「重機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多重機器システム、多重機器システムの機器切替方法、料金収受システム、および料金収受システムの機器切替方法例文帳に追加

MULTIPLE DEVICE SYSTEM AND ITS DEVICE SWITCHING METHOD AND FARE RECEPTION SYSTEM AND ITS DEVICE SWITCHING METHOD - 特許庁

初期還元後は第２の荷重機構２２を取り除き、第１の荷重機構２１のみによって発電部２に荷重を掛けて通常運転を行なう。例文帳に追加

After the initial reducing operation, the second load mechanism 22 is removed and the first load mechanism 21 is only used for applying the load to the power generation unit 2 for normal operation. - 特許庁

しかる後、この被覆層４の上からショベルなどの掘削重機やローラなどの転圧重機などにより上載荷重を掛ける。例文帳に追加

Then, a load is applied from above by an excavation heavy machine such as a shovel and a compacting heavy machine such as a roller from above the covered layer 4. - 特許庁

作業時以外には重機の周囲に空気袋の占有スペースを生じさせることのない重機用接触衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact shock absorbing device for heavy-machine capable of dispensing with a space occupied by an air bag around the heavy-machine at a time excluding a working time. - 特許庁

インドネシア国軍は重機や医薬品を被災地に運んだ。例文帳に追加

Indonesia's national army carried heavy machinery and medical supplies to the disaster area.  - 浜島書店 Catch a Wave

二重機構タービンエンジンの付属装置を駆動するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DRIVING AUXILIARY EQUIPMENT OF DOUBLE-STRUCTURAL TURBINE ENGINE - 特許庁

多重機能を有する紙製材料、製造方法及び応用例文帳に追加

MATERIAL MADE OF PAPER AND HAVING MULTIFUNCTION, METHOD FOR PRODUCTION AND APPLICATION - 特許庁

二重機能のロッキング・レバーを有する打鈴機能付き時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH STRIKE FUNCTION HAVING DOUBLE-FUNCTION LOCKING LEVER - 特許庁

手のひら器具には一部のキーが二重機能をもつキーパッドがある。例文帳に追加

The handheld apparatus has the keypad a part of which has double function. - 特許庁

クレーン・フォークリフト等の揚重機器用運搬シート例文帳に追加

CONVEYING SHEET FOR CRANE EQUIPMENT OF CRANE, FORKLIFT OR THE LIKE - 特許庁

移動重機、車両等のロック解除式自動ブレーキシステム例文帳に追加

LOCK RELEASE TYPE AUTOMATIC BRAKING SYSTEM FOR TRAVELING HEAVY MACHINE, VEHICLE OR THE LIKE - 特許庁

揚重機に連結された索条(7)が横架材に係留される。例文帳に追加

A cable (7) connected to a crane is anchored to the horizontal member. - 特許庁

応荷重機能付きのコンパクトな圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a compact pressure control valve with load responsive function. - 特許庁

クレーン・フォークリフト等の揚重機器用運搬袋及びその使用方法例文帳に追加

CARRYING BAG FOR LIFTING APPLIANCE SUCH AS CRANE AND FORKLIFT - 特許庁

システム電力喪失状態下で作動可能な二重機能保持デバイス例文帳に追加

DUAL FUNCTION HOLDING DEVICE OPERABLE UNDER SYSTEM ELECTRIC POWER LOSS CONDITION - 特許庁

ファンフィルタユニットの設置工法及び該工法に使用する揚重機例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING FAN FILTER UNIT AND HOISTING MACHINE USED IN METHOD - 特許庁

建屋外揚重機による建屋内における機器のハンドリング方法例文帳に追加

DEVICE HANDLING METHOD IN BUILDING BY BUILDING OUTSIDE HEAVY HOIST - 特許庁

ピークカット機構および低レリーズ荷重機構の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of each of a peak cut mechanism and a low release load mechanism. - 特許庁

回転式揚重機と組み合わせたクライミング式揚重装置例文帳に追加

CLIMBING CRANE DEVICE IN COMBINATION WITH REVOLVING CRANE - 特許庁

照射と絵画的画像形成の二重機能を具備する光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE WITH DUAL FUNCTION OF ILLUMINATION AND FORMING FIGURATIVE IMAGE - 特許庁

重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、重機の遠隔操作の妨げを抑えつつ、重機を遠隔操作するオペレータが行なうことができる。例文帳に追加

To enable an operator who remotely operates a heavy machine to conduct image display operation to display a storing facility image on a display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, while preventing the hamper of the remote operation of the heavy machine. - 特許庁

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、また揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、揚重装置及びエレベータの揚重機取付方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation device for a lifting machine, a lifting device, and an installing method for the lifting machine of an elevator; capable of easily installing the lifting machine on a supporting member and realizing cost reduction for lifting. - 特許庁

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、及びエレベータの揚重機取付方法を得る。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus mounting device capable of easily mounting a lifting apparatus on a support member and enabling a reduction in cost for lifting and a method of mounting a lifting apparatus for an elevator. - 特許庁

重機の運転状況をコンピュータで管理する運転状況管理方法であって、重機の運転状況を測定するステップと、測定した重機の運転状況を運転状況データとして記憶するステップと、記憶した重機の運転状況データを処理して重機の運転状況を管理するステップとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a step of measuring the operation condition of the heavy industrial machine, a step of storing the measured operation condition of the heavy industrial machine in a memory as operation condition data, and a step of controlling the operation condition of the heavy industrial machine by processing the stored operation condition data of the heavy industrial machine. - 特許庁

また、支柱１２を取付あるいは取外しのため床面１ａ側に傾斜させるとき、揚重機１４を床面１ａから離した状態で揚重機１４および支柱１４を支え手段３８により支えるので、これらの揚重機１４と支柱１２との取付部分などの破損を防止できる。例文帳に追加

Damage to mounting portions between the lift 14 and the support 12 is thus prevented. - 特許庁

重機から発する音声あるいは振動を検出するセンサを用いて音あるいは振動を検出するステップと、音声あるいは振動によって重機を検出したときに、重機を停止させる停止コマンドを送信するステップとを有する。例文帳に追加

This crime prevention method has: a step for detecting the sound or the vibration by use of the sensor detecting the sound or the vibration emitted from the heavy machine; and a step for transmitting a stop command for stopping the heavy machine when detecting the heavy machine by the sound or the vibration. - 特許庁

そのために、重機サーバ１００は、提供者端末からの重機ネット情報を記憶するプログラム、利用者からの情報検索要求に対して必要な情報を得るための検索プログラム、利用者端末の表示部に重機ネット地図情報を表示させるためのプログラム等を実行する。例文帳に追加

For that purpose, the heavy machine server 100 implements a program which stores the heavy machine information from the provider terminals, a retrieval program for obtaining necessary information in response to requests from users for information retrieval and a program for making display parts of user terminals display heavy machine network map information. - 特許庁

競争している大方の同報通信広帯域技術とは違って,LMDS(local multipoint distribution system)は真の二重機能を持っている．例文帳に追加

Unlike most competing broadcast broadband technologies LMDS has true duplex capability.  - コンピューター用語辞典

ハ　機械及び装置並びにホイスト、コンベヤー、起重機等の搬送設備その他の付属設備例文帳に追加

(c) machinery, equipment, and transportation equipment such as hoists, conveyors, and cranes, and other annexed equipment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本刀の刃に向けて、垂直に重機関銃の12.7x99mmNATO弾を撃ち込む実験。例文帳に追加

Experiment; NATO bullets of 12.7x99mm are shot from a machine gun against the cutting edge of a Japanese sword blade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで使用された12.7mm重機関銃M2はもともと大口径の機関銃である。例文帳に追加

This 12.7mm heavy machine gun M2 used here is a machine gun with a large caliber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な流し場である長崎市の大波止には、精霊船を解体する重機が置かれている。例文帳に追加

At Ohato in Nagasaki City, a typical nagashiba, a heavy machine is ready to disassemble shorobune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，それは災害現場で重機を操作したり，安全にアスベストを除去したりすることができる。例文帳に追加

It can, for example, operate heavy machinery at disaster sites or remove asbestos safely.  - 浜島書店 Catch a Wave

当初，重機が現場に到達できず，救助活動は手作業で行わざるを得なかった。例文帳に追加

At first, heavy machinery could not reach the scene, and rescue operations had to be done by hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハイブリッド結合及び二重機械式走査構造を有するイオン注入システム及び方法例文帳に追加

ION IMPLANTATION SYSTEM HAVING HYBRID JUNCTION AND DOUBLE MECHANICAL SCANNING STRUCTURE AND IMPLANTATION METHOD - 特許庁

本発明は多重機能を有する紙製材料の製造方法及びその応用に関する。例文帳に追加

This method for producing the material made of the paper and having the multifunctions and applications thereof are provided. - 特許庁

金属薄板を曲げ加工する機械のための２重機能を有する曲げ加工用ブレード例文帳に追加

BENDING WORK BLADE HAVING DOUBLE FUNCTIONS FOR MACHINE WHICH PERFORMS THIN METAL PLATE BENDING - 特許庁

多重機能を有する電力線モデム及びそれを用いた近距離通信システム例文帳に追加

POWER LINE MODEM WITH MULTIPLEX FUNCTION AND SHORT-RANGE COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING THE SAME - 特許庁

多重機能を有する紙製材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material made of paper and having multifunctions, and a method for producing the material. - 特許庁

二重機能付きキーはその後判定方向に対応した機能に切り替えられる。例文帳に追加

The double function key is switched to a function corresponding to the decided direction, afterwards. - 特許庁

コンテナ起重機装置のコンテナ吊り上げ過程において、コンテナ中の放射線探測を行う。例文帳に追加

To probe radiation in a container in a container lifting process of a container crane device. - 特許庁

二重機能を有するサージ吸収材を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surge absorbing material with double functions. - 特許庁

軸部２３の掘削が完了したならば、重機４を杭穴２２から移動する（ｂ）。例文帳に追加

(b) When the excavation of the shaft part 23 is completed, the heavy machine 4 is moved from the pile hole 22. - 特許庁

重機のアームに取付けたタンク類のカッタと、このカッタを利用するタンク類の切断方法例文帳に追加

CUTTER MOUNTED ON ARM OF HEAVY EQUIPMENT AND USED FOR TANK AND THE LIKE, AND METHOD FOR CUTTING TANK AND THE LIKE BY USING CUTTER - 特許庁

光アッド・ドロップ多重機能を有する光通信システムにおける分散補償方法例文帳に追加

DISTRIBUTED COMPENSATION METHOD IN OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM HAVING OPTICAL ADD/DROP MULTIPLEXING FUNCTION - 特許庁