「錠者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スマートエントリーシステムは、車両用ドアに対する利用者の解錠・施錠意思を認識して車両用ドアの解錠・施錠を制御する。例文帳に追加

A smart entry system controls unlocking/locking of the vehicle door by recognizing a desire of the user to unlock/lock the vehicle door. - 特許庁

錠剤の欠錠と異種錠剤の混入とで、作業者が異なる対応を実施することができる錠剤包装検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet package test device enabling a worker to execute different countermeasures on the basis of the flaw of a tablet and the mixing with a different kind of a tablet. - 特許庁

解錠手段７０は、来訪者の顔を確認して後、解錠操作すると、電磁石５０への通電が停止して補助錠装置４０を解錠する。例文帳に追加

When the unlocking means 70 is operated to unlock the door after confirming visitor's face, power supply to the electromagnet 50 is stopped to unlock the auxiliary lock device 40. - 特許庁

錠管理装置は、移動体通信端末が発令する錠付き戸棚の施錠指令または解錠指令を利用者通信手段経由で受け付ける。例文帳に追加

The lock controller receives a locking command or a lock releasing command for the locker with the lock issued from the mobile communication terminal via the user communication means. - 特許庁

また、常に収容している記憶装置の管理者がな該扉の施錠／解錠の管理者となるようにする。例文帳に追加

A manager of housed the storage device is manager for locking/unlocking the door always. - 特許庁

錠５を施錠する際、情報入力装置７により利用者は錠５の開錠を許可する開錠情報として開錠時刻情報を入力する。例文帳に追加

When a lock 5 is locked, a user inputs unlocking time information as unlocking information which allows unlocking of the lock 5 by using an information input device 7. - 特許庁

扉に機械錠と電子錠とを備え機械錠が開錠されたとき電子錠の開錠管理を予め定めたサービスセンターが代行し、第三者の宅内への不法侵入を確実に防止するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of surely preventing the trespass on a third person's house, having a mechanical lock and the electronic lock on a door and executing the unlocking control of the electronic lock by a predetermined service center as proxy when the mechanical lock is unlocked. - 特許庁

さらに、指紋認識装置１は、最後の利用者が指紋認識して解錠状態にある電気錠３１を退室して指紋認識して電気錠３１を施錠した後、電気錠の施錠を維持する。例文帳に追加

The device 1 keeps the electric lock 31 locked, after the last user comes out of the room and shuts the electric lock in the unlocked state on the basis of the recognition of the fingerprint. - 特許庁

開錠予定者が近傍にいなくとも開錠予定者の生体認証情報にて施錠が可能なセキュリティバッグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security bag system lockable by biological authentication information on an unlocking expectant even if the unlocking expectant does not stay nearby. - 特許庁

鍵の解錠可能者を予め解錠情報を登録した解錠可能者のみに制限し、鍵の解錠の履歴から誰が解錠したのかを特定する。例文帳に追加

The persons capable of opening the lock with the key are restricted only to the ones who preregisters the unlocking information, and the person who has opened the lock is identified by the history of opening the lock with the key. - 特許庁

ありがたき御錠をこうむるは拙者の面目例文帳に追加

I am honoured by your gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

有難き御錠を蒙り拙者の面目之に過ぐるは無し例文帳に追加

I am deeply honoured by your gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

これらの錠剤は患者を助けるだろう例文帳に追加

These pills will help the patient  - 日本語WordNet

警察は犯行現場で容疑者に手錠をかけた例文帳に追加

The police handcuffed the suspect at the scene of the crime  - 日本語WordNet

医者は腹痛に錠剤を処方してくれた例文帳に追加

The doctor prescribed some pills for my stomachache. - Eゲイト英和辞典

負傷者に錠剤を噛ませるのは重要です。例文帳に追加

Having the victim chew the tablet is important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手錠でつながれた2人の旅行者は立ちあがった。例文帳に追加

The bound travelers rose to their feet,  - O Henry『心と手』

電子解錠システム、サーバ、利用者端末、電気錠端末、及び情報処理方法例文帳に追加

ELECTRONIC UNLOCKING SYSTEM, SERVER, USER TERMINAL, ELECTRIC LOCK TERMINAL, AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

フリータイムの間は利用者により任意に解錠・施錠を行なえるようにする。例文帳に追加

Unlocking and locking can be operated arbitrarily by a user during a unoccupied time. - 特許庁

利用者による施錠装置の利用を容易にする施錠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking control device to facilitate use of a locking device by a user. - 特許庁

権限を有する者のみが開錠することができる電子式南京錠を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic padlock that only a person who has authority can unlock. - 特許庁

回収者は、錠８１１を開錠し、ビールサーバー等が入った箱８００を回収する。例文帳に追加

A recoverer unlocks the lock 811 to recover the box 800 containing the beer server or the like. - 特許庁

第三者が必要な範囲内において電気錠を解錠することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic unlocking system allowing a third party to unlock an electric lock as required. - 特許庁

錠前システム及び錠前装置、監視制御センタ用機器と利用者用携帯端末例文帳に追加

LOCK SYSTEM AND LOCK DEVICE, EQUIPMENT FOR SUPERVISORY CONTROL CENTER, AND PORTABLE TERMINAL FOR USER - 特許庁

開扉後に施錠を忘れて外出した場合に、利用者に施錠忘れを知らせる。例文帳に追加

To inform a user of forgetting to lock when the user goes out without locking after closing a door. - 特許庁

構成が簡単で、クレセント錠が完全に施錠されたことを、カチッと云う施錠状態の確認音を発生させ、施錠者に音によって完全に施錠されていることを確実に知らせ確認できるようにしたクレセント錠の施錠確認装置の提供。例文帳に追加

To provide a crescent lock recognition device of a simple constitution capable of generating a locking condition recognition click sound when the crescent lock is completely locked for securely recognizably informing a user that it is completely locked. - 特許庁

電気錠２，３を施錠及び解錠するときには、利用者は、鍵穴５，６に鍵４を挿入し、鍵４を操作する。例文帳に追加

When locking and unlocking the electric locks 2, 3, a user inserts a key 4 into key holes 5, 6 to operate the key 4. - 特許庁

錠前システム及び錠前装置、利用者用携帯端末と錠前管理センタ用機器並びにコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

LOCK SYSTEM AND LOCK DEVICE, USER PORTABLE TERMINAL AND EQUIPMENT FOR LOCK CONTROL CENTER, AS WELL AS COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

ここで、通行者が解錠スイッチ８ｃを押すと、その通行扉に対する電気錠８ｂが解錠する。例文帳に追加

When the passenger presses an unlock button 8c, an electric lock 8b for a corresponding passage door is unlocked. - 特許庁

ドアの施錠または開錠を、鍵を所持しない者でも行うことができるドアの施開錠システムを提供する。例文帳に追加

To provide a locking and unlocking system of a door allowing a person having no key to lock or unlock the door. - 特許庁

施解錠機構１は、ドアパネル２と、受け部材３と、両者間を施解錠する錠装置４とを具備する。例文帳に追加

A locking and unlocking mechanism 1 comprises a door panel 2, a receiving member 3, and a lock device 4 which locks and unlocks the door panel and the receiving member to each other. - 特許庁

所有者の意思に反した錠の施解錠動作を防止することができる施解錠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking/unlocking control device which can prevent locking/unlocking operation of a key if the operation is opposed to the will of the owner. - 特許庁

ＩＣタグ１００は、ネットワークを介して、発送者の端末３００から開錠命令を受信すると、かばん２００に備えられた錠を開錠する。例文帳に追加

The IC tag 100 unlocks a lock provided at the bag 200 when receiving the unlocking command from the sender's terminal 300 through a network. - 特許庁

居住者の手を煩わすことなく共同玄関の電気錠を解錠でき、しかも、共同玄関が解錠されたことを認識できる。例文帳に追加

To unlock an electric lock for a common entrance without troubling a resident, and to recognize the unlocking of the common entrance. - 特許庁

開錠する際には、利用者から入力された開錠用の認証情報が正しいか否かを判別し、正しい場合には開錠処理部２１が施錠装置３の開錠を指示するようにした。例文帳に追加

For opening, if the verification information for unlocking inputted by the user is correct or not is determined, and when correct, an unlocking processing part 21 instructs unlocking the locking device 3. - 特許庁

錠５を開錠する場合、利用者が鍵９を用いて錠５を開錠しようとすると、錠５の制御部２１は、時計機能部２２により現在時刻を取得する。例文帳に追加

When the lock 5 is unlocked, if the user intends to unlock the lock 5 with a key 9, a control section 21 of the lock 5 obtains current time by means of a clock function section 22. - 特許庁

作業対象物に対して施錠装置の解錠および施錠を制御し、施錠装置を開錠した状態で作業者が行う作業内容を確実に記録することのできる作業情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation-information acquisition system, by which the locking and unlocking of a locking device are controlled to an article to be operated and operation contents conducted by an operator under the state, in which the locking device is unlocked, can be recorded surely. - 特許庁

そして、受信した鍵側データと作成した錠側データとを照合し、両者が一致したら（Ｓ４０７：ＹＥＳ）、錠駆動部を作動させて（Ｓ４０９）、錠Ｒを施錠状態から解錠状態へと切り替える。例文帳に追加

When the received key side data is collated with the prepared lock side data and they coincide with each other (S407: YES), a lock driving section is operated (S409) to change over a lock R to an unlocking state from a locking state. - 特許庁

カード式電気錠２０は、ホテルの客室毎に配設され、宿泊者用カード３１に記憶された施解錠情報の正当性を判別し、施解錠情報を正常に認証したときのみ錠前を施解錠する。例文帳に追加

The electric lock 20, which is arranged in each of the guest rooms of the hotel, determines the legitimacy of the locking/unlocking information stored in the card 31, and opens/shuts the lock only when normally authenticating the locking/unlocking information. - 特許庁

指紋認識装置１は、最初の利用者が指紋認識して施錠されている電気錠３１を解錠して会議室２へ入室した後、電気錠３１を解錠状態に維持する。例文帳に追加

After the first user opens a shut electric lock 31 on the basis of recognition of the fingerprint and enters a conference room, a fingerprint recognizing device 1 keeps the electric lock 31 unlocked. - 特許庁

自転車の所有者は錠を解錠して盗難防止シート１を自転車から外すことができるが、盗難者は、錠を解錠できないため、盗難防止シート１を自転車から外すことができない。例文帳に追加

Although the bicycle owner can remove the antitheft sheet 1 from the bicycle by unlocking the padlock, the thief cannot unlock the padlock and cannot therefore remove the antitheft sheet from the bicycle. - 特許庁

錠付き戸棚１０は該識別コードを含む利用者に関するデータをデータベースで管理し、施錠／解錠のための本人確認、解錠者の変更等を行う。例文帳に追加

The locker 10 with the key manages data regarding the user including the IC code in the database, and identifies the user for locking and unlocking and also changes an unlocking person. - 特許庁

建物の入口には、錠１５を有するドアが配設され、入居者用固定端末４０及び入居者用移動端末６０は、インターネットを介して錠１５を遠隔的に解錠するための解錠操作機能を有している。例文帳に追加

A door with a lock 15 is provided to the entrance of the building and each of the resident use fixed terminal 40 and the resident use mobile terminal 60 has an unlocking operation function to remotely unlock the lock 15 via the Internet. - 特許庁

異常判定部２２２は、解錠者が特定されてから金庫が施錠状態へ変化するまでの解錠期間中に、金庫に対する位置に関して解錠者以外の人物が解錠者と入れ替わる交代が生じた場合に異常を判定する。例文帳に追加

An abnormality determination part 222 determines an abnormality when the person who unlocked the safe has been replaced by a person other than him/her in terms of the location for the safe after the specification until the safe is put into the locked state. - 特許庁

錠制御装置１０００において公衆電話網４００から受信した発信者電話番号＃２と設定登録の解錠暗号情報番号＃３とが一致するときに、電子錠制御回路２００に解錠信号ＫＳ２を送出し、電子錠３００を自動的に解錠する。例文帳に追加

When it is determined that the submitter telephone number #2 transmitted from the public telephone network 400 and received by the lock control device 1000 coincides with the unlocking code information number #3, the device 1000 transmits an unlocking signal KS2 to an electronic lock control circuit 200, to thereby automatically unlock an electronic lock 300. - 特許庁