「関節周囲の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果、膝関節に過度の負荷がかかることを防ぎつつ膝周囲の筋肉を鍛えることが可能になる。例文帳に追加

As a result, the muscles around the knees can be trained while preventing excessive loads from being applied to the knee joints. - 特許庁

油圧作業機１０の多関節アーム１１またはマンホールやその周囲に設置する支持装置に切削装置１を取付ける。例文帳に追加

The cutter 1 is installed to an articulated arm 11 for a hydraulic working machine 10 or a supporter mounted on the manhole or the periphery of the manhole. - 特許庁

本発明は、関節内部ならびに周囲の広い範囲を牽引し広げ、刺激を与えることによって、治療効果を高めるものである。例文帳に追加

To improve the therapeutic effect by pulling and widening the inside of a joint and a wide range of its circumference and applying stimulus thereto. - 特許庁

クレーンが、シャーシ（１、４）に装着されたマスト（９）と、水平軸（２４、２９）の周囲で互いに関節結合された連続する複数の要素（１４、１５、１６）とから構成され、第一ジブ要素（１４）が、マスト（６）の頂部で、水平軸（１８）の周囲に関節結合される。例文帳に追加

This crane is composed of a mast 9 mounted on chassises 1 and 4 and a plurality of elements 14, 15, 16 of continued arrangement put in joint coupling with one another around horizontal shafts 24 and 29, and the first jib element 14 is put in joint coupling with the periphery of a horizontal shaft 18 at the crest of a mast 6. - 特許庁

関節用サポータ１に軟質樹脂よりなる中空弾発部材Ｔが装着され、中空弾発部材Ｔは流動性物質が充填された中空部Ｔ１を有すると共にその周囲に外周縁Ｔ２が形成されており、関節の屈曲時の変形により復帰力を与える。例文帳に追加

The hollow repulsive member T composed of a soft resin is mounted on the joint supporter 1, the hollow repulsive member T is provided with a hollow part T1 filled with a fluid substance, an outer peripheral edge T2 is formed on the periphery, and it gives restoration force by deformation when bending the joint. - 特許庁

関節鏡手術中の流体の管外遊出を最小化し、外科医による手術野周囲の軟組織から流体の排出を可能にすると同時に、関節鏡手術器具のための安定した手術用侵入口も提供し、また外科医は手術用侵入口を保持しながら、周囲組織で発生した流体の管外遊出の量を減らすことができる管外遊出最小化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an extravasation minimization device which minimizes fluid extravasation during arthroscopic surgery, allows a surgeon to drain fluids from soft tissue surrounding a surgical field while also providing a stable surgical portal for arthroscopic surgical instruments, and allows the surgeon to reduce the amount of fluid extravasation occurring in surrounding tissue while preserving the surgical portal. - 特許庁

体幹の周囲に相応する部分を有するパッド１と、このパッド１を体幹の周囲に固定するための胴ベルト１１と、パッド１に患側の前腕を固定するための前腕固定部２１と、患側の肩関節に圧迫力を与えるための肩ベルト３１とを備える。例文帳に追加

The shoulder joint fixing orthosis comprises a pad 1 with a region corresponding to the periphery of the trunk, a body belt 11 for fixing the pad 1 to the periphery of the trunk, a forearm fixing part 21 for fixing the forearm on the affected side to the pad 1, and a shoulder belt 31 for applying the pressure to the shoulder joint on the affected side. - 特許庁

ヒトの臀部の外形に適合するように形成された股関節部装着ユニット１０は、ヒトの付属肢の周囲を斜行して巻回固定する付帯的部材１２０と、股関節部装着ユニットと付帯的部材とを連結し、屈曲、伸展、外転、及び内転を規定するための関節ジョイントを含むコネクタアセンブリとを備える。例文帳に追加

The articulatio coxae orthotic unit 10 formed to fit an outer shape of a person's buttocks is provided with an auxiliary member for slantingly winding and fixing around limbs 120 and a connector assembly for joining the articulatio coxae orthotic unit and the auxiliary member and including an darthrosis joint regulating bending, extension, abduction, and adduction. - 特許庁

機構の複雑化・大型化や周囲との干渉、美観の低下を抑制しつつ、許容回転角度の範囲が広い範囲に設定されたロボット用回転関節における回転を機械的に制限する。例文帳に追加

To mechanically restrict rotation in a rotary joint for a robot having an allowable rotation rotating angle set in a wide range while reducing the complication/enlargement of a mechanism, interference with the circumference, and the deterioration of appearance. - 特許庁

前記の方法は、HA及び薬剤的に好ましい担体を含む組成物を関節周囲に投与することによって、動物またはヒトの捻挫、筋違い、及び過労性脛部痛の治療に有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of sprain, strain and shin splints in an animal or human by periarticular administration of a composition comprising HA and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

また、肘や膝などのように屈曲角度の大きな関節部位及びその周囲を覆う生地をニット地で構成することによっても、型崩れを抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, even if the clothing is constituted of the knit cloth which covers the articular region large in bend angle such as an elbow and a knee and the circumference of the region, the collapse of the shape can be suppressed. - 特許庁

上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work. - 特許庁

本発明は、仮想周囲状況において仮想ダミー（１０）を移動させるためのマルチエージェント方法およびシステムに関し、ダミーは全体位置と関節（１２）の複数の自由度とによって定義されている。例文帳に追加

The invention relates to a multi-agent method and system for moving a virtual dummy (10) in a virtual environment, the dummy (10) being defined by an overall position and by a plurality of degrees of freedom for joints (12). - 特許庁

また、マッサージ機に腕支持部（１）を設け、マッサージを受ける姿勢で腕を腕支持部（１）に載せると、肩関節周囲の筋肉をリラックスさせるてマッサージをおこなうことができるようにした。例文帳に追加

The massage machine has an arm support part 1 and, when the user puts on the arms on the arm support part 1 in a posture of receiving the massage, can massage the person to relax the muscles around the shoulder joint. - 特許庁

ロッキング・ケージ１５は、連動保護位置から非常開位置へと枢動軸３５の周囲を枢動することが可能となるようにベース・プレート３１に関節連結されたロック棒ストッパ３３を有する。例文帳に追加

A locking cage 15 includes a locking-rod stopper 33 connected to a base plate 31 by a joint so as to pivot around a pivot axis 35 from an interlocking protection position to an emergency opening position. - 特許庁

本来軸を中心に軸周囲をスライディンク化ていた機構が複雑な機構であるため、この車軸関節自身を固定し、スライディングによる回旋機能を消失させる１３。例文帳に追加

Since the mechanism sliding around a shaft at an original shaft as a center has a complicated mechanism, this axle joint itself is fixed, and a turning function by the sliding is vanished 13. - 特許庁

顎関節に障害のある者、歯のなくなった高齢者、市販の水中呼吸装置用マウスピースでは十分な適合を得られない歯列不正者に対して、口腔周囲筋や顎関節などの負担が少なく適合性の高い水中呼吸装置用マウスピースを、容易に短期間で作成するための作成方法を提供する例文帳に追加

To provide a making method for easily making a mouthpiece for an underwater breathing device with a small load to muscles around an oral cavity and a jaw joint and with high compatibility in a short time for persons with disorders in the jaw joint, old persons without tooth, and persons with abnormal arrangement of teeth not obtaining sufficient compatibility by commercially available mouthpieces for an underwater breathing device. - 特許庁

自動トラック車は、シャーシ４上で水平軸９の周囲に関節結合可能なリフト６と、約180゜の角度を超えて、リフトが軸受支持部１９に載るように、後方に折り畳んで降ろした位置と、前方に展開された位置との間で、リフトの関節結合部を制御する動力手段１０、１１とを備える。例文帳に追加

This truck is provided with a lift 6 coupled articulatedly in a periphery of a horizontal shaft 9 on a chassis 4, and power means 10, 11 for controlling joint-coupled parts of the lift 6 between a position folded rearwards to go down to lay the lift 6 on a bearing support part 19 exceeding about 180° of angle and a position developed frontwards. - 特許庁

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。例文帳に追加

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on. - 特許庁

歯列弓を含む顎部全体や歯牙や顎関節の周囲などの局所にＸ線コーンビームを照射して、歯列、歯茎及びその周辺の組織や骨の状態を示すパノラマ画像を得る際の画像処理に要する時間を大幅に短縮化する。例文帳に追加

To remarkably shorten a time required for image processing when obtaining a panoramic image presenting the state of the tissues or bones of a row of teeth, the gingiva and the periphery by irradiating a spot such as the entire maxilla including a dental arch or the periphery of the teeth or the maxillary joint. - 特許庁

体幹に備えられているカメラとは別のカメラを関節を介して体幹に接続された接続部位に設けることで、ロボットの作動時に接続部位などの体の一部が視界に入ることで生じる未知環境をなくし、常時周囲の環境全域を認識できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of always recognizing the whole area of a surrounding environment by eliminating an unknown environment generated by entering a part of a body such as a connection section at the operation of a robot into a visual field while a camera different from a camera prepared at a body core is arranged on the body core via a joint. - 特許庁

第１シール部１１６の外側に配置される第２シール部１１８は、第１駆動機構３４の収容空間１０８を画定する第１関節部１６の周囲壁１１０に形成される第２の部材間隙１２４をシールする第２の接触シール要素１２６を備える。例文帳に追加

The second seal portion 118 arranged outside the first seal portion 116 is provided with a second contact seal element 126 sealing a second inter-member gap 124 formed in a circumferential wall 110 of the first joint section 16, the circumferential wall defining an accommodation space 108 for the first driving mechanism 34. - 特許庁

プレキャストコンクリート柱とプレキャストコンクリート梁の接合部におけるシースの周囲が大地震による正負繰り返しの水平荷重で破壊されないプレキャストコンクリート部材および柱と梁の関節接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete member and the joint joining structure of a column and a beam without being broken by positive and negative repeating horizontal load due to a large earthquake on the circumference of a sheath in the precast concrete column and the precast concrete beam. - 特許庁

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope. - 特許庁

関節鏡視下手術に代表される関節手術用の受液パウチであって、ドレープとは別体であり、かつ、患者の膝関節の周囲を包囲しつつ、多量の灌流液が使用された場合であっても、当該灌流液を含む多量の廃液が飛散することを防止することができ、かつ、当該廃液をスムーズに廃棄することが可能であり、さらに、医師や看護師などの手を煩わせることなく、ある程度、自立可能な受液パウチを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid receiving pouch for joint surgery typified by arthroscopic surgery, which is separate from a drape, can prevent, even in use of a large quantity of perfusate, a large quantity of waste liquid containing the perfusate from scattering by surrounding the circumference of a patient's knee joint, and smoothly dispose the waste liquid, and further can be self-supported to some degree without troubling a doctor, a nurse or the like. - 特許庁