「重トラック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重荷重、小型トラック用の空気入りタイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE FOR HEAVY LOAD AND COMPACT TRUCK - 特許庁

音声多重トラックコンテンツ作成装置及び音声多重トラックコンテンツ作成プログラム例文帳に追加

VOICE MULTIPLEX TRACK CONTENT CREATION APPARATUS AND VOICE MULTIPLEX TRACK CONTENT CREATION PROGRAM - 特許庁

ミキサートラック２０全体の重量を測定するトラックスケール２上にミキサー２１を有するミキサートラック２０を載置する。例文帳に追加

A mixer truck 20 having a mixer 21 is placed on a truck scale 2 for measuring the total weight of the mixer truck 20. - 特許庁

瓦記録方式において、記録中トラックを重ねられる隣接トラック、及び記録中トラックに対する情報の書き直しを好適に実行すること。例文帳に追加

To optimally rewrite information on an adjacent track overlapped with a recording track and on the recording track in a shingled magnetic recording. - 特許庁

記録制御手段は前記磁気記録媒体に対して、隣接するトラック同士の一部を重ね、且つ、隣接する複数のトラックからなるトラック群を複数定義し、前記トラック群のうちの第１のトラック群と当該第１のトラック群の隣となる第２のトラック群との間にトラックを設け、当該間に設けられたトラックに情報を記録するように制御する。例文帳に追加

The recording control means controls the magnetic recording medium to partially overlap adjacent tracks on each other, define a plurality of track groups composed of a plurality of adjacent tracks, provide a track between a first track group among the track groups and a second track group adjacent to the first track group and record information on the track between the track groups. - 特許庁

トラックは後ろのほうに荷重がかかりすぎている.例文帳に追加

The truck is overweighted at the back.  - 研究社 新英和中辞典

あの橋は重いトラックは支えきれない.例文帳に追加

That bridge is not strong enough to support heavy trucks.  - 研究社 新英和中辞典

重い貨物を運ぶよう作られた大型トラック例文帳に追加

a large truck designed to carry heavy loads  - 日本語WordNet

多重録音したものを2トラックにまとめること例文帳に追加

an act of arranging multiple recorded sounds onto two tracks  - EDR日英対訳辞書

重量トラックおよび車両用のディスクブレーキ例文帳に追加

HEAVY TRUCK AND DISK BRAKE FOR VEHICLE - 特許庁

音声多重トラックコンテンツ再生装置例文帳に追加

VOICE MULTIPLEX TRACK CONTENTS REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

多重連結分離式トラックレーラー例文帳に追加

MULTIPLE COUPLING SEPARABLE TYPE TRUCK-RAILER - 特許庁

トラックスケールおよび車両重量計測システム例文帳に追加

TRACK SCALE AND VEHICLE WEIGHT MEASURING SYSTEM - 特許庁

ダンプトラックの積載重量測定方法及び積載重量測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LOADING WEIGHT OF DUMP TRUCK - 特許庁

平行な第１のトラック(1,2,3,4)が横空間に互いに隣り合って、隣の平行なトラックと横に重なることなく配置され、成形品を固結するために、第１のトラックと交差してトラック状の放射エネルギーを照射する。例文帳に追加

The first tracks (1, 2, 3, 4) being arranged in parallel are adjoined each other in the width space without overlapping an adjoined parallel track in the width direction each other and the radiation energy with a track figure crossing the first track is irradiated to consolidate the molded article. - 特許庁

トラックの書き込みマージンの一方を削除したり、隣接トラックを部分的に重ね書きしてトラック密度を上げた場合、トラックの書き換え中に停電やホストの暴走などの障碍が発生して書き込み処理が中断しても、複数トラックのデータが破壊されないようにする。例文帳に追加

To prevent destruction of data in a plurality of tracks even when write processing is interrupted owing to occurrence of troubles such as power breakdown and runaway of a host during rewriting of a track, when one of write margins of the track is deleted or track density is raised by performing overwriting partially in the adjacent track. - 特許庁

なお、誤差推定式は、ｘ軸上におけるトラックの重心の座標ｘと、当該トラックの重量と、の関数である。例文帳に追加

Furthermore, This error estimation equation is a function of coordinate x which is a center of gravity of the track on the x-axis and the weight of the track. - 特許庁

トラック以外の表面に沿って重い荷を引くための蒸気で動く機関車例文帳に追加

steam-powered locomotive for drawing heavy loads along surfaces other than tracks  - 日本語WordNet

多重録音したものをステレオの2トラックにまとめること例文帳に追加

of a stereo, an act of arranging a multi-track recording into 2 tracks  - EDR日英対訳辞書

フォークリフトトラックの荷役装置における偏荷重検出装置例文帳に追加

UNBALANCED LOAD DETECTOR IN CARGO HANDLING GEAR OF FORKLIFT TRUCK - 特許庁

トラックスケールにおける被計量車両の重心位置計測装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING CENTROID POSITION OF VEHICLE TO BE WEIGHED IN TRACK SCALE - 特許庁

トラックに積載して運搬する際に、トラックフレームのセンタ部の下方に歩み板を２枚重ねで配置できるようにする。例文帳に追加

To overlappingly arrange two footboards below the central part of a motor truck frame when loading and conveying a rotary work machine on a motor truck. - 特許庁

各トラックのそれぞれの作業領域にそれぞれ整合する２つのパターンを有するステンシルは二重トラック装置の上方で懸架される。例文帳に追加

A stencil, having two patterns, each aligned with a respective working area of each track is suspended above the dual-track system. - 特許庁

隣接するパス同士の重なり合わない部分がデータトラックを形成し、従って、データトラックは、書き込み極先端の幅よりも狭い。例文帳に追加

The non-overlapped portions of adjacent paths form the data tracks, which are thus narrower than the width of the write pole tip. - 特許庁

駆動方向（Ｆ）に実質的無障害の視界をトラック操作者に付与するための、釣合い重りリフトトラック（１）の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a balancing weight lift truck 1 providing the visibility substantially free from an obstacle in the driving direction (F) for a truck operator. - 特許庁

安定性及び耐震性に優れた、トラックの積載重量を測定可能なトラックダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a truck damper superior in stability and earthquake resistance, and capable of measuring loading weight of a truck. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤは、データ・トラックへのデータ書き込みの近接データ・トラックへの影響度を反映する重みを積算する。例文帳に追加

A HDD of one embodiment integrates weight-reflecting influence degree for the proximity data track of data write-in for the data track. - 特許庁

トラックの区切りの無い音声データと文字情報との多重化信号から復号された音声データにトラックの区切りを入れる。例文帳に追加

To make a track division in audio data decoded from the multiplexed signal of the audio data having no track divisions and character information. - 特許庁

管理番号に対応した目標の位置情報を重心位置処理部５へ、トラッククオリティをトラッククオリティ処理部４へ送出する。例文帳に追加

The positional information of the target, corresponding to the control number, is sent to a gravitational center position processing part 5, and the track quality is sent to a track quality processing part 4. - 特許庁

トラッククオリティ処理部４で、あらかじめ定められたしきい値とトラッククオリティを比較し、比較結果を重心位置処理部５に送出する。例文帳に追加

The track quality processing part 4 compares the track quality to a predetermined threshold and sends the comparison result to the processing part 5. - 特許庁

第１の層ＦＬ２は、電気伝導トラックＴ２、２；Ｔ２、３と、電気絶縁トラックとを水平方向に交互に重ねることから構成される。例文帳に追加

The first layer FL2 of a layered capacitor device is constituted by horizontally arranging electrical conductive tracks T2,2 and T2,3 with an electrical insulating track in between. - 特許庁

従来のトラックスケールの載台形状を変更するだけで、車両の輪重を導くことができるトラックスケールを提供する。例文帳に追加

To provide a track scale capable of guiding wheel weight of a vehicle only by changing the shape of a loading stand of a conventional track scale. - 特許庁

トラックが重なるので、各トラックはビーム１本で走査する第一部分と、隣接トラックと重なりビーム２本で走査する第二部分を有する。例文帳に追加

The tracks overlap so that each track comprises a first portion that is scanned by one beam and a second portion that overlaps the adjacent track and is scanned by two beams. - 特許庁

例えば、記録トラックＴｒ_１と記録トラックＴｒ_２とは重なり部ＯＬ_１２で重なっており、記録トラックＴｒ_１と記録トラックＴｒ_２の間にサイドバンドのごときデータ信号が記録されないスペースが殆ど形成されることがない。例文帳に追加

For example, the recording tracks Tr_1 and Tr_2 overlap each other on an overlap part OL_12, and a space in which a data signal such as a side band is not recorded is hardly formed between the recording tracks Tr_1 and Tr_2. - 特許庁

制御手段により、最高速で光ディスクを回転させ（Ｓ１０１）、第２のトラック数（偏芯成分）を測定し（Ｓ１０７）、第１のトラック数（偏芯成分＋偏重心成分）を測定し（Ｓ１１２）、第１のトラック数と第２のトラック数とに基づいて偏重心量を算出する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

The control means rotates an optical disk at the highest speed (S101) to measure the second number of tracks (eccentricity component) (S107) and to measure the first number of tracks (eccentricity component + mass eccentricity component) (S112) and calculates the mass eccentricity amount based on the first number of tracks and the second number of tracks (S113). - 特許庁

クレーンを使用せずに、住宅資材等の重量物を安全かつ確実にトラック荷台からトラック荷台へ搬送するためのトラック荷台間搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying system between truck loading spaces for safely and surely carrying a heavy cargo such as house materials to a truck loading space from a truck loading space without using a crane. - 特許庁

そして、いずれのトラックにも効果指示データが存在しない場合、存在するが時間的にみても同じである場合、またはトラック間で発音データの発音時間帯に重複がない場合は、１つのトラックにマージする。例文帳に追加

When effect indication data do not exist in any track or effect indication data exist but are temporally equal or sound emission time zones of sound emission data do not overlap between tracks, they are merged into a single track. - 特許庁

このデータトラック１１は一つの増分トラックと重なった複数の符号トラック１１.U，１１.V，１１.Wから成るため、一つのトラックを走査することにより増分出力信号Ａ，Ｂと少なくとも粗い絶対位置情報を発生させることができる。例文帳に追加

Since the data track 11 comprises a plurality of sign tracks 11.U, 11.V, 11.W overlapping with one increment track, increment output signals A, B and at least rough absolute position information can be generated by scanning one of the tracks. - 特許庁

被計量物としてのトラックの重心高さを含む重心情報を正確に求める。例文帳に追加

To accurately determine center-of-gravity information including a height of the center of gravity of a truck as a measurement object. - 特許庁

複数系統の音声が異なるトラックに記録され、各トラックには夫々識別番号が付与され、各トラックは夫々識別番号が付与された複数のセグメントに分割され、且つ各セグメントに音声メッセージが記録されるように音声多重トラックコンテンツを作成する際、時間や人手をかけずに音声多重トラックコンテンツを作成可能な装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a program for creating a voice multiplex track content, without requiring time and manpower, so that voice of a plurality of systems are recorded in different tracks, an identification number is attached to each track, each track is divided into a plurality of segments to which the identification numbers are respectively attached, and voice message is recorded in each segment. - 特許庁

書込手段は、前記書き込み命令で受け付けた前記データを前記待避領域に書き込み、前記待避領域から読み込まれたデータと、前記第１のトラック群から読み込まれたデータと、をマージしたデータを、隣接するトラック同士を部分的に重複させるシングル記録方式を用いて、前記複数のトラック群のうち第２のトラック群の各トラックに書き込む。例文帳に追加

The writing means writes the data accepted by the writing instruction into the escape area, and data merging the data read in from the escape area and the data read in from the first track group are written into each track of a second track group among the plurality of track groups by using a single recording system for partially duplicating adjacent tracks each other. - 特許庁

釣合い重りリフトトラック（１）は、操作者用シート（１０）を備える操作者キャビン（９）を有する。例文帳に追加

The balancing weight lift truck 1 has an operator cabin 9 provided with an operator seat 10. - 特許庁

荷重耐久性を維持しながら軽量化することが可能な小型トラック用ラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pickup truck radial tire having a lighter weight while maintaining load durability. - 特許庁

クレーンを用いることなく、トラック等の車両に積んだ大型重量荷物を荷おろしする。例文帳に追加

To unload a large size weight baggage loaded on a vehicle such as a truck without using a crane. - 特許庁

バン型トラックの車重を軽量化しつつ車体のねじり剛性および曲げ剛性を高くする。例文帳に追加

To improve torsional rigidity and flexural rigidity of a vehicle body while reducing the weight of a van type truck. - 特許庁