「配合工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイカ粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆マイカ粒子が０．１〜９９質量％配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆マイカ粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。例文帳に追加

In the cosmetic, amorphous calcium phosphate-coated mica particles in which mica particles are coated with amorphous calcium phosphate are formulated in an amount of 0.1-99 mass% and the amorphous calcium phosphate-coated mica particles are produced by a production method in which an acid treatment step, a washing step, an alkali step and a calcium phosphate-coating step are practiced. - 特許庁

タルク粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆タルク粒子が０．１〜５０質量％配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆タルク粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。例文帳に追加

The cosmetic comprises 0.1-50 mass% amorphous calcium phosphate-coated talc particles obtained by coating talc particles with amorphous calcium phosphate, and the above amorphous calcium phosphate-coated talc particles are manufactured by a manufacturing method which performs an acid treating step, a washing step, an alkalizing step, and a calcium phosphate coating step. - 特許庁

この方法は、複数種類の原色塗料を配合して第１調色塗料を作成する工程（Ｓ５）と、前記第１調色塗料に於ける原色塗料の配合比或いは組成比をコンピュータ読み取り可能メモリへ記憶する工程（Ｓ７）とを有する。例文帳に追加

This method for reusing a powder coating includes a process (S5) to blend a plurality of different kinds of the primary color coatings to manufacture the first toning coating and a process (S7) to store the blending ratio or the composition ratio of the primary color coatings of the first toning coating material into computer-readable memory. - 特許庁

水に不溶性の粉体を含有したゼリー状組成物の製造方法において、１）該組成物の配合水分量の一部または全量に粉体を懸濁し粉砕する工程、および２）ゲル化剤および配合原料を溶解する工程、を連続して一装置内で行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a method for producing a gel-like composition containing a water insoluble powdery material, (1) a process for suspending and crushing the powdery material in a part or the whole of water included in the composition and (2) a process for dissolving a gelling agent and blended raw materials are specifically carried out sequentially in one apparatus. - 特許庁

本検査方法では、検査に長時間を要せず、よって、電極材料の製造工程の一環として実施可能であるから、配合組成比の異常を材料配合工程の直後に素早く発見でき、不良品の大量発生を未然に回避できる。例文帳に追加

This inspection method does not require a long time for inspection, can be conducted as a part of the manufacturing process of the electrode material can find out a wrong mixed composition ratio soon after a material mixing process to avoid the generation of a large amount of defectives. - 特許庁

窯業系建材の製造工程における塗装工程において生じた塗料廃液２を凝集処理し、該凝集した塗料廃液２をセメント配合原料１４中に添加し、該配合材料１４から窯業系建材を賦形することを特徴とする。例文帳に追加

The coating material waste liquid 2 produced in the coating process of a manufacturing process for a ceramic-based building material is flocculated and the flocculated coating material waste liquid 2 is added into a cement blended raw material 14 and the ceramic-based building material is formed into a certain shape from the blended material 14. - 特許庁

この結晶は、Ｂａに対するＴｉのモル比が大きくなるように原料を配合する原料配合工程と、ＫＦを融剤としたフラックス法によりＢａＴｉＯ_３結晶を成長させようとする結晶成長工程と、を経ることにより得ることができる。例文帳に追加

The crystal is prepared by a method comprising a raw material-blending process of blending raw materials in such a manner that Ti has a greater molar ratio relative to Ba, and a crystal growth process of growing a crystal of BaTiO_3 by the flux method using KF as a flux. - 特許庁

異種のプラスチックを混合し溶融して成形するプラスチック混合材の製造方法であって、混合したポリプロピレンおよびポリエチレンをほぼ６０％、ポリスチレンをほぼ２５％、ポリエチレンテレフタレートをほぼ１５％の割合で配合する工程と、配合したプラスチックを１５０〜２５０℃で溶融する工程と、溶融した筒状の成形管に充填する工程とを含むプラスチック混合材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the plastic mixed material includes a process for compounding about 60% of a polypropylene and polyethylene mixture, about 25% of polystyrene and about 15% of polyethylene terephthalate, a process for melting the compounded plastics at 150-250°C and a process for filling a cylindrical molding pipe with the molten plastics. - 特許庁

その製造方法は、疎水性高分子材料にナノメートルサイズの無機充填材を配合して疎水性高分子皮膜を形成する皮膜形成工程と、熱硬化性樹脂の原料に硬化剤を配合してモールドし熱硬化性樹脂組成物を形成するモールド工程と、前記熱硬化性樹脂組成物の表面に前記疎水性高分子皮膜を設ける密着工程とからなるものである。例文帳に追加

Its manufacturing method includes a film forming process of forming a hydrophobic polymer film 5 by blending a hydrophobic polymer material with the inorganic filler of nanometer size, a molding process of forming the thermosetting resin composition by blending a thermosetting resin material with a hardening agent and molding it to form the thermosetting resin composition, and an absolute contact process of forming the hydrophobic polymer film on the surface of the thermosetting resin composition. - 特許庁

アルミニウムの板からなる金属基板２の面を、ポリシロキサン構造を有する物質と、絶縁性および放熱性を有する無機粒子を含む配合物３で被覆し（図１（Ｂ））、配合物３を硬化する工程を有する。例文帳に追加

A method for producing the wiring board comprises a step wherein a surface of a metal substrate 2 composed of an aluminum plate is coated with a composition 3 containing a substance having a polysiloxane structure and inorganic particles having insulating properties and heat dissipating properties (Fig.1 (B)), and the composition 3 is cured. - 特許庁

混合前の配合原料及び／又は配合原料が混合された飼料組成物を、加熱する工程を有する、飼料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for manufacturing the feed composition comprising a process for heating a formulation-raw material before mixing and/or a feed composition obtained by mixing the formulation-raw material. - 特許庁

シリカ−充填配合物の特性を改良し、加工時の配合温度が１５５℃を上回ってよく、さらに従来よりも少ない加工工程で加工でき、タイヤ製造過程の生産性が向上するようなコンパウンドを製造すること。例文帳に追加

To provide a compound capable of being compounded at >155°C in processing, being processed using fewer steps than conventional ones and increasing productivity in the tire-manufacturing process by improving the characters of a silica-filled compound. - 特許庁

古紙再生処理工程から配合チェストに流送される古紙再生パルプであって、配合チェストに供給する前にカチオン系凝結剤を添加した。例文帳に追加

In the waste paper-regenerated pulp transported from a waste paper-regenerated treatment step to a formulated chest, a cationic coagulating agent is added before feeding to the formulated chest. - 特許庁

製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された配合禁忌の薬物を含む混合顆粒剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause a physical incompatibility, a production process has improved efficiency and the granulate contains incompatible medicines. - 特許庁

少なくとも古紙の離解工程と界面活性剤系の脱墨剤を用いる脱墨工程とを有する複数の工程を経て製造する脱墨パルプを用いた記録用紙の製造方法において、複数の工程のいずれか一つ以上の工程にカチオン性ポリマーを添加して処理した脱墨パルプを配合した原料パルプに微細フィブリル化セルロースを添加して抄造することを特徴とする記録用紙の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing recording paper by using deinked pulp produced through plural processes having at least a digesting process of waste plural processes having at process, the recording paper is produced by adding minutely fibrillated cellulose to raw material pulp blended with deinked pulp obtained by treating the pulp by adding a cationic polymer in either one or more of a plurality of the processes. - 特許庁

ゴム成分と、少なくとも発泡剤および加硫剤を含む配合剤とからなる未加硫ゴム組成物を混練する混練工程と、混練された未加硫ゴム組成物を加硫、発泡させる加硫発泡工程とを含む発泡ゴムローラの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the foamed rubber roller includes a kneading process for kneading an unvulcanized rubber composition comprising a rubber component and a compounding agent containing at least a foaming agent and a vulcanizing agent and a vulcanization/foaming process for vulcanizing/foaming the kneaded unvulcanized rubber composition. - 特許庁

本発明の摩擦材用素材の製造方法は、基材となる長繊維を束ねた繊維束に熱硬化性樹脂を含む含浸液を含浸させて樹脂含浸紐を形成する樹脂含浸工程と、樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させるゴム付着工程とを有する。例文帳に追加

This method includes a resin impregnating process forming a resin impregnated string by impregnating an impregnating liquid including a thermosetting resin to a long fiber bundle that is the base material and a rubber adhering process adhering rubber on the resin impregnated string. - 特許庁

シリカ粒子の表面にプラズマ処理を施す工程と、前記プラズマ処理が施されたシリカ粒子１００質量部に対して、エポキシ樹脂及び硬化剤を含む配合物３０〜４０質量部を混合する工程とを備えることを特徴とする表面処理シリカ粒子の製造方法を用いる。例文帳に追加

The process for producing the surface treated silica particles includes a step of providing plasma treatment to the surface of silica particles and a step of mixing 30-40 pts.mass compound including an epoxy resin and a curing agent with 100 pts.mass plasma-treated silica particles. - 特許庁

酸化タンタル又は酸化ニオブ、ホウ素源、及び、還元剤を配合し、これらの混合物を得る混合工程と、前記混合物を減圧下において加熱し、固相反応させる反応工程とを備えた針状ホウ化物粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the acicular boride powder comprises a mixing step of obtaining these mixture by mixing a tantalum oxide or niobium oxide, a boron source and a reducing agent, and a reaction step which is subjected to a solid-phase reaction by heating the mixture under reduced pressure. - 特許庁

湿式分散機を用いた粉末化粧料の製造工程中において、溶媒中で表面未処理粉体分散時に、溶媒に可溶な樹脂化合物を配合し、製造工程中に表面未処理粉末が疎水化処理されることを特徴とする粉末化粧料及びその製造方法。例文帳に追加

The method for producing the powdery cosmetic is characterized by blending a resin compound soluble in a solvent while dispersing surface- untreated powder in the solvent and treating the surface-untreated powder to make it hydrophobic during its manufacturing process by using a wet type dispersing machine. - 特許庁

ＩｎＴａＯ_４の少なくとも一部をＦｅ及びＺｎの少なくともいずれかの元素にて置換して紫外線吸収材料を生成する工程Ｓ１と、紫外線吸収材料を他の材料と配合して化粧料とする工程Ｓ２とを有する。例文帳に追加

This method for producing a cosmetic comprises a process S1 of producing an ultraviolet light-absorbing material by substituting at least a part of InTaO_4 with at least any one of Fe and Zn elements, and a process S2 of blending the ultraviolet light-absorbing material with other materials to make the cosmetic. - 特許庁

］組成のフェライト焼結磁石製造方法であって、原料混合、仮焼、粉砕、成形及び焼成各工程を有し、原料混合工程で配合する酸化鉄原料にミルスケール粉末を用いたことを特徴とするフェライト焼結磁石の製造方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of: mixing raw materials; calcining; pulverizing; molding; and firing, provided that a mill scale powder is used as an iron oxide raw material compounded in the step of mixing the raw materials. - 特許庁

アルカリ土類金属炭酸塩粒子の粒子形成工程時に添加した凝集防止剤が、続く工程で粒子が凝集することなく取り除かれ、更に、その粒子を配合して成る透明性に優れた樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition, by which a coagulation-preventing agent added in a process for forming alkaline earth metal carbonate particles are removed without coagulating the particles in a subsequent process, thereby enabling to produce the resin composition formulated with the alkaline earth metal carbonate particles and having excellent transparency. - 特許庁

この靴底は、天然ゴムと、ナフテン系プロセスオイルと、添加剤とを配合してゴム組成物を形成する工程と、ゴム組成物を所定の大きさに裁断して１５５℃以上１６５℃以下に加熱された靴底型で、１５分間以上２０分間以下、加圧して成形する工程とで製造することができる。例文帳に追加

The sole can be manufactured by a process for making the rubber composition by blending the natural rubber, the naphtenic process oil and additives and a process for cutting a lump of the composition to a specified size and press-molding the same by sole molds heated to ≥155°C and ≤165°C for ≥15 min and ≤20 min. - 特許庁

石綿資材の囲い込み方法は、前記浸透固化工程終了後の石綿資材の表面に、水性ポリマーディスパージョンが配合されてなるモルタルを塗布し、前記石綿資材の表面に固化層を形成する表面固化工程を有する。例文帳に追加

The method for enclosing the asbestos materials has a surface solidifying step to form a solidified layer on the surface of the asbestos materials by coating mortar blended with the aqueous polymer dispersion on the surface of the asbestos materials after the seeping and solidifying step. - 特許庁

混練室１内に配置した非噛合式の左右一対のロータ２，３を回転させながら、配合剤を加えた被混練物Ｘを混練する工程中に、一方のロータ３を逆方向に回転させながら被混練物Ｘを混練する工程を有している。例文帳に追加

The method includes a process in which in a process for kneading a material X to be kneaded added with a compounding agent while a pair of right and left non-synchronization type rotors 2 and 3 arranged in a kneading chamber 1 is rotated, the material X is kneaded while one rotor 3 is rotated oppositely. - 特許庁

回収砂と、平均粒径が回収砂よりも大きい酸化鉄粒子とを混合した配合砂で鋳型の少なくとも表面を形成する第一の工程と、鋳型に溶融金属を鋳込んで鋳造品を作製する第二の工程とを含む鋳造方法。例文帳に追加

The casting method comprises: a first stage where at least the surface of a mold is formed with blended sand obtained by mixing recovered sand and iron oxide particles having a mean particle diameter larger than that of the recovered sand; and a second stage where molten metal is cast into the mold, so as to produce a casting. - 特許庁

該水性塗料用組成物の製造方法により水性塗料用組成物を得る工程と、該水性塗料用組成物と、水溶性または水分散型の硬化剤とを配合して基材表面に塗布する工程とを有することを特徴とする塗膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a coating film includes a process of obtaining the composition for a water-based coating material by the method for producing the composition for a water-based coating material and a process of mixing the composition for a water-based coating material with a water-soluble or water-dispersible curing agent and applying the mixture to a substrate surface. - 特許庁

市場から回収した使用済みのトナーボトル１５から廃トナー１８を抜き取り、トナーボトル１５に新品のトナー１６を充填するトナー再充填工程１１と、トナー再充填工程１１で抜き取った廃トナー１８と製鋼ダスト１９とを配合して成形する製鋼ダスト成形工程１２とを有する。例文帳に追加

The system has a toner refilling step 11 of drawing waste toner 18 from a used toner bottle 15 recovered from the market and refilling new toner 16 into the toner bottle 15, and a steelmaking dust molding step 12 of blending and molding the waste toner 18 drawn in the toner refilling step 11 and steelmaking dust 19. - 特許庁

少なくとも１種の亜硫酸塩または亜硫酸水素塩を配合したｐＨが６〜１０の１剤式毛髪処理剤を、毛髪に塗布する工程（I）と、上記工程（I）の後に前記毛髪に２２０℃超の熱を加えて、前記毛髪にストレート性を付与する工程（II）とを有することを特徴とする毛髪変形処理方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for treating the hair deformation includes a step (I) for coating a one-pack type hair treatment obtained by formulating at least one kind of a sulfite salt and a hydrogensulfite salt, and having a pH of 6-10 on the hair, and a step (II) for imparting the straightening properties to the hair by heating the hair after the step (I) to >220°C. - 特許庁

捺染物の製造方法は、少なくともアルギン酸塩とアクリル系合成糊剤とを配合する捺染糊組成物を連続して走行する繊維材料に印捺する印捺工程と、捺染糊組成物中の染料を繊維材料に固着する固着工程と、この繊維材料を洗浄する洗浄工程とからなる。例文帳に追加

The method for producing the printed textile product includes a step of printing a continuously traveling textile fiber material with a printing paste composition essentially compounded with an alginic acid salt and an acrylic synthetic sizing agent, a step of fixing a dye in the printing paste composition onto the textile fiber material, and a step of washing the resultant textile fiber material. - 特許庁

瓦礫屑を処理するための廃棄物処理方法であって、瓦礫屑に水硬性物質を混合して、またはさらに親水性樹脂を配合して、ゲル状態となるまで１次硬化させる１次硬化工程と、１次硬化工程で得られた塊状物に水硬性物質と水とを混合して２次硬化させる工程とを含む。例文帳に追加

The waste treatment method is for treating tiles and pebbles and involves a primarily hardening step of mixing a hydraulic substance into tiles and pebbles and/or further mixing a hydrophilic resin and primarily hardening the resulting mixture until the mixture becomes in gel state and a secondary hardening step of mixing a hydraulic substance and water to the obtained agglomerate. - 特許庁

オレフィン系樹脂に難燃剤として水酸化マグネシウムが配合された樹脂組成物を被覆材とした電線からなる廃棄ワイヤーハーネスのリサイクル方法であって、（１）廃棄ワイヤーハーネスを粉砕する工程と、（２）得られた粉砕粒を焼却する工程と、（３）生成した焼却灰に含まれるマグネシウム化合物を水酸化マグネシウムに転化し、該水酸化マグネシウムを回収する工程とを含む。例文帳に追加

The recycling method for the scrapped wire harness composed of the electric wires, having as the covering material the resin composition compounded by blending the olefinic resin with magnesium hydroxide as the flame retardant, comprises the steps of (1) pulverizing the scrapped wire harness, (2) incinerating the resulting pulverized particles, and (3) converting magnesium compounds contained in the resulting incinerated ash into magnesium hydroxide, which is recovered. - 特許庁

本発明のジアミン系化合物の精製方法は、ジアミン系化合物（１）と、ジアミン系化合物（１）の良溶媒とを配合して、加熱することにより、ジアミン系化合物（１）を溶解させる溶解工程と、溶解工程で得られた溶液を冷却して、ジアミン系化合物（１）の結晶を析出させる析出工程と、を含む。例文帳に追加

This method of purifying a diamine compound comprises a dissolution step of compounding a diamine compound of formula (1) with a good solvent for the diamine compound of formula (1) and heating the resulting compound to dissolve the diamine compound of formula (1) and a deposition step of cooling the solution obtained in the dissolution step to deposit a crystal of the diamine compound of formula (1). - 特許庁

官能基を有する樹脂粒子および離型剤粒子の分散液を調製する工程；該官能基と反応し、樹脂粒子間でネットワークを形成し得るネットワーク形成剤を該分散液に配合する工程；および、該分散液を、離型剤粒子を構成する離型剤の融点よりも低い温度で噴霧乾燥する工程；を含むトナーの製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for manufacturing toner includes steps of: preparing a dispersion liquid of resin particles having a functional group and of release agent particles; compounding a network forming agent which reacts with the functional group to form a network among the resin particles into the dispersion liquid; and spray drying the dispersion liquid at a temperature lower than the melting point of the release agent constituting the release agent particles. - 特許庁

無機充填材を含有するプラスチックを亜臨界水又は超臨界水を用いて分解することにより無機充填材を回収する工程と、回収された無機充填材の表面を被覆用樹脂で被覆する工程と、被覆用樹脂により表面が被覆された無機充填材を樹脂に配合する工程とを有する。例文帳に追加

The method has the step of decomposing a plastic containing an inorganic filler using a subcritical water or supercritical water to recover the inorganic filler, the step of coating the surface of the recovered inorganic filler with a coating resin and the step of blending the inorganic filler whose surface is coated with the coating resin into a resin. - 特許庁

木粉が配合された長尺の樹脂成形体を予熱する工程と、横に２本平行に並べた下支えロールとその上方に平行に取り付けた上押さえロールとの間に前記工程で予熱した樹脂成形体を通して曲げ加工を施す工程とからなる方法を用いると好適に曲がり樹脂成形品を得ることができる。例文帳に追加

When a method including a process for preheating the lengthy resin molding incorporated with a wood flour and a process in which the preheated resin molding is passed between two lower supporting rolls arranged horizontally in parallel and upper holding rolls fitted in parallel above the supporting rolls to bend the molding is used, the molding can be bent appropriately. - 特許庁

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。例文帳に追加

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue. - 特許庁

魚肉を主成分とする生地に、小麦粉や澱粉を主成分とし、これにソルビットとグリセリンを配合した衣液を塗布してパン粉にまぶしたのちフライにする工程と、フライ工程後、ソースに同じくソルビットやグリセリンを配合した調味液をそのまゝ直接振り掛けて常温で乾燥する。例文帳に追加

The method comprises a step coating a material mainly comprising fish meat with a coating liquid mainly comprising flour and starch formulated with sorbit and glycerin, sprinkling bread crumbs and then frying and a step directly sprinkling the seasoning liquid comprising a source formulated with the sorbit and glycerin to the material after frying step and then drying at normal temperature. - 特許庁

基材上に導電体を作製する方法であって、金属粒子、金属前駆体及びそれらの混合物からなる群から選択された少なくとも１種の成分で構成された導体配合物を基材上に塗布する工程、該導体配合物を負に帯電したイオン性の還元性ガスに曝露しながら、焼結により該成分を金属に変えそして導電体を作製する工程、を含む。例文帳に追加

The method for producing an electrical conductor on a substrate comprises the steps of: applying a conductive blend composed of at least one component selected from the group consisting of a metallic particle, a metal precursor and a mixture thereof on the substrate; and sintering the conductive blend while exposing the conductive blend to a negatively charged ionic reducing gas to change the component into a metal and consequently produce the electrical conductor. - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、反応性を有する界面活性剤の存在下で、ゴム成分に単量体を乳化重合した後、水を除去して衝撃強度改質剤を得る衝撃強度改質剤製造工程と、該衝撃強度改質剤とポリアセタール樹脂とを配合する配合工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method for the thermoplastic resin composition comprises a manufacturing step of the impact strength modifier comprising emulsion-polymerizing a monomer onto a rubber component in the presence of the reactive surfactant and subsequently removing water to obtain the impact strength modifier, and a compounding step for compounding the impact strength modifier with the polyacetal resin. - 特許庁

ＺｎＯにＡｌを添加した酸化亜鉛焼結体の製造方法であって、第１のＺｎＯ粉末とＡｌ_２Ｏ_３粉末とを配合して焼成する仮焼粉末製造工程と、これによって得られた仮焼粉末と第２のＺｎＯ粉末とを配合、成形した成形体を形成し、これを焼成する本焼成工程とからなる。例文帳に追加

A process for producing the zinc oxide sintered compact with ZnO and Al added thereto comprises a calcination powder production step in which a first ZnO powder is blended with an Al_2O_3 powder and the blend is burnt, and a main burning step in which the calcination powder thus obtained is blended with a second ZnO powder and this blend is compacted and then burnt. - 特許庁

ａ）適切な溶剤中にエポキシ樹脂の配合物を溶解させる工程；および ｂ）前記エポキシ樹脂の配合物を含む溶液を、少なくとも１つの帯電キャピラリーダクト（６，１２）に通させる工程であって、前記キャピラリーダクトの出口にメニスカスが形成され、当該メニスカスの頂点から、細い帯電したナノジェットが射出される工程； を含む、エポキシ樹脂のナノファイバーの製造方法を開示する。例文帳に追加

The method for producing the nanofiber of the epoxy resin comprises the steps of: (a) dissolving the epoxy resin formulation in a suitable solvent; and (b) making the solution containing the epoxy resin formulation pass through at least one electrified capillary duct (6, 12), wherein a meniscus is formed at an exit of the capillary duct and being a thin charged nanojet is emitted from the vertex of the meniscus. - 特許庁

工程１としてメラミン・ホルムアルデヒド初期縮合物（Ａ）、レゾルシン・ホルムアルデヒド・メチルエチルケトン重縮合物（Ｂ）およびゴムラテックス（Ｃ）を含む配合物を調製し、該配合物を熟成した後、工程２として熟成した配合物中にさらに、レゾルシン・ホルムアルデヒド・メチルエチルケトン重縮合物（Ｂ）を追加配合したことを特徴とする有機繊維コード用接着剤組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the adhesive composition for the organic fiber cord includes preparing a formulation containing a melamine-formaldehyde precondensate (A), a resorcin-formaldehyde-methyl ethyl ketone polycondensate (B) and a rubber latex (C), and aging the resultant mixture as a step 1, and then further adding and compounding the resorcin-formaldehyde-methyl ethyl ketone polycondensate (B) into the resultant aged mixture as a step 2. - 特許庁

加温販売用果汁飲料の加温による劣化を抑制する方法は、果汁飲料の製造工程においてショ糖と高甘味度甘味料とを配合するに際し、ショ糖の甘味度と配合量との積及び高甘味度甘味料の甘味度と配合量との積の和が所定の値になるように、ショ糖及び高甘味度甘味料を配合する。例文帳に追加

The method for suppressing a deterioration of fruit juice beverage for sale on heating by heating includes mixing sucrose with a high-sweetness sweetener so that the sum of the product of a degree of sweetness and a mixed amount of sucrose and the product of a degree of sweetness and a mixed amount of the high-sweetness sweetener may become a prescribed value when sucrose is mixed with the high-sweetness sweetener in a production process of the fruit juice beverage. - 特許庁