「開始時期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物の活動開始時期を表した前線例文帳に追加

the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area  - EDR日英対訳辞書

彼らはいい時期に新曲の発売を開始した例文帳に追加

They timed the release of their new song well. - Eゲイト英和辞典

正確な編纂の開始時期は不明。例文帳に追加

It is unclear exactly when Gokeshidai began to be compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ同時期の1996年からWTOにおいても議論が開始された。例文帳に追加

In 1996, discussions on investment began at the WTO. - 経済産業省

就職・採用活動開始時期の変更 等例文帳に追加

Changing of terms for recruiting and job hunting activities, etc - 厚生労働省

点火時期ＡＤＶは、噴射開始時期ＩＴＳより遅れた圧縮上死点後の時期となる。例文帳に追加

Ignition timing ADV is in timing after compression top dead center which is later than the injection start timing ITS. - 特許庁

次いで、ガス燃料噴射期間とガス燃料噴射開始時期とに基づいて、補助燃料の噴射開始時期を決定する（ステップ１０６）。例文帳に追加

Then, injection start timing of auxiliary fuel is determined (S106) based on gas fuel injection period and gas fuel injection start timing. - 特許庁

そして、処理開始時期決定手段は、ＮＯｘ触媒の温度が低い時に堆積したＳＯｘ量が多い程、開始時期を早める。例文帳に追加

The treatment starting time determining means determines the starting time to be earlier as there is a larger amount of SOx accumulated on the NOx catalyst whose temperature is low. - 特許庁

前記減速開始時期及び上昇開始時期は、予め設定された尻糸巻数に基づいてコンピュータにより決定される。例文帳に追加

The timings of the start of slowdown and the start of ascending are decided by a computer based on a preset number of tail yarn windings. - 特許庁

このときには排気バルブ２１の開弁時期が拡散燃焼の開始時期に近づけられる。例文帳に追加

Open timing of an exhaust valve 21 is made close to start timing of diffusion combustion. - 特許庁

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。例文帳に追加

Ignition timing is after compression top dead center delayed by 15-10° CA from injection start timing. - 特許庁

このときの自着火時期は、燃料噴射開始時期を制御することで可変設定される。例文帳に追加

The self-ignition timing at this time is varied and set by controlling a fuel injection starting timing. - 特許庁

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。例文帳に追加

Ignition timing is after the compression top dead center and is delayed by 15° to 20° CA from the injection starting timing. - 特許庁

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。例文帳に追加

The ignition timing is after the compression top dead center delayed from the injection start timing by 15° to 20°CA. - 特許庁

エンジンにおける燃料カット開始前の点火時期制御方法例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL METHOD BEFORE FUEL CUT START IN ENGINE - 特許庁

この時間だけ現像ローラの当接を開始する時期を遅らせる。例文帳に追加

The time when contact of the development roller is started is delayed by this time. - 特許庁

燃料噴射ポンプにおける噴射開始時期の計測方法例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR INJECTION INITIATION TIMING IN FUEL INJECTION PUMP - 特許庁

分析開始時期判断方法及びＩＣＰ発光分析装置例文帳に追加

ANALYSIS START TIME DETERMINATION METHOD AND ICP LIGHT EMISSION ANALYZER - 特許庁

レーザ加工のデータ取込み開始時期判定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING DATA FETCH STARTING TIME FOR LASER BEAM MACHINING - 特許庁

ＤＰＦの再生開始、終了時期を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect regeneration start/finish time of a DPF. - 特許庁

第3-3-53図　キーパーソンの育成や確保の取組を開始した時期例文帳に追加

Fig. 3-3-53 Period that measures for the development and securing of key persons started - 経済産業省

（最終決定の内容や措置開始時期は未公表）例文帳に追加

- Details of the final decision and the timing of the imposition of the measures were not made public.  - 経済産業省

所定の噴射終了時期に燃料噴射が終了するように設定される噴射開始時期が、前サイクルの吸気行程に重なる場合に、前記噴射開始時期を吸気バルブの閉時期にまで強制的に遅らせる。例文帳に追加

Injection start timing is forcibly delayed up to close timing of a suction valve when the injection start timing set so that fuel injection is ended in the prescribed injection end timing falls on an intake stroke of a preceding cycle. - 特許庁

角度を時間に換算して点火コイルの通電開始時期・通電遮断時期を検出する構成において、エンスト時に回転のゆり戻しが発生しても、通電開始時期と通電遮断時期とが逆転しないようにする。例文帳に追加

To prevent energization starting timing and the energization shutoff timing from being reversed, even if backlash of the rotation is generated in engine stalling, in a structure for converting the angle into time and detecting energization starting timing and the energization shutoff timing of an ignition coil. - 特許庁

この発明は、コモンレール圧力を検出して算出した圧力降下開始時期と脈動周期とから実際の燃料噴射開始時期を求め、燃料の温度や性状に関わらず目標噴射開始時期に燃料噴射開始可能な燃料噴射方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide fuel injection method and an apparatus for it, capable of starting the fuel injection at a target injection start timing, regardless of the temperature or the properties of the fuel by finding the real fuel injection start timing from a pressure drop start timing and pulsation cycle calculated, based on a detected common rail pressure. - 特許庁

このとき、燃料噴射期間が短ければ、噴射終了時期を吸気制御弁の開弁時期に一定とし、噴射開始時期を変化させる。例文帳に追加

At this time, if a fuel injection period is short, an injection finishing timing remains constant at the time of opening the intake air control valve, and an injection starting timing is changed. - 特許庁

点火時期ＡＤＶは、圧縮上死点後となり、噴射開始時期ＩＴＳから１０°ＣＡ〜２５°ＣＡ遅れた時期に点火される。例文帳に追加

Ignition timing ADV becomes after compression top dead center, ignition happens at a timing delayed from injection start timing ITS by 10-25° CA. - 特許庁

点火時期ＡＤＶは、圧縮上死点後の噴射開始時期ＩＴＳから１５°ＣＡ〜２０°ＣＡ遅れた時期となる。例文帳に追加

Ignition timing ADV is at a timing delayed from injection start timing ITS after compression dead center by 15-20° CA. - 特許庁

ライセンスセンタ装置４０は、配信要求に係るコンテンツデータの販売開始時期を販売開始時期データベース４７で確認し、その販売開始時期を経過した時期に、ユーザ端末２０にコンテンツデータ等を配信する。例文帳に追加

The license center apparatus 40 confirms a sales start time of the contents data related to the distribution request on the basis of a sales start time database 47 and distributes the contents data or the like to the user terminal 20 at a time after a lapse of the sales start time. - 特許庁

その取得されたボーク開始時期ｔ_Ｂにおけるスリーブ移動位置Ｘであるボーク開始位置Ｘ_Ｂは、次のボーク開始時期ｔ_Ｂを検出するために使用される。例文帳に追加

The balk start time tB or a sleeve movement position X is used for detecting the following balk start time tB. - 特許庁

そして、制御装置３０は、開弁開始クランク角度に基づいてインジェクタ２２の開弁開始時期を制御して、逆止弁２１が開弁状態である中で、インジェクタ２２の開弁開始時期をできる限り遅らしている。例文帳に追加

The control device 30 controls valve open starting time of the injector 22 based on the valve open starting crank angle and delays the valve open starting time of the injector 22 as much as possible while the check valve 21 is in a valve open state. - 特許庁

実際の燃料噴射開始時期ｔ_1 がエンジンの運転状態から求められる目標燃料噴射開始時期ｔ_b と一致するように、コントローラが出力するコマンドパルスの立ち下がり時期ｔ_0 が制御される。例文帳に追加

A fall time t0 of the command pulse output from a controller is controlled, such that an actual fuel injection start timing t1 agrees with a target fuel injection start timing tb found from running condition of the engine. - 特許庁

その後、楽曲データの配信開始時期後当該特定の消費者Ｍが楽曲データを再生させて歌唱するまでの時間差を、配信開始時期及び歌唱行動時期に基づき複数の楽曲データそれぞれごとに算出する。例文帳に追加

Thereafter, a time difference from after a distribution start time of music data until reproduction of the music data for singing by the identified consumer M is computed for each of multiple pieces of music data based on the distribution start time and a singing behavior time. - 特許庁

第２演出制御手段は、操作有効期間の開始時期に、操作促進演出を開始して、操作手段有効化信号を送信する。例文帳に追加

The second performance control means starts an operation promotion performance at the start of an operation validity period and sends an operation means validation signal. - 特許庁

シフトアップ操作が開始されると、ＥＣＵ３０は学習値に基づいてトルク相の開始時期を予測し、予測した開始時期に合致して機関の出力トルクが増大を開始するように、スロットル弁のアクチュエータを制御する。例文帳に追加

When the shift-up operation is started, the ECU 30 predicts the start timing of the torque phase on the basis of the learning value and controls the actuator of the throttle valve so that the output torque of the engine starts to increase in conformation to the predicted start timing. - 特許庁

この研磨手段による研磨を行う時期を決定するための研磨時期決定情報を取得し、取得した研磨時期決定情報に応じた研磨時期を決定し、決定した研磨時期が到来するまでは研磨手段による研磨を開始させず、決定した研磨時期が到来したら、研磨手段による研磨を開始させ、かつ、所定のタイミングで研磨を終了させるという研磨開始終了制御を行う。例文帳に追加

The printer obtains polishing period determination information for determining the period for carrying out the polishing by the polishing means and then carries out starting/termination control for polishing such that the polishing period corresponding to the obtained polishing period determination information is determined, polishing by the polishing means is not started before the determined polishing period comes, polishing is started by the polishing means when the determined polishing period comes and the polishing is terminated at prescribed timing. - 特許庁

少なくとも入力手段と表示手段を有し、入力手段で入力された検索条件に基づいて出願開始時期と出願終了時期を示す特許マップを表示手段に表示し得る特許マップ表示装置であって、表示手段は、出願開始時期と出願終了時期の表示と共に、出願開始時期と出願終了時期との間の出願期間における出願状況をも同時に表示し得ることを特徴とする。例文帳に追加

This patent map display device is provided with at least an input means and a display means, and configured to display a patent map showing an application start date and an application end date on the display means based on retrieval conditions input by the input means. - 特許庁

イメージラインセンサ読み込み開始時期自動調整方法及びイメージラインセンサ読み込み開始時期自動調整装置及びイメージラインセンサ読み込み開始時期自動調整プログラムを格納した記録媒体及びイメージデータ読み込み処理プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING IMAGE LINE SENSOR READ START TIME, RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING IMAGE LINE SENSOR READ START TIME RECORDED THEREON, AND RECORDING MEDIUM HAVING IMAGE DATA READ PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

エンジンＥＣＵ５０は、ターボチャージャ３０に過給動作をアシストするモータ３４のアシスト作動に基づいて、燃料噴射開始時期Ｔｓを通常の噴射開始時期から吸気バルブ２１から排気バルブ２２への混合気の吹き抜けが起こらない噴射開始時期に変更する。例文帳に追加

An engine ECU50 changes a fuel injection starting timing Ts from a normal injection starting timing to an injection starting timing that the blow-by of the air-fuel mixture from an intake valve 21 to an exhaust valve 22 may not occur, on the basis of the assist operation of a motor 34 to assist the supercharge operation of a turbocharger 30. - 特許庁

イオン電流検知装置１は、ＥＣＵ３１で実行される駆動信号制御処理のうち、Ｓ１４０の処理開始時期（換言すれば、イオン電流検出期間の開始時期）は、検知用電圧印加期間の開始時期から検出遅延時間が経過した時点に設定されている。例文帳に追加

In this ion current detection device 1, a processing start timing of S140 (namely, a starting timing of an ion current detection period) is set to a point in which a detection delay time passed from a starting timing of a voltage application period for detection. - 特許庁

この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。例文帳に追加

For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、気候（気象）の影響なども影響し、量や飛散開始時期などに差が出る。例文帳に追加

The effects of climate (weather) also influence pollen levels and the time when pollen dispersal begins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＰＦ出口側の酸素濃度をモニターすることによってＰＭ燃焼開始時期を正確に見極める。例文帳に追加

To accurately identify the starting timing of PM combustion by monitoring the oxygen concentration at a DPF exit side. - 特許庁

そして、修正された燃料噴射開始時期のタイミングで燃料をインジェクタから噴射させる。例文帳に追加

Then, the fuel is injected from the injector at the corrected fuel injection start timing. - 特許庁

押圧部材が変位を開始する時期の変動が低減された燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device with a fluctuation of displacement starting time of a pressing member reduced. - 特許庁