「酸錯体」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記銅イオンと錯体を形成しうる官能基としては、アミノカルボン酸基、アミノリン酸基、イミノ二酢酸基、イミノ二リン酸基、もしくはそれらのエステル基、又はニトリル基であることが好ましい。例文帳に追加

As the functional group capable of forming a complex with copper ions, it is preferable to be an amino-carboxylic acid group, an amino-phosphorous acid group, an imino-diacetic acid group, an imino-diphosphoric acid group, their ester groups or their nitrile groups. - 特許庁

トリスβ−ジケトナトＥｕ^ＩＩＩ錯体及び該錯体に配位している有機酸アニオンからなるＥｕ^ＩＩＩ錯イオンと、第４級アンモニウムカチオンとからなり、且つ、前記有機酸アニオンが、（２−エチルヘキシル）スルホコハク酸、（２−エチルヘキシル）リン酸、及びベンゾトリアゾールなどのうちの少なくとも１種であることを特徴とする発光性Ｅｕ^ＩＩＩ錯塩。例文帳に追加

The luminescent Eu^III complex salt is composed of the trisβ-diketonato Eu^III complex, an organic acid anion coordinated to the complex, and a quaternary ammonium salt; wherein the organic acid anion is at least one selected from (2-ethylhexyl)sulfosuccinic acid, (2-ethylhexyl)phosphate and benzotriazole. - 特許庁

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いることにより、ダイヤモンド薄膜界面における電解発光反応を利用したシュウ酸の選択的微量検出法、新規なルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極および選択的なシュウ酸検出装置により、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度の選択的検出を可能にする。例文帳に追加

Selective detection of the oxalic acid concentration in the solution, especially the oxalic acid concentration in urine, is enabled by a selective trace-amount detection method of oxalic acid utilizing an electroluminescence reaction on a diamond thin film interface, a new ruthenium complex-modified BDD electrode and a selective oxalic acid detection device, by using the ruthenium complex-modified BDD electrode. - 特許庁

アルギン酸オリゴ糖、アルギン酸オリゴ糖の塩、アルギン酸オリゴ糖と金属イオンとの錯体、又はアルギン酸オリゴ糖の塩と金属イオンとの錯体、ローズマリー抽出物、ダイズ抽出物、ダイズ発酵物、緑藻類抽出物、又は柑橘類抽出物の少なくともいずれかを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The production inhibitor contains at least one of an oligosaccharide alginate, a salt of the oligosaccharide alginate, a complex of the oligosaccharide alginate and a metal ion, a complex of the salt of the oligosaccharide alginate and the metal ion, an extract of rosemary, an extract of soybean, a fermented product of the soybean, an extract of green alga and an extract of citrus fruits. - 特許庁

このルチル型酸化チタン膜は、酸化チタン前躯体を、過酸化水素の存在下、ｐＨ７以上で溶解してチタンペルオキソ錯体溶液を調製する工程と、前記チタンペルオキソ錯体溶液を、ｐＨ２以下で分解及び重合して、ルチル型酸化チタン膜を形成する工程を経て製造される。例文帳に追加

The rutile type titanium oxide film is produced through a stage where a titanium oxide precursor is dissolved at a pH of ≥7 in the presence of hydrogen peroxide, so as to prepare a titanium peroxo complex solution; and a stage where the titanium peroxo complex solution is decomposed at a pH of ≤2 and is polymerized, so as to form a rutile type titanium oxide film. - 特許庁

フルオロ金属錯体化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記水溶液に浸漬した基材上に、前記フルオロ金属錯体化合物由来の金属酸化物薄膜を析出させる方法であって、前記金属酸化物薄膜の析出を、前記金属酸化物の種結晶の存在下、前記水溶液の一部を連続的にまたは断続的に濾過しながら行う金属酸化物薄膜の製造方法。例文帳に追加

This process consists in adding a fluorine capturing agent into an aqueous solution containing a fluorometal complex compound and depositing the metal oxide thin film derived from the fluorometal complex compound on a base material immersed into the aqueous solution, in which the deposition of the metal oxide thin film is executed while part of the aqueous solution is continuously or intermittently filtered in the presence of the seed crystal of the metal oxide. - 特許庁

メカノルミネッセント材料は、ランタニドの錯体及びキレート化物；希土類イオンをドープしたアルミン酸塩、ケイ酸塩及びアルミノケイ酸塩；及び遷移金属又は希土類イオンをドープした硫酸亜鉛、硫酸マンガン、硫酸銅、硫酸カドミウム、酸化亜鉛から選択されるのが好ましい。例文帳に追加

The mechano-luminescent material is preferably selected from among lanthanoid complexes and chelate compounds; aluminates, silicates, and aluminosilicates, all doped with a rare earth ion; and zinc sulfate, manganese sulfate, copper sulfate, cadmium sulfate, and zinc oxide, all doped with a transition metal or a rare earth ion. - 特許庁

フエノール類の液相酸化重合反応によるポリフェニレンオキシド類の製造方法であって、酸化重合活性を有する金属のフエニルアゾメチンデンドリマーとの錯体の共存下に酸化重合反応させる。例文帳に追加

The method for producing polyphenylene oxides comprises liquid phase oxidation polymerization reaction of phenols, wherein the oxidation polymerization reaction is performed in the coexistence of a complex of an oxidation polymerization activity-having metal with phenylazomethine dendrimer. - 特許庁

酸化チタン膜上にルテニウム錯体水溶液であるルテニウムレッドを塗布・焼成することにより酸化ルテニウムを担持することにより、水の分解活性の高い光酸化触媒を得る。例文帳に追加

A photooxidation catalyst high in water decomposition activity is obtained by coating a titanium oxide film with rethenium red which is an aqueous solution of a ruthenium complex and baking the coated film to support ruthenium oxide on the film. - 特許庁

多孔質粒子が、リン酸塩、ケイ酸塩、金属酸化物及び金属フタロシアニン錯体からなる群より選択される少なくとも１つを含有する壁紙用フィルム。例文帳に追加

In the film for wallpaper, the porous particle contains at least one selected from a group consisting of phosphate, silicate, metal oxide and a metal phthalocyanine complex. - 特許庁

赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier. - 特許庁

遷移金属錯体触媒と電子供与剤を溶解させた有機溶媒中に０．２〜７．５ＭＰａ圧の二酸化炭素を導入し、その圧力下において光照射して二酸化炭素を選択的に一酸化炭素に還元する。例文帳に追加

Carbon dioxide is selectively reduced to carbon monoxide by introducing carbon dioxide under 0.2-7.5 MPa pressure into an organic solvent in which a transition metal complex catalyst and an electron donor are dissolved. - 特許庁

一酸化炭素を用いない製造方法により、ポルフィリン構造を有する金属錯体とアルブミンとの複合体を含む人工酸素運搬体を脱酸素（窒素、その他の不活性ガス）雰囲気下で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an artificial oxygen carrier containing a conjugate of a porphyrin-structure-containing metal complex and alubmin in an oxygen-free (nitrogen or another inert gas) atmosphere by a production method using no carbon monoxide. - 特許庁

二酸化炭素に対し、該二酸化炭素を一酸化炭素に光還元する性能を有する金属錯体とジアルキルアミンの共存下において、光照射することを特徴とするジアルキルホルムアミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a dialkylformamide is characterized by irradiating carbon dioxide with light in the coexistence of a dialkylamine and a metal complex having a performance for photo-reducing carbon monoxide. - 特許庁

Ｔｉ(IV)化合物の酸性水溶液と過酸化水素水との混合水溶液であって、前記混合水溶液にはペルオキソチタン錯体が形成され、含まれている酸化用水溶液。例文帳に追加

This aqueous solution for oxidation comprises a mixed aqueous solution of an acidic aqueous solution of a Ti (IV) compound with peroxygenated water, and the mixed aqueous solution contains a peroxotitanium complex formed therein. - 特許庁

酸素結合定数（酸素親和性）を１つしか持たない組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体およびそれを用いた人工酸素運搬体を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant human serum albumin-metalloporphyrin complex having only one oxygen-binding constant (oxygen affinity), and an artificial oxygen carrier using the same. - 特許庁

β−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を基板に化学吸着させ、これを活性酸素ラジカルで酸化させて金属酸化物原子層を形成させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an atomic layer of metal oxide by making a substrate absorb chemically an organometallic complex having a ligand of β-diketone, and oxidizing it with free radicals of active oxygen. - 特許庁

金属原子を介して、フィチン酸、ポリカルボン酸、ポリグルタミン酸等の錯体形成能を有する化合物を配位結合により結合させた繊維を含む濾材。例文帳に追加

The filter material contains a fiber where a compound having complex formation such as a phytic acid, a polycarboxylic acid, a polyglutamic acid, etc., is coordinately bonded via a metallic atom. - 特許庁

ＣＭＰスラリーは、平坦化される金属を酸化することができ、また酸化された金属と錯体を形成する錯化剤を生ずることができる酸化剤を使用して処方され、それによりオーバーエッチィングを最小限度に抑える。例文帳に追加

The CMP slurry is formulated with an oxidizer, capable of oxidizing a metal undergoing planarization and yielding a complexing agent which complexes with the oxidized metal, thereby minimizing overetching. - 特許庁

次に０．５から５モルの塩酸を樹脂に通し、樹脂に吸着されているシュウ酸は塩酸と置換されて脱離し回収再利用されオキサラトインジウムはインジウムアコ錯体としてアニオン樹脂にとどまる。例文帳に追加

Next, 0.5 to 5 mol of a hydrochloric acid is made to pass to the resin, the oxalic acid adsorbed to the resin is exchanged with the hydrochloric acid and released, and the oxalato indium which is recovered for reuse stays in the anion resin as an indium aquo complex. - 特許庁

有機溶媒中に、スルホン酸化合物とカルボン酸化合物をアニオンとする遷移金属錯体を含有することを特徴とする導電性高分子製造用酸化剤。例文帳に追加

The oxidant for producing an electroconductive polymer contains, in an organic solvent, a transition metal complex using, as anions, a sulfonic acid compound and a carboxylic acid compound. - 特許庁

リン酸イオンが結合した水溶性のアルミニウム錯体は、キレート化剤：リン酸イオンのモル比が１：１０から１：１になるようにリン酸イオン生成性化合物の配合を調整した電解液とする。例文帳に追加

The water-soluble aluminum complex which is bonded to the phosphate ions is electrolytic solution in which composition of a phosphate ion-generating compound is adjusted so that a molar ratio of chelator: phosphate ion is from 1: 10 to 1: 1. - 特許庁

ハロゲン原子を含有するフェノールを、遷移金属錯体と酸化剤の存在下、酸化重合させて得られる、１５０℃以上５００℃以下の融点を有する酸化重合体よりなる樹脂。例文帳に追加

The resin comprises an oxidatively polymerized polymer which has a melting point of from 150°C or higher to 500°C or lower and which is obtained by oxidatively polymerizing a halogen atom-containing phenol in the presence of a transition metal complex and an oxidizing agent. - 特許庁

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。例文帳に追加

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid. - 特許庁

水銀捕獲用フィルター１を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液２又は多硫化物イオン、過マンガン酸イオン、亜硝酸イオン若しくはヨウ化水素酸の少なくとも１種からなる試薬溶液６に浸漬し、このフィルター１に付着した水銀を錯体又は試薬と結合させて分離し捕獲する。例文帳に追加

Mercury stuck on the mercury-capturing filter 1 is separated and captured by immersing the mercury-capturing filter 1 in a sulfur bridged trinuclear molybdenum complex solution 2 or a reagent solution 6 containing at least one kind selected from polysulfide ion, permanganate ion, nitrite ion, and hydroiodic acid, so as to bond the mercury with the complex or a reagent. - 特許庁

錯体触媒系の存在下にホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによりアルケニルホスホン酸誘導体を製造する方法において、この錯体触媒系が（ａ）ニッケル、（ｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンおよび付加的に（ｃ）１個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有することを特徴とする、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the process for preparation of the alkenylphosphonic acid derivative comprising reaction of a phosphonic acid derivative and an alkyne in the presence of a complex catalyst system, wherein the complex catalyst system comprises (a) nickel, (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms and additionally (c) a phosphine having a trivalent phosphorus atom. - 特許庁

本発明は、アミノ酸類、ピコリン酸類、ビタミン類、マルトール類、カルボン酸類、オリゴペプチド類、とそれらの誘導体からなる有機化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗肥満、トリグリセリド低下及び体脂肪減少作用をもつ該錯体を含んでなる特定保健用食品、栄養（機能）食品等の食品類に関する。例文帳に追加

This food such as a specific health food, nutritious (functional) food, etc., containing the zinc (II) organic complex having anti-obesity, triglyceride reduction and body fat-decreasing properties and containing organic compounds consisting of amino acids, picolic acids, vitamins, maltose, carboxylic acids, oligo-peptides and their derivatives as ligands. - 特許庁

フルオロ金属錯体化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記水溶液に浸漬した基材上に、前記フルオロ金属錯体化合物由来の金属酸化物薄膜を析出させる方法であって、前記金属酸化物薄膜の析出を前記水溶液に連続的にまたは断続的にまたは一時的に音波及び／又は超音波を与えながら行う金属酸化物薄膜の製造方法。例文帳に追加

When a fluorine capturing agent is added to an aqueous solution containing a fluoro-metallic complex compound and a thin metal oxide film derived from the fluoro-metallic complex compound is deposited on a substrate immersed in the aqueous solution, the deposition of the thin metal oxide film is carried out while continuously, intermittently or temporarily applying sonic waves or ultrasonic waves to the aqueous solution. - 特許庁

セリウム−ジルコニウム複合酸化物の表面を塩素化し、塩化アルミニウムをはじめとする金属ハロゲン化物、およびこれらを含む多成分金属ハロゲン化物を錯化剤に用いて、複合酸化物表面に生じた金属塩化物と気相錯体を形成させ、生成した錯体を化学気相輸送することにより、表面を化学的にエッチングしたセリウム−ジルコニウム複合酸化物とする。例文帳に追加

The cerium-zirconium multiple oxide, whose surface is chemically etched, is obtained by halogenating the surface of cerium-zirconium multiple oxide, then forming gas phase complexes from the metal halide formed on the surface of the cerium-zirconium multiple oxide by using metal halides such as aluminum chloride or multi component metal halides containing these metal halides as complexing agents and subjecting the formed complexes to chemical gas phase transfer. - 特許庁

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。例文帳に追加

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex. - 特許庁

四価のハフニウム化合物に、アミド配位子若しくは２以上のエーテル酸素原子を有するエーテル配位子が配位した錯体、又は、四価のジルコニウム化合物に、アミド配位子若しくは２以上のエーテル酸素原子を有するエーテル配位子が配位した錯体を縮合触媒として、カルボン酸とアルコール又はチオールを溶媒の存在下に反応させる。例文帳に追加

In this manufacturing method, a carboxylic acid is reacted with an alcohol or a thioalcohol in the presence of a solvent and a catalyst which is a complex in which an amide ligand or an ether ligand having not less than 2 ether oxygen atoms is coordinated to a tetravalent hafnium compound or a complex in which an amide ligand or an ether ligand having not less than two ether oxygen atoms is coordinated to a tetravalent zirconium compound. - 特許庁

多孔質ガラスの細孔内に、希土類酸化物を含む金属酸化物を担持させてなる蛍光ガラス、及び原料として希土類元素のβ−ジケトナート錯体を用い、化学蒸気輸送法によって多孔質ガラスの細孔内に該錯体を導入し、該細孔内において、希土類酸化物を蒸着させることを特徴とする上記蛍光ガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorescent glass comprises using the fluorescent glass prepared by carrying a metal oxide including a rare earth oxide into the pores of porous glass and β-diketonato complex of a rare earth element as a raw material, introducing the complex into the pores of the porous glass by a chemical vapor transportation method and vapor depositing the rare earth oxide in the pores. - 特許庁

Ａｇイオンを溶出しうる抗菌性材料、あるいはさらに樹脂を含んでなる抗菌性樹脂組成物において、当該Ａｇイオンと錯体を形成することが可能な錯体形成化合物、例えば、硫酸アンモニウム、硝酸アンモニウム、塩化アンモニウム、およびチオ硫酸ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一つの化合物を混合添加する。例文帳に追加

In an antibacterial material capable of leaching Ag ions or an antibacterial resin composition obtained by further incorporating a resin, a complex forming compound capable of forming a complex with such an Ag ion, e.g. at least one compound selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium nitrate, ammonium chloride and sodium thiosulfate is mixed or added. - 特許庁

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩、又は中心金属の酸化物とエステル化反応するカルボン酸ハライド又はカルボン酸アルコキシドを、有機配位子のモノマーとして反応させる。例文帳に追加

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous framework of a metal complex composed of a central metal and organic ligands coordinated to the central metal and having a carboxylate group and comprises a carboxylic acid halide or alkoxide esterifiable with a salt of the central metal or an oxide of the central metal is reacted as a monomer for the organic ligands. - 特許庁

上記土壌類に、チタン及び／又はケイ素と錯体を形成しうる錯化剤、またはそれとチタン及び／又はケイ素との錯体を含む溶液を接触させて、該金属化合物表面上に酸性水に不溶なチタン酸化物及び／又はケイ素酸化物を含む保護膜を形成させることを特徴とする重金属の溶出抑制方法などによって提供する。例文帳に追加

In the elution suppression method for the heavy metal, a protection film containing titanium oxide insoluble in acidic water and/or silicon oxide on a surface of the metal compound by bringing a solution containing a complexing agent capable of forming a complex with titanium and/or silicon or and its complex with titanium and/or silicon in contact with the soils. - 特許庁

一酸化炭素を配位した錯体を含有する溶液を傾斜した気体透過性液膜支持体の上部から浸透させて液膜とし、この浸透液膜を供給して傾斜角下方向に流動させ、前記気体透過性支持体に酸素含有気体を透過させながら前記浸透液膜に可視光を照射し、前記気体透過性支持体下部より酸素が配位結合した錯体溶液を回収する方法。例文帳に追加

The liquid film is fed and made to flow downward of the tilt angle and then irradiated with visible rays while permeating an oxygen-containing gas through the substrate, and an oxygen-coordinate-bonded complex solution is retrieved from the bottom of the substrate. - 特許庁

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。例文帳に追加

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer. - 特許庁

イミダゾリル基を有するポルフィリン金属錯体を使用するアダマンタンの位置選択的酸化触媒及びこれを用いるアダマンタンの位置選択的酸化方法例文帳に追加

POSITION-SELECTIVE OXIDATION CATALYST OF ADAMANTANE COMPRISING PORPHYRIN METAL COMPLEX HAVING IMIDAZOLYL GROUP AND METHOD FOR POSITION-SELECTIVE OXIDATION OF ADAMANTANE USING IT - 特許庁

窒素配位子を有する鉄錯体およびアルミニウム化合物からなるメタクリル酸エステル重合用触媒を用いて、メタクリル酸エステルを重合させる。例文帳に追加

A methacrylic ester is polymerized by using a catalyst for polymerizing the methacrylic ester comprising an iron complex having nitrogen ligands and an aluminum compound. - 特許庁

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、多価アルコールのアクリル酸若しくはメタクリル酸エステルを、更に含有させた。例文帳に追加

Acrylic acid or methacrylic acid ester of polyhydric alcohol together with lithium salt which makes an oxalate complex as an anion are impregnated into the nonaqueous electrolyte used for the lithium-ion secondary battery. - 特許庁

酸素存在下、かつ酸化助触媒の非存在下で、ロジウム錯体触媒と共にβ−ジケトンを用いて、芳香族炭化水素をオレフィンによりアルケニル化することを含む、アルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon comprises alkenylating an aromatic hydrocarbon with an olefin by using β-diketone together with a rhodium complex catalyst in the presence of oxygen and the absence of oxidation cocatalyst. - 特許庁

（ａ）スルホン酸基を有するポリアリーレンおよび（ｂ）酸化物触媒、大環状金属錯体触媒および遷移金属合金触媒から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする固体高分子電解質膜。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte membrane contains (a) polyarylene having a sulfonic acid group and (b) at least one selected from an oxide catalyst, a macrocyclic metal complex catalyst, and a transition metal alloy catalyst. - 特許庁

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、多価アルコールのアクリル酸若しくはメタクリル酸エステルと、ビニルフルオロシランとを、更に含有させた。例文帳に追加

Acylate or methacylate of polyalcohol and vinyl fluorosilane are contained together with a lithium salt having an oxalate complex as an anion in the nonaqueous electrolyte used for the lithium ion secondary batter. - 特許庁

ベンゼンからのフェノールへの一段階反応において、過酸化水素存在下での加熱によっても、二核銅錯体が分解し難い酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation catalyst which makes a dinuclear copper complex hardly decomposed even by heating in the presence of hydrogen peroxide in a one-step reaction from benzene to phenol. - 特許庁

チタン原料として、過剰の過酸化水素を適切に除去して合成したペルオキソチタン酸錯体を使用し、バリウム原料として水溶性のバリウム塩を使用する。例文帳に追加

A peroxotitanic acid complex synthesized by suitably removing surplus hydrogen peroxide is used as a titanium raw material, and a water-soluble barium salt is used as a barium raw material. - 特許庁