「銭人」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(好きな人や事のために)たくさんの金銭をつぎこむ例文帳に追加

to put a lot of money into supporting a person or a thing that one likes  - EDR日英対訳辞書

通行人を脅して衣類や金銭などを奪うこと例文帳に追加

the act of threatening a passer-by and stealing his/her clothes or money  - EDR日英対訳辞書

菓子の代わりとして人に贈る金銭例文帳に追加

a gift of money instead of a cake  - EDR日英対訳辞書

門前で浄瑠璃を語り金銭を乞う人例文帳に追加

a person who begs money by reciting 'joruri' at a gate  - EDR日英対訳辞書

金銭を与えることで人の自由を束縛すること例文帳に追加

the action of restricting another person's freedom through financial means  - EDR日英対訳辞書

金銭を出して援助してくれる人例文帳に追加

a person who gives financial support to someone or something  - EDR日英対訳辞書

人形浄瑠璃社会において,金銭のこと例文帳に追加

in a 'joruri' ballad drama, money  - EDR日英対訳辞書

(人が)金銭の損得に敏感であるさま例文帳に追加

a personal characteristic of being particular about money  - EDR日英対訳辞書

人民が領主または政府に納める金銭例文帳に追加

money paid to the authorities, called taxes  - EDR日英対訳辞書

政治家のもとに出入りして金銭を強要する人例文帳に追加

a person who personally demands money from a politician  - EDR日英対訳辞書

与えた金銭を楯に人を思いどおりにすること例文帳に追加

the action of subordinating someone through bribery  - EDR日英対訳辞書

金銭や品物などを人に贈りあたえる例文帳に追加

to donate money and goods  - EDR日英対訳辞書

他人が払うべき金銭を代わって払うこと例文帳に追加

the action of paying money on someone else's behalf  - EDR日英対訳辞書

土地の売却により急に多額の金銭を得た人例文帳に追加

a person who became wealthy from profitable land sales  - EDR日英対訳辞書

銭湯で使う個人用の湯汲み桶例文帳に追加

a hot water pail for personal use at a public bath  - EDR日英対訳辞書

銭湯で料金の受取り,見張りをする人例文帳に追加

a person who receives fees and keeps watch at a public bathhouse  - EDR日英対訳辞書

通行人の衣類や金銭を奪うこと例文帳に追加

the act of stealing clothes or money from passersby  - EDR日英対訳辞書

支払い代金などのうち,支払い人に割り戻される金銭例文帳に追加

a reduction in the amount to be paid  - EDR日英対訳辞書

死人を葬る際に棺に納める6文の銭例文帳に追加

in Japan, 'rokumon' coins placed in the coffin at a funeral  - EDR日英対訳辞書

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭例文帳に追加

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship  - EDR日英対訳辞書

証券の持参人に金銭を支払う形式例文帳に追加

the condition of a coupon or check being payable to the bearer  - EDR日英対訳辞書

他人のために代わって支払った金銭例文帳に追加

money paid for another person's debt  - EDR日英対訳辞書

釣り銭詐欺という詐欺行為をする人例文帳に追加

a person who performs the fraudulent act called shortchanging  - EDR日英対訳辞書

金銭の両替を職業とする人例文帳に追加

a person whose job is to exchange money  - EDR日英対訳辞書

金銭を出して人に御馳走することができる例文帳に追加

to be able to pay for a person's food  - EDR日英対訳辞書

(役所や目上の人から)金銭や物が与えられる例文帳に追加

to be given money or something by a police officer or a superior  - EDR日英対訳辞書

他人の金銭を勝手に私用すること例文帳に追加

to steal money from another person  - EDR日英対訳辞書

金銭に関して非常に卑しい人例文帳に追加

a very ungenerous person, especially with regard to money  - EDR日英対訳辞書

売買の仲介を業として口銭を取る人例文帳に追加

a person who makes a commission by mediating in the buying and selling of businesses  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも近くにいる人に小銭をせびっている例文帳に追加

He always bums small change off anyone around him. - Eゲイト英和辞典

彼は人生を全て、金銭の見地から見る。例文帳に追加

He sees all life in terms of money.  - Tanaka Corpus

彼は決して身銭を切るような人ではない。例文帳に追加

He is the last person to pay out of his own pocket.  - Tanaka Corpus

人生を金銭の立場から見ては行けない。例文帳に追加

Don't see life in terms of money.  - Tanaka Corpus

金銭欲は万人に共通している。例文帳に追加

Love of money is common to all men.  - Tanaka Corpus

三　金銭でないもの　個人別の具体的な内容例文帳に追加

(iii) Remunerations that are not monetary: The specific contents thereof for each individual person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二人には、節約する小銭さえありませんでした。例文帳に追加

They had never so much as a sou to spare;  - Ouida『フランダースの犬』

銭貨は新都の造営にやとわれた人びとへの支給銭など宮都造営費用の支払いに利用された。例文帳に追加

The coins were used to pay costs involved in building the capital, such as construction workers' wages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に負担する対象となる賦課によって御家人役・荘役・警固役・人夫役・段銭・棟別・人別・間別・牛別・帆別・山手・川手・浦役・関銭・津料・市庭銭・座銭・節料・一献料（礼銭)などに分けられる。例文帳に追加

Moreover, corresponding to the object that was subject to imposition, there were gokeninyaku, shoyaku, keigoyaku (guard tax), ninpuyaku (coolie duty), tansen (a tax on arable land), munebetsu (tax on building), ninbetsu (tax on people), mabetsu, ushibetsu (tax on cow), hobetsu (tax on sail), yamate (a toll collected at the station of the road), kawate (a toll collected at the checkpoint of the river), urayaku (coolie duty), sekisen (toll), tsuryo (a toll collected at a harbor), ichibasen (tax imposed to the market in shoen), zasen (reward paid by member of za to protector), sechiryo (food and drink of events or its expense), ikkonryo (reisen) (gift of money) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型で縦型のディスプレイを有する金銭取扱装置において、金銭的情報を他人から見えないようにして個人情報の保護を図る。例文帳に追加

To protect personal information on a money handling device with a large-sized longitudinal display by disabling other persons to see monetary information. - 特許庁

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。例文帳に追加

As is often the case with young people, he was indifferent to money. - Tatoeba例文

（特に金銭問題で）簡単に欺かれたりだまされたりする人例文帳に追加

a person easily deceived or cheated (especially in financial matters)  - 日本語WordNet

仕事に関することで金銭を貸与したり信用貸しをする人例文帳に追加

someone who lends money or gives credit in business matters  - 日本語WordNet

金銭や品物をため込んでいる人（しばしば貧乏生活をしている）例文帳に追加

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)  - 日本語WordNet

他人のための行為における手数の報酬として支払われる金銭例文帳に追加

a fee charged for a transaction  - EDR日英対訳辞書

手数料を取って金貨または銀貨と銭貨とを交換する人例文帳に追加

a person who exchanges gold and silver coins for cash  - EDR日英対訳辞書