vicinity of the core part 11 out of a plurality of grid holes which the pair of split parts 12a and 12c facing each other with the core part 11 between them have is made longer than a diameter d1 of grid holes which the other pair of split parts 12b and 12d facing each other have. - 特許庁

この場合、荒れた部分１３を周期的に形成し、荒れた部分１３のパターン形状を四角形の格子状とする。例文帳に追加

In this case, the roughened part 13 is periodically formed having a quadrangular-grid pattern shape. - 特許庁

第１部分および第２部分（３０、３４）上の一連の磁性金属ストリップは格子パターンを形成する。例文帳に追加

The series of magnetic metal strips on the first and second parts (30 and 34) form a lattice pattern. - 特許庁

この偏光子は、４つの偏光部分要素を含み、それぞれの偏光部分要素は、各配向を持つ回折格子を備えている。例文帳に追加

The polarizer includes four polarized components, each polarized component is provided with grating having each orientation. - 特許庁

第一酸化マグネシウム膜１３Ａには、シリコンチャンネル層１２及び第一強磁性層１４Ａの両方と格子整合している第一格子整合部分Ｐが部分的に存在している。例文帳に追加

In the first magnesium oxide film 13A, there partially exists a first lattice matching portion P lattice-matched with both of the silicon channel layer 12 and the first ferromagnetic layer 14A. - 特許庁