「間石」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鳥羽藩（城主）→三田藩（城主格）3万6,000石外様柳間→菊間例文帳に追加

Toba Domain (joshu)=>Sanda Domain (joshukaku); 36,000 koku, tozama; Yanagi no ma=>Kiku no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔壁６ｂと６ｃの間の空間には捨石１４を充填する。例文帳に追加

A space between both partition walls 6b and 6c is filled with riprap 14. - 特許庁

接着剤(１８)が、磁石とシャフトの間のすき間に配置される。例文帳に追加

An adhesive agent (18) is disposed in a gap between the magnet and the shaft. - 特許庁

上記少なくとも一対の磁石は、それらの間に間隙を画成する。例文帳に追加

The at least one pair of magnets define a gap therebetween. - 特許庁

少なくとも１対の磁石はそれらの間に間隙を形成している。例文帳に追加

The pair of magnets defines a gap therebetween. - 特許庁

複数条の永久磁石の相互間に隙間９７・・・を持たせた。例文帳に追加

In this motor, gaps 97 are provided between the plurality of the stripes of the magnets. - 特許庁

第一には、遷移型、つまり種の間の中間的化石の欠落。例文帳に追加

The first was the lack of transitional types, fossils intermediate between species.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

主磁石のアレイの端部位置にある端部主磁石の分極方向は、端部主磁石の間の中間位置にある中間主磁石の分極方向と異なる。例文帳に追加

A direction of polarization of an end primary magnet at an end position of the array of primary magnets differs from a direction of polarization of an intermediate primary magnet at an intermediate position between the end primary magnets. - 特許庁

永久磁石７２ａ，７２ｂを間に２つの電磁石７１ａ，７３ａ及び７１ｂ，７３ｂを連結配置して、第１−第３電極（７ａ−７ｃ）間の磁石、及び第２−第３電極（７ｂ−７ｃ）間の磁石を構成する。例文帳に追加

A magnet between a first and a third electrodes 7a, 7c and a magnet between a second and the third electrodes 7b, 7c are constituted by connecting two electromagnets 71a, 73a and 71b, 73b between the permanent magnets 72a, 72b. - 特許庁

励磁部は、第１磁石間コア部および第２磁石間コア部を、磁石間コア部に隣接する永久磁石部の磁極方向とは反対方向に励磁する。例文帳に追加

An excitation unit excites the first inter-magnet core section and the second inter-magnet core section in a direction opposite to a magnetic pole direction of permanent magnet sections adjacent to the inter-magnet core sections. - 特許庁

種々な形の切石を組み合わせた大きな畳石と正方形の切石を配置した空間構成は、以前には見られないものである。例文帳に追加

Spatial arrangement of combining different-shaped stones of large paving stones and square-hewn stones had never been seen before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国内（無城）→泉藩（城主格）→相良藩（城主格）→安中藩（城主）1万5,000石→2万石→3万石譜代雁間例文帳に追加

Daimyo in Shimotsuke Province (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku)=> Sagara Domain (joshukaku)=> Annaka Domain (joshu); 15,000 koku=> 20,000 koku=>30,000 koku; fudai; Kari no ma (room for castle-owning fudai daimyo newly assigned after the establishment of the Edo bakufu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定子と固定子の間に同極の磁石を配置し回転子磁石も固定子に反発する磁石を向き合わせて回転させます。例文帳に追加

Homopolar magnets are arranged in stators, and also rotor magnets that react against the stator are arranged to face the stator magnets, thereby causing rotation. - 特許庁

一方、電磁石３６が磁化されると、電磁石３６および永久磁石３４の間に磁力に基づく反発力が生じる。例文帳に追加

When the electromagnet 36 is magnetized, repulsive force based on magnetic force is generated between the electromagnet 36 and the permanent magnet 34. - 特許庁

複数個の円筒状の磁石素片が軸方向に接合されており、前記磁石素片間の接合面が非平面である円筒状磁石。例文帳に追加

A plurality of cylindrical magnet elements are bonded in the axial direction and the bonding surface between the magnet elements is non-planar in the cylindrical magnet. - 特許庁

複数の磁石片から構成される界磁極用磁石体の磁石片間の接触抵抗を向上させる。例文帳に追加

To improve a contact resistance between magnet pieces of a magnet body for a field pole consisting of a plurality of magnet pieces. - 特許庁

磁石１４と磁石１４の間にカバー１６を押込んで塑性変形させると、カバー１６が個々の磁石を拘束する。例文帳に追加

When the cover 16 is pushed into between the two magnets 14 to be plastically deformed, it binds the individual magnets. - 特許庁

空隙４Ｃは、永久磁石５Ａと永久磁石５Ｂとの間に永久磁石５Ａ，５Ｂに接して設けられる。例文帳に追加

The air gap 4C is provided between the permanent magnets 5A and 5B in contact therewith. - 特許庁

結石などの体腔内に形成された固形物を短時間で効率的に砕石可能な内視鏡下砕石装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone crushing apparatus under the use of an endoscope, which can crush a solid like a calculus formed in a celom quickly and efficiently. - 特許庁

さらに、複数の擬石１と金網４によって形成される充填空間ａに砕石や栗石などの胴込め材８を充填する。例文帳に追加

In addition, filling spaces (a) formed by a plurality of imitation stones 1 and wire netting 4 are filled up with crushed stones or gravel. - 特許庁

この磁石固定板３を回転子１に固定し、磁石固定板３の２つの突起４間に永久磁石２を挿入し、固定する。例文帳に追加

The rotor 1 is fixed to the magnet fixing plate 3, and a permanent magnet 2 is inserted between the two projections 4 of the magnet fixing plate 3 and fixed to the plate. - 特許庁

本発明の目的は大きな結石でも短時間で破砕でき、体内から結石を排出できるようにした結石処置装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a calculus treatment apparatus capable of crushing even a large calculus in a short time to discharge the same from the body. - 特許庁

粒径1mm未満の珪石を40〜70重量％と、粒径0.5mm以上の溶融石英を60〜30重量％とからなる熱間補修用珪石れんが。例文帳に追加

This silica brick for hot repair consists of 40 to 70 wt.% silica stone below 1 mm in grain size and 60 to 30 wt.% molten quartz above 0.5 mm in grain size. - 特許庁

磁石面隙間を小さく調整し片側の磁石盤を動かないように固定し、もう一方の磁石ばんは回転自在にする。例文帳に追加

A gap between the magnet surfaces is adjusted to be small, one magnet plate is fixed so as not to be moved, and the other magnet plates is made rotatable. - 特許庁

本発明の希土類磁石成形体は、磁石粒子と当該磁石粒子間に存在する絶縁相とを含む。例文帳に追加

A rare-earth magnet molding includes magnet particles and an insulating phase present between the magnet particles. - 特許庁

短時間で容易にロータコアから永久磁石を回収可能な磁石回収装置及びそれを用いた磁石回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet recovery device that facilitates recovering permanent magnets from a rotor core in a short time, and to provide a magnet recovery method using the same. - 特許庁

そして、基礎石層６を構築してから、アスファルト混合物を打設して基礎石層の石の間にも流動物を充満させて硬化させる。例文帳に追加

Furthermore, after a foundation stone layer 6 is built, an asphalt mixture is poured so that spaces among the stones of the foundation stone layer are filled with a fluid to be hardened. - 特許庁

そして、基礎石層６を構築してから、アスファルト混合物を打設して基礎石層の石の間にも流動物を充満させて硬化させる。例文帳に追加

After a foundation stone layer 6 is constructed, an asphalt mixture is placed, and the areas between the stones of the foundation stone layer are filled with a fluidized matter for hardening. - 特許庁

回転角度検出装置１は、磁石１７と、この磁石１７に対向配置される磁石１８と、磁石１７と磁石１８との間に配置されるＧＭＲセンサ１２とを備えている。例文帳に追加

This rotation angle detector 1 is equipped with a magnet 17, a magnet 18 disposed opposite to the magnet 17, and a GMR sensor 12 disposed between the magnets 17 and 18. - 特許庁

ロータ１は、磁石挿入孔が設けられたロータコア４と、磁石挿入孔に挿入された磁石６と、ロータコア４と磁石６との隙間に充填されコアと磁石とを固着させる接着層とを含む。例文帳に追加

A rotor 1 comprises a rotor core 4 provided in a magnet insert hole, a magnet 6 inserted in the magnet insert hole, and an adhesive layer for bonding the magnet to the core filled in the gap between the rotor core 4 and the magnet 6. - 特許庁

磁石の挿入方向に直交する隙間の断面積は、磁石挿入孔の奥側に位置する磁石の第１の断面の周囲と比べて、磁石挿入口に近い磁石の端面部の周囲において大きい。例文帳に追加

The cross sectional area of the gap orthogonal to the insert direction of the magnet around the end face of the magnet close to the magnet insert opening is larger than that around a first cross section of the magnet positioned on depth side of the magnet insert hole. - 特許庁

本発明は敷石ブロックの表面に自然石粒５を配装し、該石粒５を突出し、該石粒５間に目地溝を形成して自然石砂利状舗装を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a natural stone gravel-like pavement by arranging natural stone particles 5 on a surface of a paving stone block, projecting the particles 5, and forming a joint groove between the particles 5. - 特許庁

同一面がＳ極磁石面とＮ極磁石面を持つ磁石盤２枚の磁石面を向き合わせて、それぞれの磁石盤の中心に軸ボルトを通してベアリングと隙間調整座金で組み立てる。例文帳に追加

Magnet surfaces of two magnet plates, wherein identical surfaces have S-pole magnet surfaces and P-pole magnet surfaces are made to face each other, shaft bolts are made to penetrate the centers of the respective magnet plates, and assembling is performed with bearings and gap adjusting washers. - 特許庁

本発明のモータでは、界磁用の複数の焼結磁石１２をボンド磁石層１４に埋設したことで、それら焼結磁石１２の飛散防止を図ることができると共に、焼結磁石１２同士の間の空間をボンド磁石１３で埋めて、焼結磁石１２を安定して固定することができる。例文帳に追加

Since a plurality of sintered magnets 12 for field are buried in a bond magnet layer 14 of the motor, these sintered magnets 12 can be prevented from scattering and the sintered magnets 12 can be secured stably by filling the space between the sintered magnets 12 with bond magnets 13. - 特許庁

自然玉石による玉石積みは、良質な玉石をより分けることから作業する手間と、違う形の自然玉石を積む手間が、かかりましたが、同じ形の人工玉石、いわゆるクローン玉石を使用することで、より分け作業の廃止と積みやすさ、作業性の向上につながります。例文帳に追加

To attempt the abolition of selection work, the facility of masonry work, and the improvement of work properties by using artificial cobble stones, so-called clone cobble stones, in the field of masonry work using natural cobble stones wherein labor is needed for selecting good cobble stones and for building natural cobble stones having different shapes. - 特許庁

黒色を基調とする黒石と白色を基調とする白石とから成る碁石セットにおいて、前記黒石と白石には、それぞれ連続番号が表示され、前記黒石と白石の両方には、各黒石と白石間の対応する連続番号毎に同一の色彩で、かつ複数の連続番号毎に異なった色彩の戦局段階表示部が表示されている。例文帳に追加

In the 'Go' stone set consisting of black stones based on a black color and white stones based on a white color, serial numbers are respectively displayed on the black stones and the white stones and playing stage displaying parts are displayed on both black stones and white stones by the same color on corresponding serial numbers between the black stone and the white stone and by different colors on every plurality of serial numbers. - 特許庁

平板型リニアモータ１の可動子５に備えられる永久磁石４間に磁石間スペーサ１１を設け、磁石間スペーサ１１の高さ寸法hsを、永久磁石４の高さ寸法hmより大きく設定し、永久磁石４を覆うようにして磁石間スペーサ１１に磁石保護カバー１５を載置した。例文帳に追加

An intermagnet spacer 11 is provided between permanent magnets 4 installed in the moving member 5 of a planar linear motor 1, the height direction hs of the intermagnet spacer 11 is set larger than the height dimension hm of the permanent magnet 4, and a magnet protective cover 15 is so placed on the intermagnet spacer 11 as to cover the permanent magnet 4. - 特許庁

間接打法･･･打撃具を直接打ちつけるのではなく、石材の一端にシカの角（つの）や獣骨のタガネを当て、槌で間接的に打撃を加えて石片をはぎ取り、その石片（剥片とよぶ）から石刃技法をつくる。例文帳に追加

Indirect striking: Not by directly striking stones with hammers but by indirectly striking stones covered with deer's horns or chisel made of animal bones to peel off a piece of stone (called a flake) and making a stone blade from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石挿入孔５１ａ１には、永久磁石５２ａ１〜５２ａ３が、磁石挿入孔５１ａ１と永久磁石５２ａ１〜５２ａ３との間に隙間が形成されるように挿入される。例文帳に追加

Permanent magnets 52a1-52a3 are inserted into the magnet insertion hole 51a1 so that space may be formed between the magnet insertion hole 51a1 and the permanent magnets 52a1-52a3. - 特許庁

第１の永久磁石Ｍと第２の永久磁石Ｍ２との間のギャップＧ、及び第３の永久磁石Ｍ３と第４の永久磁石Ｍ４との間のギャップＧにおいて、Ｎ極とＳ極とを近接させた。例文帳に追加

In the gap G between the first permanent magnet M1 and the second permanent magnet M2, and the gap G between the third permanent magnet M3 and the fourth permanent magnet M4, N pole and S pole are adjacent with each other. - 特許庁

さらに、第１の磁石列及び第２の磁石列を搬送方向に垂直な方向に所定の間隔を開け複数列配置し、対向する磁石列間で吸引力が働き、隣り向かいの磁石列間では反発力が働くように、磁石を配置する。例文帳に追加

The first magnet row and the second magnet row are also arranged in a plurality of rows at a predetermined interval in the vertical direction to the carrying direction, and magnets are arranged so that attraction force operates between the opposed magnet rows and resiliency operates between the next opposed magnet rows. - 特許庁

上部石臼２と下部石臼３とを互いに回転させることにより粉を挽く石臼で、原動機５と上部石臼との間に駆動材４を張設し、複数個の上部石臼受けローラー１により該駆動材を押しつけながら、上部石臼を駆動するようにした。例文帳に追加

The millstone, milling by mutually rotating the upper millstone 2 and the lower millstone 3, is stretched with a driving material 4 between the motor 5 and the upper millstone, and drives the upper millstone while pressing the driving material by a plurality of upper millstone receiving rollers 1. - 特許庁

主磁石９及び補助磁石１０は、主磁石９及び補助磁石１０における固定子２側の側面９ｅ，１０ｅが、周方向に隣接する主磁石９及び補助磁石１０の何れか一方に近づくに連れて固定子２から徐々に離間するように形成されている。例文帳に追加

The main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 are formed so as to be gradually separated from the stator 2 as side surfaces 9e, 10e on the stator 2 side in the main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 approximate to either of the main magnet 9 or the auxiliary magnet 10 which are adjacent in the circumferential direction. - 特許庁

そして、中央磁石の延長線上に位置させて中央磁石と周辺磁石との間に、中央磁石及び周辺磁石を含むターゲット側の極性を交互にかえて少なくとも一対の補助磁石５４を設ける。例文帳に追加

Further, at least one couple of auxiliary magnets 54 are provided at positions on an extended line of the central magnet 52 and between the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 in such a manner that the polarities on the target side of magnets including the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 are alternately changed. - 特許庁

宝石やカットガラスの石枠を従来の加工の手間や時間のかかるキャスト製から、手間や時間がかからず２個のプレス加工部品からなるコストダウンの出来る石留め金具を作るのが目的出ある。例文帳に追加

To manufacture a stone clamping tool that is made of two press- machining parts, can reduce cost, and does not require much time and labor without producing the stone rock-fill of jewels and cut glass using a conventional casting process requiring much time and labor. - 特許庁