「重機」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

重機を用いることなく構築と補修を容易に行うことが可能な軽量盛土用側壁４を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight embankment sidewall 4 capable of being easily constructed and repaired without using a heavy machine. - 特許庁

上部格子板の搬入据付け等に際して大型揚重機の使用頻度を少くし、作業性を大幅に向上することができるようにする。例文帳に追加

To enhance workability significantly by decreasing the frequency of using a large lift when an upper lattice plate is carried in and installed. - 特許庁

本発明は普通の起重機船での設置が容易な高さ２０ｍ以上の鋼製魚礁を提案する。例文帳に追加

To provide a steel fish reef which can easily be installed with an ordinary crane ship and has a height of ≥20 m. - 特許庁

重機の自走で所定位置にセットし、切り離した樹木を根廻りの土塊とともにそのまま移送できる樹木移植装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for transplanting a tree designed to be set in a prescribed position by self propelling of heavy equipment and directly transfer a separated tree together with clods around the root. - 特許庁

本発明は、建屋の外から揚重機で建屋内の機器を垂直にハンドリングする際の制御を精度良く行うことにある。例文帳に追加

To perform highly accurate control when a device inside a building is handled vertically by a heavy hoist outside the building. - 特許庁

人力作業や重機作業を必要としないで、破砕された耐火物を掻き出すことができる炉解体方法および炉解体機を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace dismantling method and a furnace dismantling machine capable of scraping out crushed refractory without needing man-powered work and heavy-machinery work. - 特許庁

車両の使用効率を高め、低コストな重機類搬送コンテナを提供し、コストを削減するとともに、移動性を高める。例文帳に追加

To provide a heavy equipment conveying container at low cost which is capable of enhancing the utilizing efficiency of a vehicle, the cost reduction, and the movability. - 特許庁

また、施工計画情報は、検討ケース（ＩＤ）、重機の種類、作業方法からなり、デジタルデータで記述されている。例文帳に追加

The construction plan information includes an examination case (ID), a type of heavy equipment, and an operation method, and is described as digital data. - 特許庁

クレーン等の重機を用いない空気膜構造部材の建方方法を提供することにより、工費削減、安全性向上を図る。例文帳に追加

To reduce construction cost and to improve safety by providing a building method for an air-inflated membrane structural member without using a heavy machinery such as a crane, etc. - 特許庁

重機制御装置１は、海底を移動可能な採鉱機２を第一のアンビリカントケーブル４Ａを介して母船３に接続した。例文帳に追加

In a heavy machine control apparatus 1, an exploitation machine 2 which is movable on the seafloor is connected to a mother ship 3 via a first umbilical cable 4A. - 特許庁

ロープ１２の滑車８側の端部に連結された揚重機１４によりロープ１２を介してエレベータ用品４を所定の位置に揚重する。例文帳に追加

The elevator equipment 4 is lifted to a prescribed position through the rope 12 by a crane 14 connected to an end in a side of the sheave 8 of the rope 12. - 特許庁

小形軽量で重機を用いることなく人力で操作ができ、かつ狭隘な場所においても施工が可能なアンカー緊張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor tension device capable of being controlled by manpower with a lightweight and compact design without using any heavy machine and being carried out even in a narrow space. - 特許庁

重機などを用いずに容易にロールの交換作業を行うことが可能な保持装置、記録装置および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding apparatus capable of easily performing an interchanging operation of a roll without using a heavy machine or the like, and to provide a recording apparatus and a recording method. - 特許庁

既存地山側を最初の基地とし、そこに重機を配置して軽量盛土材の積み上げと路盤成形までを行う。例文帳に追加

An existing natural ground side is used as the first base where the heavy machinery is arranged, the lightweight filling material is piled up and a roadbed is formed. - 特許庁

自動調整レンズ絞り及び物体移動等検出の二重機能をもつデジタル映像監視システム例文帳に追加

DIGITAL VIDEO IMAGE SUPERVISORY SYSTEM HAVING DOUBLE FUNCTION OF AUTOMATICALLY ADJUSTING LENS APERTURE AND FOR DETECTING MOVEMENT OR THE LIKE OF OBJECT - 特許庁

重機を用いることなくロールベールの搬送を可能とし、かつ、取り扱い易いロールベール搬送具を提供する。例文帳に追加

To provide a roll bale carrier that can carry a roll bale without using a heavy machine and is easy to handle. - 特許庁

また、第１の揚重機２０からそれぞれ吊支された保持具及び回収装置２３をプール１３内の任意の位置に移動可能とする。例文帳に追加

A holder and a recovery device 23 suspended respectively from the first crane 20 can be moved to an optional position in the pool 13. - 特許庁

重機使用時間を入力し、提供者から使用者までの距離に応じて移動時間を算出する。例文帳に追加

Heavy construction machine using time is inputted and moving time is calculated corresponding to a distance from a provider to a user. - 特許庁

重機の上部旋回体が作業員への接近したことを確実に作業員に知らせはされ事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent an accident by informing that the upper side rotary body of a heavy machine has approached to a worker, securely to the worker. - 特許庁

クレーン等の重機が使用できない狭隘な施工現場でも施工が可能な張出歩道構造を提供する。例文帳に追加

To provide an overhang sidewalk structure capable of being constructed even on a narrow construction site where heavy equipment such as a crane cannot is used. - 特許庁

開放型推進函体２の内側には、支持枠３が立設されており、支持枠３の上に掘削重機４が設けられている。例文帳に追加

A support frame 3 is provided upright inside the open-type propulsive box body 2, and excavation heavy equipment 4 is provided on the support frame 3. - 特許庁

ピークカット機構および低レリーズ荷重機構を備えたクラッチカバー組立体の軸方向寸法を短縮する。例文帳に追加

To provide a clutch cover assembly with a peak cut mechanism and a low release load mechanism, having a reduced axial size. - 特許庁

ＡＴＭ等の重量のある物品を重機により盗み出すことを防止し得るようにした盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device, preventing a heavy article such as an ATM from being stolen by a heavy machine. - 特許庁

回収タンク２４の近傍には、この回収タンクを、適宜、移動させることができる第２の揚重機２７を配置する。例文帳に追加

The second crane 27 capable of moving suitably the recovery tank is arranged near the recovery tank 24. - 特許庁

重機を使わなくても、腰を痛めたりせず、時間もかからず、誰でも簡単に杭抜き作業ができる。例文帳に追加

To enable anyone to easily perform pile drawing work without straining his/her back or requiring time even in case of nonuse of heavy equipment. - 特許庁

鉄骨梁を仮設鉄骨上に一回で正確な位置にセットして揚重機の使用時間の低減と作業の効率化とを図る。例文帳に追加

To reduce the operating time of a crane, and to improve operating efficiency by setting a steel-framed beam at an accurate place at a time on a temporary steel frame. - 特許庁

前記機械機構（１）に対して、前記荷重方向とは異なる荷重が少なくとも１つの荷重機構（５−７）によって形成される。例文帳に追加

The device is formed by load mechanisms 5-7 having at least one load on the machine mechanism 1, different from that in the load direction. - 特許庁

構成部品の接続・組立てが容易な、波長分割多重機能を有する光トランシーバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transceiver which is easy to connect and assemble a component and has a wavelength division multiplexing function. - 特許庁

重機を使用した自動取引装置の盗難を有効に防止することができる盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a theft preventive device for effectively preventing a theft of an automatic transaction apparatus by using a heavy machinery. - 特許庁

その後、重機によって複数のパレットを搬入して仮受け治具上に配置し（Ｓ４）、継支柱を搬入する（Ｓ５）。例文帳に追加

After that, the plural pallets are brought in by means of the heavy equipment and disposed on the temporary support jig (S4), and a spliced support is brought in (S5). - 特許庁

そして、圧砕機６９、クローラーダンプ７１等の重機６１を用いて屋上階から下層階に向かって順次、解体作業を行う。例文帳に追加

Demolition work is sequentially performed toward lower stories from a roof floor story by using the heavy equipment 61 such as a hydraulic breaker 69 and a crawler dump truck 71. - 特許庁

建屋７０の内部には、廃ＦＲＰ船７１と、このＦＲＰ船７１を切断する作業アームを備えた重機７２が配置される。例文帳に追加

Inside the building 70, a waste FRP ship 71 and a heavy machine 72 provided with a working arm for cutting the FRP ship 71 are arranged. - 特許庁

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。例文帳に追加

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10. - 特許庁

重機のブーム先端に連結する作業アームを、回転駆動ユニットを介して分割した後部アームと前部アームで構成する。例文帳に追加

A work arm connected with a tip of a boom of a heavy machine is composed of a rear part arm and a front part arm divided through a rotary driving unit. - 特許庁

この工程を所要の路線長にわたり繰り返し、重機のための仮設足場を別途組み立てることなく、新たな路線の構築を終了する。例文帳に追加

This process is repeated up to a required length of route and the construction of the new route can be completed without separately assembling a temporary scaffold for the heavy machinery. - 特許庁

ボンディングヘッド１２にツールホルダ１３を回動する回転機構２１とボンディングツール１３に荷重を加える荷重機構２２を設ける。例文帳に追加

A driving mechanism 21 for turning a tool holder 13 and a load mechanism 22 for applying a load to the bonding tool 13 are provided to a bonding head 12. - 特許庁

巻上機取付装置１は、巻上機揚重治具１０とブラケット２０と揚重機器３０，４０と滑車５０とを備える。例文帳に追加

The hosting machine mounting device 1 is provided with a hosting machine lifting fixture 10; a bracket 20; lifting instruments 30, 40; and a block 50. - 特許庁

このため、プロテクタ１と、工事用の重機ｄとの間のスペースが狭くても、重量物Ｗの搬送を容易に行うことができる。例文帳に追加

The heavy load W can thereby be easily conveyed even if the space between the protector 1 and the heavy machine d for construction work is narrow. - 特許庁

トンネル工事用の電動式重機の給電ケーブル装置及びその給電ケーブル装置の動作方法例文帳に追加

ELECTRIC POWER SUPPLY CABLE DEVICE OF ELECTRICALLY-DRIVEN HEAVY MACHINE FOR TUNNEL CONSTRUCTION AND OPERATION METHOD OF THE SAME - 特許庁

マグネット７は、電気式であり、重機車両１の動力電源を操作スイッチで電源供給する例文帳に追加

The magnet 7 is electrically driven, and the power is supplied by operating an operation switch of a power source of the heavy-machinery vehicle 1. - 特許庁

起重機等による煩雑な積み降し作業が不要になり、また、狭い場所でも好適に移動させることができる。例文帳に追加

The need for troublesome loading and unloading operations using a crane or the like is eliminated, and the wave- dissipating block can be properly displaced even in a small site. - 特許庁

揚重機を用いることなく、簡単かつ安全に金属傾斜面を形成可能な金属板などを提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate and the like which can easily and safely form a metal inclined plane without use of a crane. - 特許庁

安定して海洋構造物を輸送することができ、フローティングクレーンなどの洋上起重機を省略でき、空域制限を受けない。例文帳に追加

To enable marine construction to be transported in a stable manner, a marine crane, such as a floating crane or the like to be eliminated and not to be under airspace limitation. - 特許庁

シャベルカー等の重機を認識して、ＡＴＭ装置の持ち去り犯罪を防ぐ防犯監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention monitoring camera system for recognizing heavy equipment such as a shovel car and preventing crime of taking away an ATM machine. - 特許庁

重機メーカー、四川騰中重工機械は米GM からの大型スポーツ多目的車「ハマー」部門の買収で暫定合意。例文帳に追加

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Company Ltd made a tentative agreement with GM in US on acquisition of its "Hummer" section. - 経済産業省