「開口部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

開口の狭い部分と広い部分の具体的寸法を調整することで、２つの負荷口における流体抵抗を略同じにできる。例文帳に追加

By thus regulating specific dimensions of wider and narrower portions of the openings, the fluid resistances at the two load openings can be made approximately equal. - 特許庁

吸込口５２に対応する部分における内槽ドラム５の透孔７（透孔７Ａ）の開口率を、他の部分よりも高くした。例文帳に追加

The aperture ratio of the perforation 7 (perforation 7A) of the inner tub drum 5 at a portion corresponding to the suction port 52 is made to be higher than at the other portions. - 特許庁

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。例文帳に追加

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge. - 特許庁

これにより、透光性樹脂シート６が電極５ａ，５ｂの部分では２重に巻かれ、開口部４の部分では１重に巻かれるようにする。例文帳に追加

With this, the translucent resin sheet 6 is to be wound double at the part of the electrodes 5a, 5b, and wound single at the opening part 4. - 特許庁

蓋部分８ｂ、８ｃは本体部分８ａに対して密着可能であり、熱処理工程中に開口部を一時的に閉じることができる。例文帳に追加

The cover parts 8b, 8c can tightly adhere to the body part 8a and the opening part can temporarily be closed during heat treatment process. - 特許庁

各スポーク１４が外側端部５０部分を有しており、この部分がスポーク装着開口部３６、１つずつに連結される。例文帳に追加

Each spoke 14 has an outer end part 50, and this part is connected to each of the spoke fitting opening parts 36. - 特許庁

第１膨張部３６は、開口部２８ａに配置される部分が他の部分よりも厚く膨張する抜止膨張部４０を形成する。例文帳に追加

The first expansion portion 36 is formed with a stopper expansion portion 40 having a part placed at an opening portion 28a and expanding more than the other portions. - 特許庁

封止用パネルは、この封止用パネルがトップ部分に対接して戻されるとき、開口部を封止するためにトップ部分に対して再封止可能である。例文帳に追加

The sealing panel is resealable against the top to seal the opening when the sealing panel is moved back against the top. - 特許庁

アダプタ１０のテーパ付き本体部分３６は、主本体部分３０の直径より小さい直径を持つ口開口１２を備える。例文帳に追加

A tapered body part 36 of this adapter 10 is provided with a mouth opening 12 having a diameter smaller than that of the main body part 30. - 特許庁

また各案内ピン開口には筒形部分５０が含まれ、円錐台形部分の小さな基部５２からフランジ２６の上面５４まで延在する。例文帳に追加

Each guide pin opening also includes a cylindrical portion 50, that extends from the small base 52 of the frustum of a cone portion to the top surface of the flange. - 特許庁

少なくとも１個のスリーブ部分２６により生ずる内部空間２７に通じるアクセス開口２９を、第２ハウジング部分１４に設ける。例文帳に追加

An access aperture 29 communicating with an inside space 27 produced by at least one sleeve portion 26 is provided in the second housing portion 14. - 特許庁

リジッド部分の多層化工程時に、流動性をもった接着剤層が開口部からフレキシブル部分上に流出しないようにすること。例文帳に追加

To prevent a fluidic adhesive layer from flowing out from an opening onto a flexible region during a step of forming rigid regions in a multilayer structure. - 特許庁

ドラフトチューブ５は、上方部分に円筒部５ａ、下方部分に、下方に向かって拡大した円錐筒状の下端開口部５ｂを有する。例文帳に追加

A draft tube 5 has a cylinder section 5a at an upper part and a cone-cylindrical lower end opening section 5b spread downwards at a lower part. - 特許庁

開口部分が狭く、底面部分が広い立体形状物品類の媒体物と挿入品との組み合わせ。例文帳に追加

COMBINATION OF MEDIUM OBJECT OF SOLID FORM OBJECTS KIND HAVING SMALL OPENING PORTION AND WIDE BOTTOM SURFACE PORTION AND INSERTED ARTICLE - 特許庁

雄部分を雌部分の中へ挿入すると、ロック用アームが圧迫されて、ロック用タブがロック用端部における開口を通って拡張する。例文帳に追加

When the male portion is inserted into the female portion, the locking arm is compressed and the locking tab passes through the opening at the locking end part and expands. - 特許庁

絶縁層２５には、配線パターン２３の端子形成部分に対応する部分に開口部が形成されている。例文帳に追加

The insulating layer 25 is formed with openings at locations corresponding to terminal formation parts of the wiring pattern 23. - 特許庁

スクリーン部４’は、外径部分４ｂから内径部分４ａに向かって下方へ傾斜し、且つ隙間寸法が拡大する開口４０で形成されている。例文帳に追加

The screen part 4' is formed of an opening 40 inclining downward to an inner diameter part 4a from an outer diameter part 4b and enlarging a clearance dimension. - 特許庁

そして、第１組のスポークの第１外端部分は、リムの開口内で第２組のスポークの第２外端部分に連結されている。例文帳に追加

The first outer end part of the first set of spoke is connected to the second outer end part of the second set of spoke within the opening of the rim. - 特許庁

ゴム製溝蓋１１を垂直部分１１ａと、その間の蛇腹部分１１ｂより構成し、開口部３の巾に合わせて伸縮可能とする。例文帳に追加

A rubber ditch cover 11 is constituted of vertical parts 11a and a cornice part 11b provided between the vertial parts, and it is expandable by fitting to the width of an opening 3. - 特許庁

また、電池蓋の他の部分の厚みよりも薄い溝部を設け、開口部と溝部とに囲まれた部分が変形するようにしてもよい。例文帳に追加

A groove part smaller in thickness than the other part of the battery cover is arranged, and a part surrounded by the opening parts and the groove part may be deformed. - 特許庁

電池パックは、下ケース部材１２のコーナー部分（Ｃ部分）において、その側壁１２ｂの開口縁に溝部１２ｄが刻設されている。例文帳に追加

At a corner (C portion) of a lower case member 12, the battery pack has a groove 12d formed at an opening edge of a side wall 12b of the lower case member. - 特許庁

Ｘ線ビームを調整するフィルタプレート５２において、フィルタ部分５４と開口部分５６との境界線上に遮蔽部材５５を設けた。例文帳に追加

In a filter plate 52 for adjusting X-ray beams, a shield member 55 is provided on the boundary line of a filter portion 54 and an opening portion 56. - 特許庁

開口部３から露出している導体層部分とめっき層部分をエッチングしてパターン形成し、銅めっき１０を施す。例文帳に追加

The method also comprises the steps of pattern forming the conductor layer part exposed from the opening 3 and the plated layer part by etching, and executing the copper plating 10. - 特許庁

車両牽引用フック１１を貫通可能とさせるフック孔１２を塗装部分６に形成し、非塗装部分８に開口１５を形成する。例文帳に追加

The hook hole 12 is formed in the part 6 to be coated through which a hook 11 for towing a vehicle passes, and an opening 15 is formed in the part 8 not to be coated. - 特許庁

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。例文帳に追加

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a. - 特許庁

第２の組の開口部の各々は、外面上の入口部分から内面上の出口部分まで延在する。例文帳に追加

Each of the second set of openings extends from an inlet section on the outer surface to an outlet section on the inner surface. - 特許庁

電槽8aの極板群10の積層方向の寸法は、端子部分が形成されている上面部分12よりも開口部11を大きくする。例文帳に追加

In the size of the battery jar 8a in the layering direction of an electrode plate group 10, the opening 11 is set larger than the upper face 12 provided with the terminal. - 特許庁

開口部４ｂは、第２の素子形成領域の所定の部分（以下「第１部分」と称する）の上方に規定されている。例文帳に追加

The opening 4b is regulated on the upper side of the specified part of a second element formation area (herein after called a first part). - 特許庁

シャッターカーテン等の開閉体の一部に設けられる非常口等の開口部分における周縁部分に対して、損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a peripheral section in an opening section such as an emergency exit installed at a part of an open-close body such as a shutter curtain. - 特許庁

吐出孔４３，４３Ａは、第２板面Ｐ２のうち渦巻壁部２４ｂの中心部分に対応する部分、及び第１板面に開口する。例文帳に追加

Discharge ports 43, 43A are opened to a part corresponding to a center part of a scroll wall part 24b out of a second plate face P2, and a first plate face. - 特許庁

扉枠本体１の各縦枠部分および横枠部分の内側面に合計８カ所の開口２が形成されている。例文帳に追加

Total eight openings 2 are formed in the inside surface of each vertical and lateral frames of a door frame body 1. - 特許庁

第二消音器１０は、開口８９部分に設置される減速機９１の機器架台１０３の部分に共鳴箱を設けることで構成される。例文帳に追加

the second silencer 10 is constituted by providing a resonance box in a part of an equipment frame 103 of a reduction gear 91 installed in a part of the opening 89. - 特許庁

第１部分20は、成型面15に開口すると共に分散した複数の凹部24を形成し、第２部分32は凹部24に充填されている。例文帳に追加

The first portion 20 is formed with a plurality of recesses 24 dispersed and opened to the molding surface 15, and the second portions 32 are filled in the recess 24. - 特許庁

内側シリンダーは、開口が少なくとも部分的にオーバラップできるように、外側シリンダーの内部に少なくとも部分的に配置される。例文帳に追加

The inner cylinder is disposed at least partially inside the outer cylinder so that the openings partially overlap. - 特許庁

配線基板６のうち導線接続部材７と液晶パネル２とが重なり合う部分に対応する部分に開口２９を設ける。例文帳に追加

The portion of the wiring board 6 where the conducting and connecting member 7 and the liquid crystal panel 2 overlap on each other is provided with an aperture 29. - 特許庁

カム２０は、キャビティ内に保持された頭部分３５と、開口部２３を貫通して伸長するネック部分４０とを含んでいる。例文帳に追加

A cam 20 includes a head part 35 held in the cavity and a neck part 40 extended through the opening part 23. - 特許庁

開口２７ａから垂直方向に延びる入口部分２７ｂと、上方に向けて斜め後方に延びる傾斜部分２７ｃとを有する。例文帳に追加

The lower end slit 27 is provided with an inlet portion 27b extending from the opening 27a to the vertical direction and an inclined portion 27c upwardly extending to the obliquely rear direction. - 特許庁

電源スイッチ３２は、外部からの操作部分３２Ａが開口３０Ａから外側に突出され、本体部分３２Ｂは内部に収納されている。例文帳に追加

In the power switch 32, a part 32A for operation from the outside is projected to the outside from the opening 30A, and a main body part 32B is stored in an inside. - 特許庁

また、当該ケーブルブーツ１の前記開口部１３ｍの閉鎖部分以外の部分には、ケーブル１６を保持可能な保持部５が一体形成される。例文帳に追加

Moreover, a holder 5, which can hold a cable 16, is arranged integrally at a section excluding the section, which closes the opening 13m, of the cable boot 1. - 特許庁

バッフル板２の孔を、面内で、ガス排出口３の部分が反対側の部分よりも開口率が小さくなるように設ける。例文帳に追加

A hole of the baffle plate 2 is provided so that a portion of the gas exhaust port 3 has a smaller opening rate than a portion on the opposite side in a plane. - 特許庁

第１パッキンＰ１の谷部分に通気を兼ねた排水用開口４を形成し、第２パッキンＰ２の山部分に通気口５を形成している。例文帳に追加

A drain opening 4 used for venting is formed in the trough part of the first packing P1, and a venting opening 5 is formed in the crest part of the second packing P2. - 特許庁

各探子チューブ部分２１の先端２１ａ、２１ｂは閉鎖されるとともに、各探子チューブ部分２１の基端寄りには開口２３が形成される。例文帳に追加

Front ends 21a and 21b of the respective probe tube segments 21 are closed and openings 23 are formed near the base ends of the respective probe tube segments 21. - 特許庁

枠部１１は、第１の部分１１ａ，１１ｂ及び第２の部分１１ｃ，１１ｄにより、開口１５を形成する。例文帳に追加

The frame part 11 has an opening 15 formed by the first parts 11a, 11b and the second parts 11c, 11d. - 特許庁

絶縁層（３４）を貫通するコンタクト開口が真直な側壁部分（４２）とお椀形状側壁部分（４０）とを有するように形成される。例文帳に追加

A contact opening is formed penetrating through an insulating layer 34 so that it has a straight sidewall part 42 and a bowl-shaped sidewall part 40. - 特許庁

マスキング工程においては、栓詰めすべき部分３２５を開口させた状態でその他の部分を覆うマスキング材を配置する。例文帳に追加

In the masking step, a masking member is disposed so as to cover the openings of honeycomb cell end faces excluding openings 325 which are kept open and to be later plugged. - 特許庁