「開始時期」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

休筒運転から全筒運転へ移行するときは、燃料供給再開時期（ｔ９）は、排気弁の作動開始時点（ｔ８）から前記切り換え完了時間に対応した時間だけ遅延される。例文帳に追加

For transition from the resting-cylinder operation to the all-cylinder operation, a fuel supply resuming timing (t9) is delayed a time corresponding to the switching completion time from an operation starting timing (t8) for an exhaust valve. - 特許庁

ユーザＡのログアウト中にユーザＡの予約コンテンツの再生開始時期になった場合、当該コンテンツの予約ユーザの変更の有無をログイン中の他のユーザに対して問い合わせる（Ｓ２０６）。例文帳に追加

When it becomes reproducing start time of the reserved contents of the user A during a log-out period of the user A, it is inquired whether the user who reserved the contents is changed, to the other user during a log-in period (S206). - 特許庁

冷機始動後と暖機再始動後とにかかわらず、排気管温度を精度良く推定して、ヒータ制御の開始時期を決定することにより、排気ガスセンサの排気凝縮水による素子割れ等を防止しつつ、早期活性化を可能とする。例文帳に追加

To accelerate activation while preventing an element crack by exhaust condensed water and the like in an exhaust gas sensor by precisely estimating an exhaust pipe temperature and deciding start timing of heater control whether after a cold start or after a warm restart. - 特許庁

一方で、エンジン１の燃焼状態が不安定となることを検出した場合であっても、ロックアップ機構３３が解除状態にあるときにはインジェクタによる燃料の噴射開始時期を吸気行程に設定する。例文帳に追加

On the other hand, when the lockup mechanism 33 is in a released state even if it is detected that the combustion state of the engine 1 is unstable, the fuel injection start timing by the injector is set to be in an intake stroke. - 特許庁

パンチ打圧開始時に開閉弁２３を開放し、ストライカ３がパンチＰから離反するとき、又は直前で開閉弁２３を閉塞する噴出時期制御部３３が設けられる。例文帳に追加

The punch press is also provided with a jetting time controller 33 that opens the stop valve 23 at the start of the striking/pressurizing of the punch and that closes the stop valve 23 at or just before the receding of the striker 3 from the punch P. - 特許庁

即ち、モータ接点６が閉じる前は、コイル電流の制御開始時期をバッテリ電圧により決定し、その後、プランジャ５の移動速度が遅くなる様にコイル電流を所定値に制限する。例文帳に追加

This means that, before the motor contact 6 is closed, the control start timing of the coil current is determined by the battery voltage, and then, the coil current is limited to the predetermined value so that the moving speed of a plunger 5 is slow. - 特許庁

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。例文帳に追加

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game. - 特許庁

低速域における燃圧の増加に対して燃料噴霧のピストンキャビティ５ａへのトラップ性を確保できるよう、燃料噴射開始時期をＢＴＤＣ４０°ＣＡよりも遅角側に設定する噴射制御部５０ａを備える。例文帳に追加

The control unit comprises an injection control section 50a which sets a fuel injection start timing at a retard angle side rather than BTDC 40 degrees CA so that the fuel spray can be securely trapped in the piston cavity 5a when the fuel pressure is increased in the low speed region. - 特許庁

本発明は、装置を搬入してから用力接続完了までの期間を大幅に短縮して、装置の立ち上げないし運転開始時期を早めるようにした半導体製造装置の搬入設置方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for carry in and installation of a semiconductor manufacturing apparatus for remarkably shortening a period from carrying in of the apparatus to completion of the utility connection, and for accelerating the rise periods or the operation start timing of the apparatus. - 特許庁

燃料性状が変化しても、始動後安定した運転性を確保しつつ空燃比フィードバック制御開始時期をできるだけ早めて排気浄化性能、燃費を向上する。例文帳に追加

To improve exhaust emission control performance and fuel economy, by maximally quickening the air-fuel ratio feedback control starting timing, while securing stable operability after starting, even if fuel properties change. - 特許庁

供給される交流電力に多少の歪みがあるときでも、定着用のヒータへの電力供給の開始と停止を振幅がゼロになる時期に基づいて確実に制御することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which surely controls the start and the stop of supplying electric power to a heater for fixing based on timing in which amplitude is set to be zero even though there is some distortion in supplied AC electric power. - 特許庁

また、紙を第１パイルから第２パイルへ案内する案内位置へ移動させる案内部材の移動の開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ２だけ早くする。例文帳に追加

The starting timing of the movement of a guide member for moving the paper to a guide position for guiding the paper to the second pile from the first pile, is made faster by t2 than the slow case, when the printing speed is faster than the preset speed. - 特許庁

この場合、前記溶銑の予備処理脱硫で発生したスラグの投入時期を、予備処理脱燐の開始前又は終了直後とするのが好ましい。例文帳に追加

In the above method, the slag produced in the preliminary desulfurization treatment for the above molten pig iron is preferably charged before starting or just after finishing the preliminary desulfurization treatment. - 特許庁

機関弁は動弁カムの緩衝部において開弁および閉弁が開始され、駆動機構が連動機構を介して動弁カムを揺動させることにより機関弁の開閉時期が制御される。例文帳に追加

The engine valve starts to open and close at a cushioning section of the valve operating cam, and the drive mechanism oscillates the valve operating cam through the interlinking mechanism to control an opening and closing time of the engine valve. - 特許庁

また、改訂作業の具体的な開始時期については、2003年度以降に暗号技術検討会において検討の上決定するが、改訂作業の完了及び新リストの決定は、遅くとも10年後の2013年までとする。例文帳に追加

The revision work start time will be discussed and determined at the CRYPTREC Advisory Committee in 2003 or later. However, the revision work and the determination of a new list must be completed by 2013 at latest.  - 経済産業省

5年間の不使用期間の満了日と取消請求日との間の期間に，商標所有者が商標の適正な使用を開始若しくは再開した場合。ただし，その使用の開始又は再開が，早くとも連続する5年間の不使用期間の満了日に開始した，取消請求の提出前3月以内の遅い時期になされ，かつその使用の準備が商標所有者が取消請求が行われるかもしれないことを知った後になされたものである場合は，かかる使用の開始又は再開は考慮されない。例文帳に追加

if, during the interval between the expiry of the five-year period and the filing of a request for cancellation, the owner of the trademark has started or resumed genuine use of the trademark; the commencement or resumption of use within a period of three months preceding the filing of the request for cancellation which began at the earliest on expiry of the continuous period of five years of non-use shall, however, be disregarded where preparations for the commencement or resumption occur only after the owner becomes aware of the risk that a request for cancellation may be filed.  - 特許庁

少なくとも重合性単量体及び着色剤を含有する重合性単量体組成物を、重合して得られる重合トナーの製造方法であって、重合開始剤を複数回添加し、かつ、２回目以降に添加される重合開始剤が、有機過酸化物であり、かつ、該重合開始剤の添加時期は、該重合性単量体の転化率が７０〜９５％であり、かつ、該重合開始剤を５乃至３００秒間かけて添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the polymerized toner obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a colorant, polymerization initiators are added ≥2 times, the polymerization initiator added on and after the second time is an organic peroxide and this polymerization initiator is gradually added in 5-300 sec when the conversion rate of the polymerizable monomer is 70-95%. - 特許庁

個人情報データが流出した場合、漏洩データ検索部１３は、漏洩データに含まれる語を一語ずつ取り出して個人情報更新履歴データベース１４４に一致する語を含む個人情報データがあるかを検索し、一致した個人情報データに付加されている開始時期と終了時期とに基づいて漏洩データが漏洩した時期を絞込む。例文帳に追加

When the personal information data is flowed out, a leaking data retrieval part 13 extracts words included in the leaking data one by one, and retrieves whether or not the personal information data including words matched with the personal information update history database 144 are present, and narrows down the period when the leaking data is flowed out based on the start period and end period added to the matched personal information data. - 特許庁

内燃機関の運転状態に基づいて、点火タイミング直後の初期火炎による燃焼イオン電流ピーク値の発生時期よりも遅れて、イオン電流ピーク値の検出を開始するように、点火タイミングからイオン電流ピーク値の検出を開始するまでのマスク時間Ｔｍｓｋを設定する。例文帳に追加

Based on an operational status of an internal combustion engine, a mask time Tmsk from ignition timing to the start of detection of an ion current peak value is set so that the detection of the ion current peak value is started behind the generation timing of a combustion ion current peak value by an initial flame immediately after ignition timing. - 特許庁

下流側の画像形成装置の画像形成開始時に予め記録媒体の搬送が必要なため、画像の形成が行われる位置に面状の記録媒体が到達した以後における画像形成の開始の時期が、上流側の画像形成装置に比較して下流側で遅れる場合に、表裏の画像の位置を合わせる。例文帳に追加

To set the positions of the images of the front and back sides when the timing of image formation start after a planar recording medium reaches an image forming position delays on the downstream side compared to an image forming apparatus on the upstream side because the recording medium is required to be transported in advance to start image formation in an image forming apparatus on the downstream side. - 特許庁

インジェクタ５の１回目の開弁に伴う燃料の圧力振動を考慮して、２回目の開弁開始までの開弁開始間隔ΔITが燃料圧力の変動周期τの略半周期τ/２又はその整数倍のいずれか１つの時間間隔に近くなるように、インジェクタ５の第２噴射時期IT2を補正する。例文帳に追加

A pressure vibration of fuel according to valve opening in the first time of the injector is considered, the second injection timing IT2 is corrected so that a valve opening start interval ΔIT to a start of valve opening in the second time is in the vicinity of almost half period τ/2 the change period τ of fuel pressure or any one of integer times thereof. - 特許庁

予混合燃焼の割合が拡散燃焼の割合よりも多い予混合圧縮着火燃焼がＴＤＣ付近から開始するように、圧縮行程上死点よりも前の早い時期に燃料を筒内に噴射するとともに設定量以上の排気を還流させるようにしたエンジンの燃焼制御装置において、トラクション制御が開始されたときのエンジン出力の調節を容易にする。例文帳に追加

To make adjusting an engine output easy when a traction control starts, in an engine which circulates more exhaust gas than a predetermined amount and jets fuel into a cylinder at an earlier point than at the top dead center in a compression stroke so that premixed compression ignition combustion starts close to the top dead center where the ratio of premixed combustion is bigger than that of diffusion combustion. - 特許庁

点火時期制御によってはアイドル回転数が目標回転数を下回る時に燃料増量を実施し、空燃比フィードバック制御が開始された時には燃料増量を中止する内燃機関の制御装置において、空燃比フィードバック制御の開始直後にもアイドル回転数が目標回転数を下回らないようにする。例文帳に追加

To prevent idling rotation speed from getting lower than target rotation speed even right after start of air fuel ratio feed back control in a control device for an internal combustion engine executing fuel increase when idling rotation speed gets lower than the target rotation speed if ignition timing control is executed and stopping fuel increase when air fuel ratio feed back control is started. - 特許庁

送信アンプ（増幅部）に電力の供給を開始した直後の送信アンプの利得１００が不安定な時期（送信アンプの立ち上がり時間３０１）からランプ処理を開始する（３０２）ことにより、全体の立ち上がり時間３００を短くし、送信アンプに電力を供給する期間を短縮する。例文帳に追加

The transmitter starts ramp processing (302) in a period (start-up time 301 of a transmitting amplifier (amplification part)) wherein the gain 100 of the transmitting amplifier is unstable right after the transmitting amplifier beings to be supplied with electric power, and thus shorten the total start-up time 300 to shorten a period wherein the electric power is supplied to the transmitting amplifier. - 特許庁

点火時期に放電用スイッチ５に点火信号Ｖｉが与えられたときから昇圧動作停止時間の間ＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を停止させ、昇圧動作停止時間の計測を完了したときにＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を開始させて点火用コンデンサ４の充電を開始させる。例文帳に追加

During a pressure rising operation stop time from a time when an ignition signal Vi is given to a switch 5 for discharge at an ignition timing, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is stopped and when measurement of the pressure rising operation stop time is completed, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is started to start charging of the capacitor 4 for ignition. - 特許庁

積算タイマ１ａは、表示ランプ４による清掃時期の表示中も運転時間の積算を継続し、動作設定部５により表示開始時間が延長されると、制御回路１は、清掃表示を停止させ、積算タイマ１ａの積算値が延長後の表示開始時間に達した時点で清掃表示を再開させる。例文帳に追加

The integration timer 1a continues to integrate the operation time even during displaying of the cleaning time by the display lamp 4, and the control circuit 1 stops cleaning display when the display start time is postponed by the operation setting part 5, and cleaning display is restarted at the time when the integration value of the integration timer 1a reaches the display start time after postponement. - 特許庁

主制御部４００は、ボーナス遊技の開始前に、ボーナス遊技中の回胴による特定演出の発生の有無と発生時期を抽選により決定しその決定した情報を送信し（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）、ボーナス遊技が進行して前記特定演出の発生時期が来たとき前記特定演出を発生させる（Ｓ３３２）。例文帳に追加

Before the bonus game starts, a main control unit 400 determines by lottery the presence/absence of a generated specific presentation by a reel during a bonus game and transmits the determined information (S302-S304), and at a time of generating the specific presentation in the progress of the bonus game, the specific presentation is generated (S332). - 特許庁

第１排気弁２８Ｒおよび第２排気弁２８Ｆで定まる排気期間の終了時期と、第１吸気弁２７Ｆおよび第２吸気弁２７Ｒで定まる吸気期間の開始時期とが一致するようにバルブ制御機構３２，３３を制御するバルブ制御手段４３を有するように構成する。例文帳に追加

This valve timing control device of an engine includes a valve control means 43 for controlling valve control mechanisms 32, 33 so that the termination timing of an exhaust period which is determined by a first exhaust valve 28R and a second exhaust valve 28F and the start timing of an intake period which is determined by a first intake valve 27F and a second intake valve 27R match each other. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、検出した燃料ベーパー量に応じて筒内燃料噴射弁１１１〜１１４の燃料噴射量を補正し、パージ実行時の機関空燃比がパージを実行しないときの機関空燃比よりリーンになるようにするとともに、燃料噴射開始時期と燃料噴射終了時期とを燃料ベーパー量に応じて変更する。例文帳に追加

An ECU 30 corrects fuel injection amount in the cylinder fuel injection nozzles 111 to 114, according to the fuel vapor amount detected, so that the air-fuel ratio of the engine when purging is conducted becomes leaner than that when the purging is not conducted, and changes the fuel injection start timing and the fuel injection end timing, according to the amount of fuel vapor. - 特許庁

始動時でのクランキング開始から完爆に至るまでの期間に各気筒毎に供給される燃料量と供給された燃料を燃焼させる点火時期とを、複数気筒にわたって順次発生する燃焼行程毎に任意に設定し、燃料噴射量および点火時期を、各燃焼行程での必要トルクを出力するために最適な組み合わせとする。例文帳に追加

The fuel quantity fed to each cylinder during the period from the start of cranking at start through the complete explosion and the ignition timing for burning the fed fuel are arbitrarily set for each combustion process started in order over a plurality of cylinders, and the combination of the fuel injection quantity and the ignition timing is optimized for outputting the necessary torque in each combustion process. - 特許庁

本発明は、エッジ形ソケットコネクタの接点とプリントコンタクトとの接続開始時期および接続開放時期を所定のシーケンスによって設定する、プリント配線板のプリントコンタクト構造に関わり、 当該エッジ形ソケットコネクタの接点がプリントコンタクトとの嵌合および抜去時に、接触不良などの問題発生を防止できるプリントコンタクト構造を実現する。例文帳に追加

To provide a print contact structure of a print wiring board setting connection start time and connection open time of a contact of an edge type socket connector and a print contact by a predetermined sequence and capable of preventing the occurrence of a problem such as improper contact when fitting the contact of the edge type socket connector into the print contact and pulling it out of the print contact. - 特許庁

吸気バルブ１，２のリフト量が非常に小さくなるアイドル運転状態では、ＶＣＴ１８によりカムシャフト３のクランク軸に対する回転位相を変更して、吸気バルブ１，２が気筒への吸気流速の最も高いクランク角期間においてリフトピークを迎えるように、その開弁開始時期及び閉弁時期を遅角側に変更する。例文帳に追加

In the idling state when the lift quantity of the intake valves 1 and 2 is very small, a rotation phase of a camshaft 3 to a crankshaft is changed by a VCT 18, so that valve opening timing and valve closing timing are changed toward the delay side in such a way that the intake valves 1 and 2 have their lift peak in a crank angle period with the highest intake flow speed to a cylinder. - 特許庁

燃料噴射弁に取り付けられた燃圧センサにより検出された燃料の圧力波形のうち、燃料の噴射率上昇に伴い圧力降下している期間における降下波形、及び燃料の噴射率降下に伴い圧力上昇している期間における上昇波形に基づいて、最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期を算出する。例文帳に追加

The maximum injection rate start time and the injection rate fall start time are calculated based on a descending waveform in a period in which pressure lowers accompanied by a rise in the injection rate of the fuel and an ascending waveform in a period in which pressure rises accompanied by a fall in the injection rate of the fuel among the pressure waveforms of fuel detected by the fuel pressure sensor attached to a fuel injection valve. - 特許庁

燃料噴射制御手段３７は、低回転低負荷域でパイロット噴射とメイン噴射とを行わせるように制御するとともに、アイドル域からの急加速時に、パイロット噴射量及びメイン噴射量を増量補正するとともに、パイロット噴射終了時期からメイン噴射開始時期までの間隔を短くするようにパイロット噴射タイミングの変更制御を行うようになっている。例文帳に追加

The fuel injection control means 37 controls to perform the pilot injection and the main injection in a low rotating and low load region, corrects to increase the pilot injection quantity and the main injection quantity in abrupt acceleration from an idle range, and controls the pilot injection timing to shorten the interval from the pilot injection completion timing to the main injection start timing. - 特許庁

コモンレールの燃料供給管への出口におけるコモンレール出口圧力Ｐｅの変化率Ｄｐが予め定めた閾値Ｄｓをクロスして下回る時期が、燃料噴射の開始と終了に応じてそれぞれ降下するコモンレール出口圧力Ｐｅの第１及び第２の圧力降下時期ｔ_2 ，ｔ_5 として求められる。例文帳に追加

Time when a changed ratio Dp of common rail exit pressure Pe at an exit to a fuel supply pipe of a common rail crosses a preliminarily determined threshold Ds and becomes lower than the threshold Ds is determined as each of first and second pressure lowering time t2, t5 of lowering common rail exit pressure Pe according to starting and terminating of fuel injection. - 特許庁

制御装置には、演出装置７０で連続演出をするとき、該連続演出の開始から終了までの連続演出時間を設定する連続演出時間設定手段と、連続演出の終了見込み時期を、所定の選定範囲から選定して遊技者に報知させる終了見込み時期報知手段とを含む。例文帳に追加

The control device includes a continuous performance time setting means for setting a continuous performance time from the start to the end of the continuous performance when executing the continuous performance in the performance device 70, and a prospective ending time notification means selecting a prospective ending time of the continuous performance from a prescribed selection range and notifying it to the player. - 特許庁

高圧燃料ポンプの吐出流量および燃料噴射弁の必要燃料流量を考慮して高圧燃料ポンプによる高圧燃料の供給開始時期を決定することにより、内燃機関の始動時に、噴射燃料量の不足を防止すると共にデリバリパイプ内の燃圧の立上がり時期を早めることができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of preventing shortfall of fuel injection quantity in starting the internal combustion engine, and bringing forward first transition timing of fuel pressure in a delivery pipe by determining supply start timing of high pressure fuel by a high pressure fuel pump under consideration of delivery flow of the high pressure fuel pump and necessary fuel flow for a fuel injection valve. - 特許庁

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。例文帳に追加

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection. - 特許庁

演出制御手段６０ｂは、遊技進行不可期間中に、サブ遊技を開始するように制御するとともに、役抽選手段６１による抽選結果に応じて、遊技進行不可期間とサブ遊技とが同時期に終了するように設定するか、又は遊技進行不可期間とサブ遊技とが異なる時期に終了するように設定する。例文帳に追加

A performance control means 60b performs control so that the sub-game is started during the game progress impossible period and performs setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete at the same time or setting so that the game progress impossible period and the sub-game complete in different periods, in accordance with the drawing result by the winning combination lottery means 61. - 特許庁

記録媒体への印刷を実行する印刷制御装置において、消耗品の使用開始時の状態を保持する手段と、消耗品の使用量をカウントする手段と、消耗品の使用量を保持する手段と、消耗品の交換時期を予測する手段と、消耗品の交換時期を表示する手段とを有することを特徴とする印刷制御装置。例文帳に追加

The print controller executing print onto a recording medium comprises means for holding the state of consumable goods at the time of starting use thereof, means for counting the quantity of consumable goods consumed, means for holding the quantity of consumable goods consumed, means for predicting the replacing timing of the consumable goods, and means for displaying the replacing timing of the consumable goods. - 特許庁

クランク角１０°毎にポジション信号ＰＯＳを出力するクランク角センサを備え、ポジション信号ＰＯＳの周期ＴＰＯＳに基づき、基準位置とするポジション信号ＰＯＳから通電開始時期・通電遮断時期までの角度を時間に換算して、点火コイルへの通電を制御する。例文帳に追加

A crank angle sensor for outputting a position signal POS for each crank angle of 10° is provided, the angle from the position signal POS as the reference position to the energization start timing and the energization shutoff timing is converted into the time of the basis of a period TPOS of the position signal POS, and energization to an ignition coil is controlled. - 特許庁

筒内噴射式エンジンでは、吸気行程における燃料噴射時期が遅くなるほど噴射燃料の蒸発潜熱による吸入空気の冷却効果が大きくなって筒内充填空気量が多くなるという特性があるため、吸気行程の燃料噴射開始時期が遅くなるほど吸気冷却効果補正係数が大きくなるよう設定する。例文帳に追加

Since a cylinder injection engine has characteristics that cooling effect of intake air by evaporation latent heat of injected fuel gets larger and cylinder filling air quantity increases as fuel injection timing in intake stroke is retarded, establishment is done to make intake air cooling effect collection coefficient gets larger as fuel injection start timing in intake stroke is retarded. - 特許庁

前記課題は、点火コイルを流れる所定の電流に基づいて点火をトリガするための別の手段を設け、点火がトリガされた時期が前記計算器（１）にフィードバックされ、前記計算器（１）が前記点火トリガ時期を後続する充電開始時点の計算時に考慮するように構成することによって解決される。例文帳に追加

This ignition device utilizes another means for triggering the ignition on the basis of the predetermined current flowing in the ignition coil, the time when the ignition is triggered is fed back to the calculator 1, and the calculator 1 calculates the charge starting time on the basis of the ignition trigger time. - 特許庁

ＥＣＵはポスト噴射の開始時点から所定の時間内は各目標値（Ｑｐ，θｐ）よりも少ない噴射量および進角した噴射時期で実際の燃料噴射を行い（ステップＳ５，Ｓ６）、時間の経過に伴って実際の噴射量および噴射時期を次第に目標値（Ｑｐ，θｐ）に近づける。例文帳に追加

The ECU performs the real fuel injection with a fuel injection quantity smaller than the target value Qp in the injection timing advanced than the target value θp during the predetermined time from a starting point of the post injection (steps S5 and S6), and gradually brings the real injection quantity and the real injection timing near the target values Qp and θp with the lapse of time. - 特許庁

内燃機関１００の吸気ポートに燃料噴射弁１１０Ｈと１１０Ｌとから高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを任意の供給割合で噴射する機関の、機関負荷増大初期の点火時期遅角操作において点火時期遅角量、開始終了タイミングを高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合に応じて設定する。例文帳に追加

In ignition timing delay operation in initial stages of engine load increase of an engine in which high octane value gasoline and low octane value gasoline are injected to an intake port of the internal combustion engine 100 from fuel injection valves 110H, 110L at arbitrary supply ratio, ignition timing delay angle amount and start/end timing are set in accordance with the supply ratio of the high octane value gasoline and low octane value gasoline. - 特許庁