「配合工程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖を含む溶剤に、シリコーンを特定の割合で配合した糖衣液を用いて、糖衣液の噴霧工程及び乾燥工程を同時に行い、糖衣層を形成させる。例文帳に追加

Thereby, a sugar-coated layer is formed. - 特許庁

この方法は、金属塩を錯体重合することによってポリマー化する工程と、そのポリマー化する工程の前又は後に炭素粒子を分散配合する工程と、ポリマー化した金属塩と分散配合した炭素粒子とからなる複合材料を酸窒化処理する工程とを有する。例文帳に追加

This method comprises the steps of polymerizing the metal salt via polymerization of a complex, dispersing and mixing carbon particles before and after the polymerization step, and acid-nitriding a composite material comprising the polymerized metal salt and dispersed and mixed carbon particles. - 特許庁

原料の配合工程、配合物の混練工程、混練物の粉砕工程から少なくとも構成されるガラス繊維基材フェノール成形材料の製造工程において、粉砕物粒子の表面に突起したガラス繊維を磨砕する工程と、表面磨砕処理された粒子を造粒する工程を含むことを特徴とするガラス繊維基材フェノール成形材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the glass fiber base material phenol molding material comprising at lest a process for blending raw materials, a process for kneading the mixture, and a process for crushing the kneaded mixture, a process for grinding the glass fibers protruded from the surfaces of crushed particles and a process for granulating the treated particles are included. - 特許庁

前記焙煎コーヒー豆を配合する工程を包含する豆入りコーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the bean-containing coffee beverage includes a process for adding the roasted coffee bean to a container. - 特許庁

その付着工程に供する水系分散液には、ノニオン性界面活性剤が配合される。例文帳に追加

A nonionic surfactant is incorporated into the water-based dispersion provided to the sticking process. - 特許庁

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生する苦汁を配合してなる肥料。例文帳に追加

The fertilizer is compounded with bittern produced in a process for producing edible salt from deep seawater. - 特許庁

なお、エマルジョンカード状フレーバー組成物を最初の混合工程で配合してもよい。例文帳に追加

The emulsion curdy flavor composition may be formulated in the first mixing process. - 特許庁

仮焼物にＳｉＯ_2を０．１〜１．０重量部配合した後、粉砕工程に供する。例文帳に追加

The calcined product may be blended with 0.1-1.0 pt.wt. of SiO_2 and subjected to the pulverization step. - 特許庁

【解決手段】脱水工程は良好な保存安定性をクレトジム配合物にもたらす。例文帳に追加

The dehydration step gives good storage stability to clethodim formulations. - 特許庁

下記の関係を有する２種以上の粒状肥料を選択する工程、第１工程で選択された２種以上の粒状肥料を均一に混合する工程を有する配合肥料の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the compound fertilizer has a process for selecting two or more kinds of granular fertilizers having the following relationship to each other and a process for uniformly mixing two or more kinds of the granular fertilizers selected in the 1st process. - 特許庁

ケン化天然ゴムラテックスとカーボンブラック分散液とを混合して配合ラテックスを調製する工程（Ｉ）、該工程（Ｉ）で得られた配合ラテックスを凝固させる工程（ＩＩ）、及び該工程（ＩＩ）で得られた凝固物を洗浄し、ゴム中のリン含有量を２００ｐｐｍ以下に調整する工程（ＩＩＩ）を含む複合体の製造方法に関する。例文帳に追加

The method of producing the composite body includes: a step (I) of mixing a saponified natural rubber latex with a carbon black dispersion liquid to prepare a formulated latex; a step (II) of coagulating the formulated latex obtained through the step (I); and a step (III) of cleaning a coagulation obtained through the step (II) for its phosphorus content in a rubber to be 200 ppm or lower. - 特許庁

洗い工程の後、すすぎ工程中、すすぎ工程の後から選ばれる少なくとも一つの工程において、アレルゲン低減化成分が配合されてなる洗濯用処理剤を繊維製品に吸着させる処理を行うことを特徴とする繊維製品の洗濯方法。例文帳に追加

This method for washing the fibrous product is provided by performing a treatment for adsorbing the treating agent for washing blended with an allergen-reducing component to the fibrous product in at least one process selected from after the washing process, during a rinsing process and after the rinsing process. - 特許庁

軟磁性材料の粉末、ゴムまたはプラスチックの結合材および難燃剤からなる材料の配合−混練−成形の諸工程のうち、少なくとも混練および成形の一方工程、好ましくは両方の工程を、より好ましくは全工程を、不活性ガス雰囲気下で実施する。例文帳に追加

Among processes of compounding-blending-forming of a material comprising powder of a soft magnetic material, a coupler of rubber or plastic, and a fire retardant additive, there is and are executed under an inactive gas atmosphere at least a one way process of the blending and forming, preferably both the processes, more preferably all the processes. - 特許庁

含鉄ダスト、含ＣａＯダストおよび含カーボンダストを焼結原料としてリサイクルするための事前混合工程、混練工程、造粒工程の少なくとも一つの工程に紙付石膏ボードを配合する廃石膏ボードの焼結への再資源化法。例文帳に追加

In the method of recycling a waste gypsum board to sintering, a gypsum board with paper is blended into at least one stage selected from a preliminary mixing stage for recycling iron-containing dust, CaO-containing dust and carbon-containing dust as sintering raw materials, a kneading stage and a granulating stage. - 特許庁

(a) 加硫剤として有機過酸化物を配合したゴムの外周に樹脂（ポリメチルペンテン樹脂等）を被覆して押し出す工程、(b) 冷却（サイジング）により形状を固定化する工程、(c) 無硫黄加硫工程、および(d) 外層の被覆樹脂部を剥ぎ取る工程からなるゴム成形体の押出製造方法。例文帳に追加

A method for producing a rubber molding by extrusion comprises a process for extruding a resin such as a polymethyl pentene resin with which the periphery of rubber incorporated with an organic peroxide as a vulcanizing agent is coated, a process for fixing the shape of the resin by cooling (sizing) a process for sulfurless vulcanization, and a process for stripping off the coating resin part of an outer layer. - 特許庁

また、含鉄ダスト、含ＣａＯダストおよび含カーボンダストを焼結原料としてリサイクルするための事前混合工程、混練工程、造粒工程の少なくとも一つの工程に紙付石膏ボードを分別した後の紙質部を配合する廃石膏ボードの焼結への再資源化法。例文帳に追加

Alternatively, in the method of recycling a waste gypsum board to sintering, a paper part after the fractionation of a gypsum board with paper is blended into at least one stage selected from a preliminary mixing stage for recycling iron-containing dust, CaO-containing dust and carbon-containing dust as sintering raw materials, a kneading stage and a granulating stage. - 特許庁

原料の配合・計量等の各工程の制御が全て自動で行われる自動原料配合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic raw material compounding device for automatically and totally controlling respective processes of raw material compounding, raw material metering and the like. - 特許庁

本発明はまた、前記ゴムラテックス及び前記酸化亜鉛を混合して前記配合ラテックスを調製する工程（Ｉ）、及び前記工程（Ｉ）で得られた前記配合ラテックスを凝固した後、乾燥させる工程（ＩＩ）を含む前記複合体の製造方法に関する。例文帳に追加

There is also disclosed the method of manufacturing the composite including a step (I) for adjusting the blended latex by mixing the rubber latex and the zinc oxide, and a step (II) for coagulating the blended latex obtained in the step (I), and after that, drying it. - 特許庁

ポリ乳酸に、ジカルボン酸誘導体あるいは／およびグリセリン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを配合して混練してポリ乳酸組成物を作製する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸組成物を所望の形状に成形する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸成形物に電離線放射線を照射して架橋する工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step wherein a plasticizer containing a dicarboxylic acid derivative and/or a glycerin derivative and a crosslinkable monomer are compounded and kneaded with the polylactic acid to prepare a polylactic acid composition, a step wherein the polylactic acid composition obtained in the previous step is molded into a desired shape and a step wherein a polylactic acid molded product obtained in the previous step is exposed to an ionizing radiation and crosslinked. - 特許庁

高アスペクト比の特徴を有する半導体基材を用意する工程、該半導体基材を低分子量のアミノシランを含む液体配合物と接触させる工程、該半導体基材上に該液体配合物を塗布することにより膜を形成する工程、及び該膜を酸化条件下において高温で加熱する工程を含む方法が提供される。例文帳に追加

The process comprises the steps of: providing a semiconductor substrate having high aspect ratio features; contacting the semiconductor substrate with a liquid formulation comprising a low molecular weight aminosilane; forming a film by spreading the liquid formulation over the semiconductor substrate; and heating the film at elevated temperatures under oxidative conditions. - 特許庁

高アスペクト比の特徴を有する半導体基材を用意する工程、該半導体基材を低分子量のアミノシランを含む液体配合物と接触させる工程、該半導体基材上に該液体配合物を塗布することにより膜を形成する工程、及び該膜を酸化条件下において高温で加熱する工程を含む方法が提供される。例文帳に追加

The process comprises a process for preparing the semiconductor substrate having high aspect ratio; a process for contacting the semiconductor substrate with a liquid formulation comprising a low molecular weight aminosilane; a process for forming a film by spreading the liquid formulation over the semiconductor substrate; and a process for heating the film at elevated temperatures under oxidative conditions. - 特許庁

また、複合軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末にシリコーン樹脂を配合する配合工程と、軟磁性粉末とシリコーン樹脂との配合体を、100℃超に加熱した状態で、回転数200rpm超で混合する混合工程と、を備える。例文帳に追加

This manufacturing method of a composite soft magnetic material includes a compounding process of compounding the silicone resin with the soft magnetic powder; and a mixing process of mixing the compounded body of the soft magnetic powder and the silicone resin, at a number of revolutions exceeding 200 rpm , in a state of being heated above 100°C. - 特許庁

プラスチック廃材の流動性を測定する工程と、測定されたプラスチック廃材の流動性に応じてプラスチックのバージン材の配合量を決定する工程と、プラスチック廃材と上記決定された配合量で配合されたプラスチックのバージン材とを溶融混錬する工程とを含む、プラスチック廃材の再資源化方法。例文帳に追加

This method for recycling the plastic waste materials is provided by comprising a process of measuring the fluidities of the plastic waste materials, a process of deciding the blending amount of a plastic virgin material in accordance with the fluidities of the measured plastic materials and a process of melting and kneading the plastic waste materials and the plastic virgin material blended by the decided blending amount. - 特許庁

コットン繊維をロータリーカッター方式の粉砕機で粉砕して、繊維長が１．０〜２．５ｍｍのコットン粉砕体を形成する粉砕工程（ステップＳ１）と、粉砕工程により形成されたコットン粉砕体を、５〜３０重量％配合して抄紙する抄紙工程（ステップＳ３）と、を有する。例文帳に追加

The method for producing the tissue for household use includes: a crushing step (step S1) to crush the cotton fibers by a rotary cutter-crusher to form crushed cotton having a fiber length of 1.0-2.5 mm; and a paper-making step (step S3) to form the paper by blending 5-30 wt.% of the crushed cotton formed in the crushing step. - 特許庁

防錆添加剤を含有するアクリル系樹脂エマルションを下塗り用防錆剤として塗布する工程、前記下塗り用防錆剤が乾燥した後にステンシルを付与する工程、および上塗り用防錆剤として、添加剤を配合したアルキド樹脂溶液を塗布する工程を有する鋼材の錆防止方法。例文帳に追加

The method for rustproofing the steel comprises the steps of: applying an acrylic resin emulsion containing a rustproofing additive onto the steel as undercoating rust preventive; drying the applied acrylic resin emulsion then stenciling the emulsion-dried steel; and applying an additive-blended alkyd resin solution as a final coating rust preventive. - 特許庁

少なくともゴム成分と水溶性繊維１１とを配合したゴム組成物を用い、水冷せずに未加硫シート部材２０を成形する工程と、前記未加硫シート部材を積層して生タイヤを形成する工程と、前記生タイヤを加硫する工程と、を含むことを特徴とするタイヤの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tire includes a process for molding an unvulcanized sheet member 20 without water-cooling by using a rubber composition incorporated with at least a rubber component and a water soluble fibers 11, a process for forming a green tire by laminating the unvulcanized sheet member, and a process for vulcanizing the green tire. - 特許庁

製造方法は、水とゲル化剤とを配合し、これを混合して混合分散液を得る混合工程と；混合分散液を加熱して加熱混合液を得る加熱工程と；加熱混合液を冷却してゲル化させる冷却工程とを備える。例文帳に追加

The method for producing the jelly beverage comprises a mixing process of mixing water with the gelatinizer, and admixing them together to obtain mixed dispersion liquid, a heating process of heating the mixed dispersion liquid to obtain heated mixture liquid, and a cooling process of cooling the heated mixture liquid to gelatinize the mixture liquid. - 特許庁

そして、硬化する工程の後、銅箔４を硬化した配合物３Ａと固着し（図１（Ｃ））、銅箔４を部分的に除去して配線層５を形成する（図１（Ｄ））工程を有する。例文帳に追加

After the curing, the method further comprises a step for firmly fixing a copper foil 4 to a cured composition 3A (Fig.1 (C)) and forming a wiring layer 5 by partially removing the copper foil 4 (Fig.1 (D)). - 特許庁

良好な制振性を有し、耐熱性に優れ、かつ軽量であり、また、多量の制振付与剤の配合工程および加工工程で生じるブリードやべたつきを抑制した制振性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping thermoplastic resin composition that has good vibration damping properties, is excellent in heat resistance and lightweight, and is inhibited from bleeding and stickiness during a step of blending a large amount of an agent for imparting vibration damping properties and a step of processing the thermoplastic resin composition. - 特許庁

下記成分（Ａ）に下記成分（Ｂ）を配合してカバー成形材料（Ｃ）を調製する工程と、カバー成形材料（Ｃ）をコアの周囲に射出成形してコアにカバーを被覆する工程とを行う。例文帳に追加

A process step of preparing a cover molding material (C) by compounding the following component (B) with the following component (A) and a process step of covering the core with the cover by injection molding the cover molding material (C) around the core are carried out: (A) The thermoplastic polyurethane material. - 特許庁

そして、硬化する工程の後、銅箔４を硬化した配合物３Ａと固着し（図１（Ｃ））、銅箔４を部分的に除去して配線層５を形成する（図１（Ｄ））工程を有する。例文帳に追加

After the curing, the method further comprises a step wherein a copper foil 4 is firmly fixed to the cured composition 3A (Fig.1 (C)) and a wiring layer 5 is formed by partially removing the copper foil 4 (Fig.1 (D)). - 特許庁

品質管理工程は、比重及びメルトフローレイトを品質管理項目とし、調合工程は、品質管理結果に応じたグレード付け分類により、コンパウンド配合処方を決定することがよい。例文帳に追加

In the quality control process, specific gravity and a melt flow rate are set as quality control items and, in the preparing process, it is preferable to determine a compound receipe by the grading classification corresponding to a quality control result. - 特許庁

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。例文帳に追加

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process. - 特許庁

調達した生胡麻の焙煎工程前に、生胡麻に所定の配合量の温水または水を配合して、その配合後の生胡麻を４０〜１００℃の温度で３〜６０分の時間、加熱する。例文帳に追加

The method for producing edible sesame comprises adding a prescribed amount of hot water or water to raw sesame before a process of roasting the obtained raw sesame and heating the raw sesame after mixed at 40-100°C for 3-60 min. - 特許庁

この高密度合金は、原料粉末の配合、混合、プレス成形、燒結等の工程を含む公知の粉末冶金法によって製造することができる。例文帳に追加

This high-density alloy can be manufactured by the conventional powder metallurgy process embracing respective steps of raw-material powder blending, mixing, pressing and sintering. - 特許庁

焼却灰を溶融して減容化する際に、製鋼工程で発生する転炉スラグを配合し、焼却灰と共に転炉スラグを溶融する。例文帳に追加

When the incineration ash is melted to reduce a capacity, converter slag generated in a steel making step is blended to melt the converter slag together with the incineration ash. - 特許庁

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。例文帳に追加

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems. - 特許庁

加熱混練工程で配合される水により成形時における封止材料の流動性が高すぎたり低すぎたりすることがない。例文帳に追加

Fluidity at the time of molding of the sealing material is not too high nor too low owing to the water mixed in the heating and kneading process. - 特許庁

着色する色に応じた正確な配合での練り込み工程を用いず、バイオ分析における多種類のカラービーズを容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture various kinds of color beads in a bio-analysis without using a kneading process at an accurate composition according to an applied color. - 特許庁

打錠工程における成形装置への付着が改善された、融点降下が生じる複数成分を配合した固形圧縮製剤の提供。例文帳に追加

To provide a compressed solid preparation, improved in adhesion to a molding device in a tableting process and blended with a plurality of ingredients which introduce depression of a melting point. - 特許庁

ゴム物性を大きく変化させることなしに、また、工程上の問題をおこすことなく、シリカを配合したゴム組成物の加硫時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the vulcanization time of silica-compounded rubber compositions without changing the rubber properties to a great extent and further, without causing a problem from the standpoint of process. - 特許庁

原料調製工程では、母材に同母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分を配合し、原料組成物を調製する。例文帳に追加

In the raw material preparation process, an active component for increasing the amount of the dipole moment of a matrix material is added to the matrix material to prepare a raw material composition. - 特許庁

表示媒体に用いる２色ビーズの製造工程で生じる欠陥を低減する、２色ビーズの配合を提供する。例文帳に追加

To provide a blend of bichromel beads used for a display medium to decrease defects in the production process of the bichromel beads. - 特許庁

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱処理工程前後に求められる諸性能を改善する。例文帳に追加

To improve various properties required before and after the heat treatment process by using materials free of environmental issues and by employing a simple formulation. - 特許庁

本発明のアルミニウム合金電線の製造方法は、所定の配合率の組成からなるアルミニウム合金から荒引き線を形成する工程と、前記荒引き線を所定の太さに伸線加工する工程と、伸線加工された素線を撚り合わせて撚り線に加工する工程と、前記撚り線に対して所定の温度の熱エネルギーを付与しながら前記撚り線を絶縁体で被覆する工程とを備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum alloy electric wire includes a process for forming a roughly drawn wire from an aluminum alloy constituted at a predetermined composition ratio; a process for drawing the roughly drawn wire to a predetermined thickness; a process for machining a drawn raw wire into a twisted wire by twisting; and a process for coating the twisted wire with an insulating material, giving thermal energy at a predetermined temperature to the twisted wire. - 特許庁