「閉じ込め時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、乗りかごの緊急停止時において、乗りかご内に医療用酸素を供給することが可能で、長時間の閉じ込めや多人数の閉じ込めにも対応できるエレベータシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator system which can supply medical oxygen into a car if the car urgently stops and, accordingly, which is adaptable to the confinement of passengers in the car for a long time and the confinement of a large number of passengers in the car. - 特許庁

エレベータのかご内に乗客が閉じ込められた場合に、乗客救出までの時間と労力とを軽減し、迅速な救出活動をすることができるエレベータの閉じ込め救出装置を得る。例文帳に追加

To provide a rescue device for confined passengers from an elevator capable of reducing the time and labor till the rescue of passengers who are confined in an elevator car and performing a quick rescue activity. - 特許庁

この方法を適用すると、トラップ内に閉じ込められたイオンの安定性が高くなって測定される時間領域信号が長くなる。例文帳に追加

When the method is applied, stability of ions confined in the trap becomes higher and a measured time region signal becomes longer. - 特許庁

洋式ドアのドアロック内のほぞ機能が破損し、閉じ込められた時に、閉室側から簡単・短時間に解錠することができる。例文帳に追加

To simply perform unlocking from the side of a closed room in a short time when a tenon function is damaged and closed in the inside of the lock of a western style door. - 特許庁

閉じ込め救出作業に際し、主ロープに対するロープ把持手段の着脱回数を少なくし、労力と時間を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor and time by reducing the frequency of attaching and detaching a rope grip means to and from a main rope in confinement rescue work. - 特許庁

閉じ込め発生時に、救出を開始するまでの想定時間（保守作業員が到着するまでの予想時間）が常に最新の値となるように、回線を切断した後でも簡単に逐次更新表示できるようにする。例文帳に追加

To easily and sequentially update and display even after a line is cut out so that an estimated time in which rescue is started (estimated time in which a service person arrives at the site) is the latest value at all times if a confinement occurs. - 特許庁

本発明は、地下環境が有する核種の閉じ込め能力を、短時間で正しく評価することができる地下環境評価装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an underground environment evaluating device capable of correctly evaluating shutting-up capacity of a nuclide possessed by an underground environment in a short time. - 特許庁

毛髪内部に毛髪の性質を改質させる物質を浸透させ、その髪質改質物質を毛髪内部に閉じ込めて、その効果を長時間持続させる。例文帳に追加

To penetrate into the hair a substance modifying hair properties to seal the hair property modifying substance in the hair inside to keep the effects for a long time. - 特許庁

管状放電において、極短パルスの高繰り返し構造を持ったパルス電圧を用いることにより、プラズマのジュール加熱を抑制し、少ないプラズマのジュール加熱で長時間（１〜１０μｓ）のプラズマ閉じ込めが可能となる。例文帳に追加

For the tubular discharge, a pulse voltage having a highly repetitive structure of ultrashort pulses is used to suppress Joule heating of the plasma, thereby achieving long-time (1 to 10 μs) plasma confinement by small Joule heating of the plasma. - 特許庁

災害や故障等でエレベータが緊急停止し、エレベータ内に搭乗者が長時間閉じ込められても、搭乗者の生命や健康を損なわず、身の安全を確保できるエレベータ乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of securing safety of the body, without impairing life and health of an occupant, even if the occupant is shut up over a long time in an elevator, when the elevator stops in an emergency by disaster and failure. - 特許庁

食材の芯温を短時間で所定の温度に到達させながら、食材表面には適度の焼け目を付けて良好な食感に仕上げ、しかも内部は加圧により急速に加熱して「ジューシーさ」を閉じ込める加圧焼き調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure roasting method appropriately browning the surface of a food material while raising the core temperature of the food material to a predetermined temperature in a short period of time, finishing it into a favorable texture, and furthermore, holding "juiciness" inside by quickly heating the inside by pressure. - 特許庁

地震等の災害時において、災害の規模が大きく広範囲に被害が発生し、エレベータのかご内に乗客が長時間に亘って閉じ込められた場合でも、精神的、肉体的ストレスを和らげることができるエレベータのかごを得る。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of relieving mental and physical stress, even when passengers are confined in a car of an elevator over a long time, when damage is caused in a wide range in a large scale of a disaster, in the disaster such as an earthquake. - 特許庁

自動車等の車内に、車のカギを閉じ込めたり、カギをなくしたりした場合に、その車の持ち主の依頼により、それらの車を傷つけずに、正規のドアシリンダーの鍵穴よりその内部に直接アクセスして無理なく、短時間でカギを解錠して、ドアを開けることにある。例文帳に追加

To unlock a key unforcefully in a short time and open its door by directly accessing to the inside from a lock hole of the normal door cylinder without damaging a car as requested by the owner of the car after a key of the car is locked inside the automobile or the like. - 特許庁

閉じ込めポテンシャルが浅くなることでイオンは空間的に拡がるが、その拡がりがＴＯＦＭＳにおいて補正可能なエネルギ幅内に収まるように周波数を上昇させる時間を定めておくことにより、質量分解能を改善することができる。例文帳に追加

For reasons that the confinement potential becomes shallow, icons expand spatially, but, if a time in which a frequency is raised is predetermined so that the expansion will settle within an energy width correctable by a TOFMS, it is possible to improve a mass resolution. - 特許庁

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。例文帳に追加

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device. - 特許庁

このように、昇降路の浸水状況に応じて適切な浸水対策運転を行い、浸水発生時に運転が不能になってかご内に乗客が閉じ込められたり、長時間にわたってエレベーターが使用不能になったりする不具合を防ぐ。例文帳に追加

Thus, proper water incursion countermeasure operation is executed according to the incursion state of a hoistway, and the closing-in of passengers or the long-time unusable state of an elevator caused by disabled running at the time of water incursion is prevented. - 特許庁

低コスト化に有利な堆積形成方法により、光閉じ込め効果の高い凹凸形状を有する透明導電膜を短時間で形成することができ、光起電力素子の積層構造へ適用することで、光起電力特性を向上し、量産性を高めた透明導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabrication for a transparent conductive film capable of forming the transparent conductive film having the shape of projections and recesses with the high effects of optical confinement for a short time by a deposition forming method that is advantageous for reducing costs, improving photovoltaic properties, and enhancing mass productivity by the application to the laminated structure of photovoltaic elements. - 特許庁