「重機」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

台船やタグボート等の大型運搬船や重機を使わず、人力作業により、様々なサンゴ群集を、群集ごと移植可能な方法を実現する。例文帳に追加

To establish a method for transplanting a variety of coral communities for each of a whole community by a human-powered operation using neither a large carrying vessel, such as a salvage barge and a tugboat, nor a heavy machine. - 特許庁

引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。例文帳に追加

To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground. - 特許庁

重機足元の泥状化や含水量の多い岩の搬送が不可避である現場においても、メンテナンスが容易であり、故障が起こり難い自走式クラッシャーを提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling crusher the maintenance of which is easily performed even at a site where the occurrence of a muddy state o the footing ground of a heavy machinery or conveyance of rock having a high water content is inevitable and in which any failure is hardly caused. - 特許庁

無人フォークリフト１５で搬送されて来た資材等１２を受け渡し場所１７に載置し、この資材等１２を自動化された移載装置１６が取り込んで揚重機械１３に取り込む。例文帳に追加

The materials 12 or the like being carried by an unmanned forklift 15 are placed at delivery places 17, and the materials 12 or the like are taken in by an automated shifter 16 and taken into a crane 13. - 特許庁

施工装置はユニットを積載して既設軌道を走行する台車１２上に、ユニットを保持するとともに前方へ転回させる揚重機材１３を搭載する。例文帳に追加

The unit 4 is mounted on the device 5, and a lifting machine 13 holding and rotating the unit 4 forward is mounted on a carriage 12 traveling on the existing track. - 特許庁

こうすることで、重機等の運転席５００において、人型ロボット１０１を椅子５０１に座らせ、手足を使った運転操作を行わせることができる。例文帳に追加

On a cabin 500 of a heavy machine, for example, the humanoid robot 101 can be seated on a chair 501, so that driving operation using hands and feet can be carried out. - 特許庁

それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部を係止具６２に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置１を持ち上げることで、岩石２を吊上げる。例文帳に追加

With the hook section mounted on the tip of the boom tip of a heavy vehicle for construction hooked to a locking instrument 62, the rock 2 is hung up by lifting the hang-up device 1 by operating the heavy vehicle. - 特許庁

汎用重機を常設することなく、大型のリフティングビーム等の対象物を経済的かつ迅速に移動可能とする位置決め装置および位置決め方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device and a positioning method, which enable the economical and rapid movement of an object such as a large-sized lifting beam without the permanent installation of general purpose heavy equipment. - 特許庁

押針１５自体又は押針支持部材９又は１０における押針先端から押針軸線に沿って第１及び第２の距離だけ後退した二つの位置を前記バネ荷重機構による第１及び第２の支持位置とする。例文帳に追加

Two positions that retreat from a press needle 15 itself or the press needle tip of a press needle support member 9 or 10 along a press needle axis by first and second distance are set to first and second support positions by a spring load mechanism. - 特許庁

作業情報（作業エリアと作業内容）を入力するという簡単な操作で、重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、オペレータが容易に行なうことができる。例文帳に追加

The operator can easily conduct the image display operation to display the storing facility image on the display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, by a simple operation of inputting work information (an area and content of the work). - 特許庁

そして、加重機構１２１，１２２は、第１基板８００ａと第２基板８００ｂの各接合面を重ね合わせた状態で第１基板８００ａと第２基板８００ｂを加圧する。例文帳に追加

Weighting mechanisms 121 and 122 pressurize the first substrate 800a and the second substrate 800b in a state where the bonding faces of the first substrate 800a and the second substrate 800b are overlapped. - 特許庁

外付けエレベータ本体をクレーンで吊り起こす作業を安全、確実かつ能率良く行い得ると共に、周辺の建物や重機等に一切衝突する虞がない外付けエレベータの建て方工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for erection of an exterior elevator capable of safely, surely and efficiently performing an operation for hoisting an exterior elevator body with a crane without a risk for colliding with peripheral buildings, heavy equipments, and the like. - 特許庁

非炭化物支持形態の工具材料に関し、十分な強度、強靱性と耐摩耗性に優れ、特に鋳鉄の重機械加工に必要な耐腐食性および耐付着摩耗性に優れる工具材料の提供。例文帳に追加

To provide a tool material in non-carbide supported form having sufficient strength, toughness and wear resistance, especially excellent corrosion resistance and adhesive wear resistance required in heavy machining application of cast irons. - 特許庁

支持部材として側桁またはささら板などを必要とせず、そのためクレーンなどの重機を用いることなく、小人数の作業員であっても製造することができる階段の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing stairs capable of dispensing with a stringer or a bridge board, and building up the stairs even by a small number of workers without using heavy equipment such as a crane. - 特許庁

掘削した更地に配管を立て、その中に砕石を充填し、埋め戻すので、重機などを使用して圧力を掛け配管を地中に圧入するする必要がない。例文帳に追加

The piping is made to stand in an excavated vacant lot to fill the inside of the piping with the crushed stone, and since it is backfilled, it is not necessary to drive the piping in the ground pressurized by using heavy machines, etc. - 特許庁

躯体工事に用いている揚重機に頼らず、高所での危険な作業を伴わずに、ヘッドシーブ部の移行作業が行なえる工事用エレベーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device for work for performing transfer work of a head sheave part, without causing dangerous work at an elevated spot, without relying on a hoisting machine used for skeleton work. - 特許庁

荷重機構２１は、ボルト１０に上下動自在に配設された押圧板８と、この押圧板８とトッププレート３との間に弾装されたセラミックスばね９と、ボルト１０に螺合するナット１１とを備えている。例文帳に追加

The loading mechanism 21 includes a press plate 8 arranged on a bolt 10 in a vertically movable state, a ceramic spring 9 attached in an elasticity retained state between the press plate 8 and a top plate 3, and a nut 11 screwed to the bolt 10. - 特許庁

ガイドピン（２２）が、第一および第二のコネクタ（１２、１４）を案内すると同時に第一および第二のコネクタ（１２、１４）を係合させる二重機能を果たす電気コネクタ（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector (10) accompobshing double functions in which the guide pin (22) guides the first and the second connectors (12, 14), and at the same time, the guide pin (22) connects the first and the second connectors (12, 14). - 特許庁

このようにして、採鉱場所と固定的な通信インフラの構築が可能な処理場とを往復する運搬用重機を仲介にして採鉱作業情報を伝達する。例文帳に追加

In this manner, the mining work information is transferred by way of the transporting heavy equipment reciprocatively moving between the mining place and the processing site where the fixed communication infrastructure can be constructed. - 特許庁

重機の作業機が既設高架物に接触する危険を超音波センサを利用して容易かつ確実に回避できる高さ制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height restricting device for a heavy machine capable of preventing a working machine of the heavy machine from coming into contact with an existing elevated object by using an ultrasonic sensor easily and securely. - 特許庁

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site. - 特許庁

舗装用重機等の表面１に機能性塗料２を塗装することによって、摩擦を低下させ、アスファルト合材等３を軽油等によって劣化させることなく使用できるようになった。例文帳に追加

The system comprises coating a functional coating 2 on the surface 1 of the heavy equipment, etc., for road paving work thereby lowering friction and enabling to use the asphalt mixed material 3 or the like without deteriorating the material with diesel oil or the like. - 特許庁

重機を法面上で走行させる必要がなく、溝又は窪みの寸法やピッチを容易に調整できる法面における溝又は窪み形成方法、および、法面用溝又は窪み形成治具を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method or device for a groove or a hollow on a slope face which does not require to make a heavy construction machine travel on a slope face and is capable of easily adjusting the dimensions or the pitch of the groove or hollow. - 特許庁

路床、アスファルト舗装路盤の安定処理や再生路盤工法、仮設道路、重機転倒防止等の地盤改良等に使用するセメント系固化材の散布・混合時に、セメント系固化材の粉塵の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent cement solidification material dust from dispersing when such cement solidification material used far stabilizing treatment and regenerative roadbed construction method of a roadbed and an asphalt pavement bed, for a temporary road, for foundation improvement to prevent heavy machinery from overturning, and such other purposes is sprinkled and/or mixed. - 特許庁

海工事等において護岸の下部コンクリートなどを型枠移動方式により場所打ちで築造するに際し、比較的小型の起重機により型枠の吊り込み作業を行え、セパレータ無しで型枠を組み立てられるようにする。例文帳に追加

To conduct the suspension works of forms by a comparatively small- scale crane, and to assemble the forms without a separator when the lower concrete or the like of revetment is constructed in a cast-in-place manner by a form movement system in ocean construction works or the like. - 特許庁

初期還元時および通常運転時に、発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２に、荷重機構２１によって荷重を加える。例文帳に追加

A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation. - 特許庁

網11が軽量となり、施工運搬において、大型重機が不要となり、地形的に施工に制約を受ける場所にも防護体１を設置することが可能となる。例文帳に追加

The net 11 is lightweight, large-scale heavy machinery are made unnecessary in a construction transport, and the protective body 1 can be mounted even at a place topographically restricted in the execution of works. - 特許庁

道路舗装に使用する重機等にアスファルト合材等の表面への付着を防止し、付着を防止するために従来使用していた軽油等の潤滑材を不要にさせる。例文帳に追加

To provide a functional coating system capable of preventing an asphalt mixed material or the like from adhering on the surface of heavy equipment, etc., used for road paving work, thereby dispensing with lubricating materials such as diesel oil conventionally used to prevent adhesion. - 特許庁

重機作業による短時間での大規模工事が可能で、護岸や水中構造物の補強に有用な籠体マット及びその利用に関する。例文帳に追加

To provide a cage mat by which a large scale construction work can be carried out by heavy construction works in a short time and which is useful for reinforcement of a revetment or an underwater structure. - 特許庁

重機の使用を必要とせず、あるいは最小限にとどめ、騒音問題が生じず、汚れる重労働にならず施工が容易で、しかも工期を短縮でき、コストを低減できるようにする。例文帳に追加

To dispense with or minimize the use of a heavy machine, to generate no noise problems, to facilitate the execution without any dirty heavy labor, to shorten the construction period, and to reduce the cost. - 特許庁

大きな運搬用重機を用いることなく、タンク埋設用の貯槽空洞の掘削量を削減し、また、貯槽空洞内にタンクを容易に移動させることにより、迅速かつ円滑に施工する。例文帳に追加

To perform a fast and smooth working at a rock bed by a method wherein a scraping amount of a storage cave for use in burying a tank is reduced and the tank is easily moved within the storage cave. - 特許庁

遮蔽体の構築に大型重機を必要とせず、また建物の解体作業に必要となる足場を常に確保できる、建物の解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition method for a building, which dispenses with large-sized heavy equipment in construction of a shielding body and enables constant securement of scaffolding required for demolition work for the building. - 特許庁

実働装置の動力源を電動等又は手動に容易に切り換えることができ、かつ、簡単な構成で小型化を図ることができる揚重機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hoist capable of easily switching the power source of a working device between electric operation or the like or manual operation, and being miniaturized in a simple constitution. - 特許庁

重機での建物の破壊時や盗難発生時に、現金自動取り扱い機を地中にあらかじめ設置しておいた保護ボックスに落とし、固定し、ふたをし、かぎがかかることにより、盗難を困難にさせる。例文帳に追加

When the building is destroyed by the heavy machine or burglar occurs, the automatic teller machine is dropped in a protection box previously installed in the ground, fixed, covered with a lid, and locked, whereby burglar is hardly caused. - 特許庁

大型の重機の搬入や使用が困難な条件下においても、機械化を図って人力による作業を低減しつつ、効率良く縦穴の掘削作業を行ってゆくことである。例文帳に追加

To provide a vertical shaft excavation device capable of efficiently carrying out vertical shaft excavation work while lessening man-power work by promoting mechanization even under such a difficult condition that large-sized heavy equipment can not be carried in or used. - 特許庁

ジャケット吊上げ治具装置であって、起重機船の吊フックにブロック部と回転自在の回転軸からなるツイストロックピンを取付けたものと、縦横の柱、梁からなる枠体で構成したジャケットよりなる。例文帳に追加

This jacket lifting tool device includes a hanging hook of a floating crane formed with a block part and a twist lock pin consisting of a rotatable shaft and a jacket constituted of a framework consisting of vertical and lateral columns and beams. - 特許庁

バックホウ等のショベル機で使用する重機車両１の起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、着脱自在にロータリーカッタ９を取り付け、このロータリーカッタ９の側方にはレーキグラップル26を設けた。例文帳に追加

A rotary cutter 9 is fixed removably to the forward end of a freely derricking and bending arm 2 of a heavy duty truck 1, e.g. back hoe, for use with a power shovel and a rake grapple 26 is provided on the side of the rotary cutter 9. - 特許庁

従来の曲面建築物は、多種多様な材料と工法を用いているが、加工・組立共高度な技術と莫大な設備が必要であり、過酷な労働や重機の使用が要求され、コストが高くなる。例文帳に追加

To improve constructibility and functions by combining panels in which the surface of a laminated curved fiberboard is coated with a resin and building a curved surface building. - 特許庁

水底に敷設の際に潜水作業や重機による作業を必要とせずにシート材を水底の目標場所に落下させ敷設できる水底敷設用シート及びシートの水底敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for laying on the bottom of the water enabling laying through dropping a sheet material to the target place of the bottom of the water without the need of diving operation and operation with a heavy industrial machine at the time of laying on the bottom of the water, and to provide a method for laying the sheet on the bottom of the water. - 特許庁

ベースアームの軸方向に可動アームをテレスコピックに係合した左右一対の伸縮アームを有し、ベースアームに重機への取付部を設ける。例文帳に追加

This apparatus for transplanting the tree is provided with a pair of left and right stretchable arms telescopically engaging with movable arms in the shaft direction of base arms and is composed so as to install mounting parts on the heavy equipment in the base arms. - 特許庁

それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部をＵ字ボルト６３に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置１を持ち上げることで、岩石２を吊上げる。例文帳に追加

A hook section installed at the front end of a boom for a heavy machine car for construction is hooked to a U-bolt 63, and the rock 2 is hung up by the lifting by the lifting device 1 by operating the car. - 特許庁

OFSRでは、定義した組織境界内で適用する多重機能の解決方法をさらに詳しく規定し、必要に応じ、上流段階・下流段階について規定する。例文帳に追加

The OFSR shall further specify multi-functionality solutions for application within the defined organisational boundari es and, where appropriate, for upstream and downstream phas es.  - 経済産業省

波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。例文帳に追加

The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals. - 特許庁

各二重機能ノズルは、中間冷却のために圧縮機中に導入するための比較的小さい液滴、または圧縮機の構成部品を清浄化するために構成部品に衝突させるための比較的大きい液滴を選択的に供給するようになっている。例文帳に追加

Each dual function nozzle is adapted to supply, selectively, either relatively small droplets for introduction into the compressor for intercooling, or relatively large droplets for impingement on components of the compressor for cleaning the components. - 特許庁

前記通信モジュールは広帯域ケーブル或はｘＤＳＬネットワークへの接続に適合しており、前記装置１は通信システム１，７２，７３の一要素となって、テレビ機能及びインターネット閲覧機能を含む多重機能性を家庭内に提供している。例文帳に追加

The communication module is suitable fir being connected to a broadband cable or an xDSL network, and the appliance 1 is made one element for communication systems 1, 72 and 73 and offers multifunctionability including a television function and an Internet browsing function in the house. - 特許庁