「関連薬」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

肝細胞癌（hepatocellular carcinoma、ＨＣＣ）発症に関連するマーカー遺伝子多型、並びにそれを利用したHCC発症リスクの予測方法およびそのための試薬の提供。例文帳に追加

To provide a marker gene polymorphism relating to onset of hepatocellular carcinoma (HCC), a method for predicting HCC onset risk by using the marker, and a reagent for the prediction method. - 特許庁

シナプスの成熟のみが障害されその他のドレプリン関連機能が正常であるモデル動物や、このモデル動物を用いたシナプス成熟障害の候補治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal having only disordered synapse maturation but having normal other drebrin-associated functions and a method for screening a candidate treating agent of the synapse maturation disorder by using the model animal. - 特許庁

後天性免疫不全症候群、ＡＩＤＳ関連合併症およびＢ型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts. - 特許庁

哺乳動物由来のサイトカインをコードする精製された遺伝子、精製されたタンパク質、特異的抗体を含むこの遺伝子に関連する試薬、およびこの分子をコードする核酸が提供される。例文帳に追加

There are provided the purified gene encoding cytokine from a mammal, the reagent related to the gene and including the purified protein and the specific antibody, and the nucleic acid encoding the molecule. - 特許庁

メタボリックシンドローム、ならびにそれに密接な関連のある諸疾病の治療あるいは予防のための、より有効でしかも安全な薬剤を用いた治療を提供すること。例文帳に追加

To provide therapeutic treatment using a more effective and nevertheless safe medicament for the treatment and prophylaxis of metabolic syndrome and all kinds of diseases closely related thereto. - 特許庁

ニコチン、タール、一酸化炭素などの喫煙関連物質及びダイオキシンに対する解毒作用、並びに抗酸化作用を有する生薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbal medicine composition having detoxicating activities to smoking-associated substances such as nicotine, tar, carbon monoxide, etc., and dioxin, and an antioxidation activity. - 特許庁

１１−β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ１型酵素活性の選択的阻害剤を含む、グルココルチコイド関連中枢神経系障害治療のための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating glucocorticoid-related central-nervous-system disorders contains a selective inhibitor for 11-β-hydroxysteroid dehydrogenase 1-type enzyme activity. - 特許庁

試料中に存在する多種類のアミン類ならびにアミノ酸関連物質を誘導体化する誘導体化試薬および誘導体化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent and a method for derivatizing many kinds of amine- and amino acid-associated substances existing in a sample. - 特許庁

本発明は、置換４−アミノ−１−（ピリジルメチル）ピペリジンおよび関連化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩を提供し、これらは、ムスカリンレセプタアンタゴニストとして、有用である。例文帳に追加

There are provided a substituted 4-amino-1-(pyridylmethyl)piperidine and related compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as muscarinic receptor antagonists. - 特許庁

本発明は、HLA-A24分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドまたは機能的に同等の性質を有するその誘導体を含む、癌（但し前立腺癌を除く）を処置または予防するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for treating or preventing cancers (excluding prostatic cancer) contains a peptide binding to an HLA-A24 molecule and originating in a parathyroid hormone-related protein or its derivative having functionally the same properties. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）に関連する疾患を治療するための、１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−レダクターゼの調節剤を含む、薬剤組成物である。例文帳に追加

A drug composition for treating diseases related to the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) contains a 15-ketoprostaglandin-Δ^13-reductase regulator. - 特許庁

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットなどを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide effective for the treatment of diseases associated with neovascularization, or its pharmacologically acceptable salt, a neovascularization inhibitory assistant, a neovascularization inhibitor, a medicinal composition, a medicinal kit, etc. - 特許庁

霊長類を含む哺乳動物からの種々のリンパ球細胞タンパク質をコードする核酸、特異的抗体を含むそれに関連する試薬、および精製されたタンパク質が、記載される。例文帳に追加

Nucleic acids encoding various lymphocyte cell proteins from mammal including primate, reagents related thereto and containing specific antibodies, and purified proteins are described. - 特許庁

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病、例えば高コレステロール血症を予防及び治療するために、リパーゼ阻害物質、例えばオルリスタット、及び薬学的に許容され得る胆汁酸封鎖剤を使用する。例文帳に追加

A lipase inhibitor, e.g. orlistat, and a pharmaceutically acceptable bile acid sequestrant are used to prevent and treat diseases associated with high plasma cholesterol levels, e.g. hypercholesterolemia. - 特許庁

悪性腫瘍を始めとするテロメラーゼ活性に関連した疾患の治療に有用なチアゾリジンジオン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a thiazolidinedione derivative that is useful for the treatment of diseases such as a malignant tumor which relate to the activity of telomerase, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

さらに、ＩＦＮ−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための方法及び薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a method and a pharmaceutical composition for diagnosis, treatment, amelioration and/or prophylaxis of diseases, disorders and conditions associated with the IFN-L polypeptide are provided. - 特許庁

生体関連情報の画像化方法および生体内の相互作用を撮像する撮像方法、装置、装置を実行するためのプログラム、ソフトウェア、解析方法、試薬キット例文帳に追加

METHOD OF IMAGING BIOLOGICAL INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR IMAGING INTERACTION IN VIVO, PROGRAM FOR EXECUTING DEVICE, SOFTWARE, ANALYTICAL METHOD, AND REAGENT KIT - 特許庁

サイクリン依存性キナーゼ阻害剤によって誘導される遺伝子である、癌及び老化関連疾病に関与する遺伝子の誘導を阻害する化合物を同定するための方法及び試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a reagent for identifying a compound inhibiting the induction of a gene involved in cancer and age-related disease, such gene induced by a cyclin-dependent kinase inhibitor. - 特許庁

上記方法は、虚血および／または再灌流に関連した障害または該障害になるリスクを持つ哺乳動物に対して、１種類以上の薬剤の有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method involves administering an effective amount of one or more agents to a mammal having or at risk of injury associated with ischemia and/or reperfusion. - 特許庁

ＦＡＮＣＤ２遺伝子を、欠陥のあるＤＮＡ修復に関連する病態を治療するための新規治療薬のスクリーニングにおいて実験マウスモデルを調製するためにインビボで標的とする。例文帳に追加

The FANCD2 gene is brought to be a target in vivo for preparing experimental mouse models for use in screening new therapeutic agents for treating morbidity involving defective DNA repair. - 特許庁

ベータ７インテグリンを介した異常又は望ましくないシグナリングに関連する病理学的状態をターゲティングする場合に使用するための重要な治療薬及び診断剤を提供する。例文帳に追加

To provide an important therapeutic and diagnostic agent used for targeting pathological condition associated with abnormality through β7-integrin or undesirable signaling. - 特許庁

哺乳動物に由来するＴ細胞表面抗原をコードする精製遺伝子、精製タンパク質を含む精製遺伝子に関連する試薬、特異的抗体、およびこの抗原をコードする核酸を提供すること。例文帳に追加

To provide a purified gene encoding a T cell surface antigen originating from a mammal, a reagent related to the purified gene including a purified protein, a specific antibody and a nucleic acid encoding the antigen. - 特許庁

化学的呈色反応は、内視鏡関連品に対応する形状を有し、かつ、少なくともその表面付近の一部に反応性化学構造を有する成形体に対して、呈色試薬の溶液を付与することにより行うことができる。例文帳に追加

The chemical color reaction can be performed by applying solution of coloring reagent to a molding having a shape corresponding to the endoscope-related article and having a reactive chemical structure, at least, in a part of the surface adjacency. - 特許庁

哺乳動物に由来するＴ細胞表面抗原をコードする精製遺伝子、精製タンパク質を含む精製遺伝子に関連する試薬、特異的抗体、およびこの抗原をコードする核酸が提供される。例文帳に追加

A purified gene encoding a T cell surface antigen originating from a mammal, a reagent related to the purified gene including a purified protein, a specific antibody, and a nucleic acid encoding the antigen are provided. - 特許庁

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-angiogenic agent comprising a new peptide or a pharmacologically acceptable salt thereof effective for treatments of diseases associated with vascularization, a vascularization inhibitor auxiliary, a vascularization inhibitor, a medical composition, and a medical kit. - 特許庁

骨粗鬆症、関節炎及び椎間板ヘルニアの予防及び治療のためのハルパジド関連化合物の使用方法、この化合物を有効成分として含有する医薬組成物、及び、この化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR USING HARPAGIDE-RELATED COMPOUND FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF OSTEOPOROSIS, ARTHRITIS AND HERINATED INTERVERTEBRAL DISC, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOUND - 特許庁

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity). - 特許庁

哺乳類における血圧レベルまたは関連障害を低減させるための薬学的組成物の調製のためのジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＩＶ）またはＤＰＩＶ様酵素活性の少なくとも１種の阻害剤の使用。例文帳に追加

For preparation of pharmaceutical compositions for lowering blood pressure levels or associated disorders of mammals, at least one inhibitor of dipeptidyl peptidase IV (DPIV) and DPIV-analogous enzyme activity is used. - 特許庁

本発明は、心臓、肝臓、腎臓、肺、脂肪、骨格、筋肉、神経、硬骨、および軟骨の状態等、ＴＷＥＡＫ関連状態を治療するための方法および医薬品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for treating TWEAK-related conditions such as cardiac, liver, kidney, lung, adipose, skeletal, muscle, nerve, bone and cartilage conditions, and a pharmaceutical agent. - 特許庁

哺乳動物由来のサイトカインをコードする精製された遺伝子、それらに関連する試薬（精製されたタンパク質、特異的抗体、およびこの分子をコードする核酸を含む）が提供される。例文帳に追加

Purified genes encoding cytokines from mammals, reagents related thereto (including purified proteins, specific antibodies, and nucleic acids encoding this molecule) are provided. - 特許庁

ヒストン脱アセチル化酵素（ＨＤＡＣ）に関連した疾患、特に腫瘍や細胞増殖性疾患の予防・治療剤として有用な化合物および該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as a preventing-treating agent for diseases relating to histone deacetylase (HDAC), especially tumors and cell proliferative diseases, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

糖尿病又はそれに関連する病態を処置又は予防するための、治療上有効量のＢＲＳ−３作動薬及びＤＰＰ−ＩＶ阻害剤を含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing diabetes or a condition related thereto comprising a therapeutically effective amount of a BRS-3 agonist and a DPP-IV inhibitor. - 特許庁

低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給するために、眼の脈絡膜上腔へ外科的にアクセスするためのツール、材料、及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide tools, materials, and related methods to surgically access the suprachoroidal space of an eye for the purpose of performing minimally invasive surgery or to deliver drugs to the eye. - 特許庁

前炎症性サイトカインの発現及び／又は抗炎症性サイトカインの発現減少に伴う炎症関連疾患を治療するための医薬組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and method for treatment of diseases related to an expression of proinflammatory cytokine and/or a reduced expression of an anti-inflammatory cytokine. - 特許庁

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia. - 特許庁

真核生物ＤＮＡミスマッチ修復経路、関連遺伝子および、例えば、薬物のスクリーニング、ガンの予後および診断におけるその使用における新規の方法の提供。例文帳に追加

To provide DNA mismatch repair pathway of an eucaryote, a related gene, and a new method of the use, for example, in the screening of a medicament, and in prognosis and diagnosis of cancer. - 特許庁

いくつかの臨床的に関連する測定を、この点（例えば、投与計画の投薬量が十分であるのか増加させる必要があるのかが含まれる）に基づいて行うことができる。例文帳に追加

Some clinically related measurements can be taken on the basis of this point (including, for example, whether a dosage of dosage planning is sufficient or needs to be increased). - 特許庁

実際に、本発明は、コルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害し得る薬剤を、ダウン症候群を有する成人における認知低下を阻害または逆転させる方法において使用し得るという発見に関連する。例文帳に追加

In particular, this invention pertains to the discovery that agents inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing or reversing cognitive deterioration in adults with Down syndrome. - 特許庁

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like. - 特許庁

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する律動障害などの心筋虚血の処置又は予防及び心不全において有用な、式（Ｉ）：で示されるイバブラジン及び薬学的に許容しうる付加塩の合成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing ivabradine of formula (I), having bradycardia properties, and useful for treating or preventing myocardial ischemia including angina pectoris, myocardial infarction and related rhythmical disorders, or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof. - 特許庁

一局面において、薬物候補をスクリーニングする方法は、癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞を提供する工程を包含する。例文帳に追加

In one aspect, a method for screening a drug candidate includes a step to provide a cell expressing a cancer-associated gene (CA gene) or its fragment. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁

本発明の別の側面では種々の関連疾患の処置のために治療的有効量のポリペプチドを提供するために本発明のポリペプチドと適当な医薬的担体との組合せを提供する。例文帳に追加

In a separate aspect, a combination of the polypeptide and a proper medical carrier is provided so as to supply a therapeutically effective amount of a polypeptide to treat various related diseases. - 特許庁

アケビ科植物果皮及び／又はその溶媒抽出物又を有効成分として含有する、高脂血症、肥満およびそれらの関連疾患等の予防又は治療改善用である食品、飲料または医薬品。例文帳に追加

Food, drink or a pharmaceutical product for preventing, treating or improving hyperlipemia, obesity, related diseases thereof, etc. comprises a pericarp of a plant belonging to family Lardizabalaceae and/or a solvent extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

これらの製剤は、安定なマイクロエマルションプレコンセントレートを形成し、すぐれた薬剤バイオアベイラビリティを提供し、及び／又はシクロスポリンＡの投与に関連する１種類以上の副作用を軽減することができる。例文帳に追加

The formulations form stable microemulsion preconcentrates and can provide superior drug bioavailability and/or can reduce one or more adverse effects associated with the administration of cyclosporin A. - 特許庁