「長時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

長時間にわたり連続浄水可能な高水圧浄水装置を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost apparatus for cleaning water under high pressure, in which water can be cleaned continuously over a long time. - 特許庁

冷蔵庫において、飲食物を０℃以下の過冷却状態に長時間保持できるようにすること。例文帳に追加

To preserve food and drink in supercooled state below 0°C for a long time in a refrigerator. - 特許庁

高品質な画像を長時間記録することができる画像蓄積装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an image storage device capable of recording high-quality images for a long period of time. - 特許庁

長時間安定に動作する電界放出型電子銃を備えた電子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device equipped with a field emission type electron gun capable of stably operating for a long time. - 特許庁

長時間の安定したカメラ保持撮影をする為に腕への負担を低減させる。例文帳に追加

To provide an auxiliary device capable of lightening a burden exerted on an arm in the case of performing stable photographing while holding a camera for a long time. - 特許庁

サーバなどの長時間連続稼働ネットワーク機器に対する省電力支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving support apparatus to a long time continuously-working network equipment such as a server. - 特許庁

長時間にわたる連続メディアデータの転送でもジッタが蓄積するのが防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the storage of jitter even in the case of transferring continuous media data for a long time. - 特許庁

重要度が高いアラームに関する情報を長時間確実に記録できるようにする。例文帳に追加

To reliably record information on a high-importance alarm for a long period of time. - 特許庁

ランプを長時間点灯しても、電極ヘッドが接合部から抜けることがなくなる。例文帳に追加

The electrode head is not pulled out of the joined part even at a long-term lighting of the lamp. - 特許庁

予備のバッテリの携帯が容易となり、長時間の撮影が可能となる三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod with which spare batteries can be easily carried, then, capable of photographing for a long time. - 特許庁

長時間使用しても輝度がほとんど低下しないＬＥＤ（Light Emitting Diode）デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an LED (Light Emitting Diode) device whose luminance hardly falls off even if the LED device is used for a long time. - 特許庁

高い出力を長時間に亘って連続的に供給可能な空気電池装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air battery device capable of supplying continuously a high output for a long time. - 特許庁

本発明は、長時間持続性のナトリウム排泄増加性ペプチド（ＮＰ）誘導体に関する。例文帳に追加

The invention relates to long lasting natriuretic peptide (NP) derivatives. - 特許庁

長時間の装着においてもずれることがない関節用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint prosthesis that never displaces even if worn for many hours. - 特許庁

あらゆる部分において長時間断熱容器を素手で保持することができるようにする。例文帳に追加

To hold a heat insulated container with bare hands for a long period at any portion. - 特許庁

長時間連続製膜性に優れる方法でセルロースアシレートフイルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a cellulose acylate film by a method excellent in long time continuous film forming properties. - 特許庁

長時間保存しても優れた食感を有する茹麺類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled noodles having excellent texture even after long-time preservation. - 特許庁

長時間にわたって釣りをおこなっても、釣竿を操作する手が疲れにくい釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of relieving fatigue of the hand operating the fishing rod, even when fishing is continued for a long time. - 特許庁

長時間保存しても高い光線透過性が維持される脂環式構造含有樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an alicyclic structure-containing resin composition maintaining high light transmittance even when stored for a long time. - 特許庁

長時間の運転時にも腰部の違和感を低減できる立席型のシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standing type seat device where an uncomfortable feeling of a waist is reduced even during long time driving. - 特許庁

長時間放電が可能で、かつ安定した立ち上がり特性を有する熱電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal battery which can discharge for a long time and has stable start-up characteristics. - 特許庁

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a bedding apparatus for lying facedown which can be stably used over a long period of time when sleeping. - 特許庁

長時間に亘って被搬送物の飛散を防ぎ、設備の稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve availability of a facility, by preventing scattering of a carrying object over a long time. - 特許庁

脱臭効果が大きく、かつ脱臭効果が長時間持続する汚泥用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge which has a high deodorization effect and sustains the deodorization effect for a long period of time. - 特許庁

これにより、患者が長時間吊るされることなく下肢の歩行訓練を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the patient can do lower-limb gait rehabilitation exercise without having to be suspended for a long time. - 特許庁

長時間空中に浮遊させることができる可食性シャボン玉液の提供。例文帳に追加

To provide edible soap bubble liquid floatable in the air for a long time. - 特許庁

釣り人が快適に長時間保持することのできる釣竿グリップを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing pole grip which an angler can comfortably hold for a long time. - 特許庁

長時間の使用でも、かぶり現象の発生や画像の悪化を招かない現像ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roll which prevents a fog phenomenon and image deterioration even for a long time use. - 特許庁

飲料製造ラインが長時間停止した場合にも、充填液のロスを少なくする。例文帳に追加

To reduce the loss of a filling liquid even when a beverage producing line is stopped for a long time. - 特許庁

長時間の観察に耐える耐光性を有した生物学的診断用蛍光微粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent fine particle for biological diagnosis having light resistance sustainable for a long time of observation. - 特許庁

また、長時間運転するドライバーには、腰痛を緩和しながら疲れもとれます。例文帳に追加

The use of the corset enables a driver driving a car for a long time to relieve his/her fatigue while easing the lumbago. - 特許庁

長時間の読書でもルーペを支持する腕の疲れを軽減可能なルーペを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnifier reducing fatigue of the arm supporting the magnifier even in reading for a long time. - 特許庁

デジタル信号の記録再生に好適な、長時間記録用の薄手の磁気テープを実現する。例文帳に追加

To provide a thin magnetic tape for the long-time recording which is suitable to record and reproduce a digital signal. - 特許庁

アシルイセチオネートを含む組成物を、長時間安定にし、透明にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which makes a composition containing an acyl isethionate stable for a long time and makes it transparent. - 特許庁

簡略な構成で、ＮＴＳＣ形式の画像データの長時間のデジタル記録を可能にする。例文帳に追加

To digitally record image data in NTSC format for a long time with simple configuration. - 特許庁

長時間にわたり処理効率の低下しない気体透過膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas permeation membrane apparatus whose treatment efficiency is not deteriorated for a long duration. - 特許庁

長時間連続製膜性に優れる方法でセルロースアシレートフイルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a cellulose acylate film by a process excellent in long-time continuous film forming properties. - 特許庁

金属端子の接合を、長時間を要することなく大きな接合強度で実現できるようにする。例文帳に追加

To enable to realize junction of metal terminals with large junction strength without requiring a long time. - 特許庁

ニッケルコンタクトの低温かつ長時間アニーリングによる低界面抵抗化例文帳に追加

MAKING INTERFACIAL RESISTANCE LOW BY LOW-TEMPERATURE LONG-TIME ANNEALING OF NICKEL CONTACT - 特許庁

対象物体の温度を目標温度に制御するのに長時間を要する。例文帳に追加

To solve a problem such that a long time is required for controlling the temperature of an object into target temperature. - 特許庁

長時間の停電の発生においても二次電池の完全な消耗を回避する。例文帳に追加

To evade the complete consumption of a secondary battery even when a long-time power failure occurs. - 特許庁

利便性を損なうことなく使用時間を長時間化することのできるデジタルカメラを得る。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of extending the operating time without impairing its convenience. - 特許庁

長時間にわたって冷却性能の低下を防止しうる蒸発器を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator capable of preventing degradation of cooling performance over a long time. - 特許庁

長時間使用した場合でも使用初期と変わらないホワイトバランスを再現する。例文帳に追加

To reproduce a white balance which is identical with that in an initial period of use even after long-term use. - 特許庁

電源立ち上げに長時間を必要としないカメラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera control device which does not need a long time for a power supply to start. - 特許庁