「防液堤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法例文帳に追加

DIKE FOR FUEL TANK HAVING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL, AND GAS DIFFUSION PREVENTIVE METHOD IN DIKE FOR FUEL TANK USING GAS DIFFUSION PREVENTIVE WALL - 特許庁

防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネル例文帳に追加

FITTING METHOD FOR CRYOGENIC RESISTANCE OBTUNDENT OF DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK, DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK, AND INSULATING PANEL - 特許庁

防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法および防液堤一体型低温タンク例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF COLD-RESISTANT RELAXATION MATERIAL FOR DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK, AND DIKE-INTEGRATED LOW TEMPERATURE TANK - 特許庁

燃料タンク防液堤内に残留している液体燃料の気化したガスが燃料タンク防液堤内に滞留し易い構造とすることで、燃料タンク防液堤外側のガス拡散濃度を大幅に削減したガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dike for a fuel tank having a gas diffusion preventive wall capable of considerably reducing the gas diffusion concentration outside the dike for the fuel tank by providing a structure in which vaporized gas from liquid fuel remaining within the dike for the fuel tank is easily accumulated within the dike, and a gas diffusion preventive method within the dike for the fuel tank using the gas diffusion preventive wall. - 特許庁

地中壁造成による防波堤下の液状化対策工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF COUNTERMEASURE AGAINST LIQUEFACTION UNDER BREAKWATER CAUSED BY CREATION OF UNDERGROUND WALL - 特許庁

防液堤等下部に鉛直方向緊張材を配した防液堤等を上部と下部に施工を区分することなく施工できる防液堤等を有する貯留タンクとその施工方法と提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank equipped with a dike capable of constructing the dike having a perpendicular tension material on a lower part of the dike without dividing construction into an upper part and a lower part and a construction method thereof. - 特許庁

定着部９は、防液堤５下方における鉛直方向のプレストレス力が特に必要な防液堤下端からの高さ範囲の上部に、防液堤５外面に所定の間隔で突き出た形状で設けられる。例文帳に追加

In the upper part in a height range from the lower end of the dike where prestress force in the vertical direction under the dike 5 is especially required, the fixing parts 9 are protuberantly arranged at predetermined spacings on the outer surface of the dike 5. - 特許庁

防液堤等下部に鉛直方向緊張材を配した防液堤等を上部と下部に施工を区分することなく施工できる防液堤等を有する貯留タンクとその施工方法と提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank including a dike or the like and a method for constructing the same, achieving the construction of the dike or the like with a vertical tendon disposed at a lower part of the dike or the like without constructing the dike or the like dividedly into an upper part and a lower part. - 特許庁

安価な構造で防油堤内の液面の高さを防油堤の外側から視認できると共に、簡単な操作で防油堤内の液体を排出することができるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine working machine capable of discharging liquid in an oil retraining wall by simple operation by visually confirming a height of a liquid level in the oil retaining wall from the outside of the oil retaining wall by a simple structure. - 特許庁

低温液体貯蔵槽の防液堤の断熱保冷パネルと断熱保冷構造例文帳に追加

HEAT INSULATION COLD RESERVING PANEL OF DIKE OF CRYOGENIC LIQUID STORAGE TANK, AND HEAT INSULATION COLD RESERVING STRUCTURE - 特許庁

地上タンクの周囲に配置して地上タンクを囲む防液堤１の堤部２の全周の平面配置形状を略円状にし、かつ全周の堤部２を一体に形成して連続させた。例文帳に追加

A plan shape of an entire periphery of the fence 2 of a dike 1 which is placed around the aboveground tank is made approximately circular, while the entire fence 2 is integrally formed to be continuous. - 特許庁

低温タンクの防液堤内の地表面の断熱構造の代替施工方法及び断熱構造例文帳に追加

SUBSTITUTIONAL CONSTRUCTION METHOD FOR HEAT INSULATION STRUCTURE FOR GROUND SURFACE INSIDE DIKE OF LOW-TEMPERATURE TANK AND HEAT INSULATION STRUCTURE - 特許庁

防液堤５は、貯留槽３に貯留される液体が漏洩した際に、低温液体がタンク１の外部へ流出することを防ぐ。例文帳に追加

The dike 5 prevents outflow of low-temperature liquid to the outside of the tank 1 when liquid stored in the storage tank 3 is leaked. - 特許庁

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。例文帳に追加

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height. - 特許庁

ＰＣ防液堤の内周側のコンクリートかぶりの中にアンカー本体１６を収めることで、ＰＣ防液堤に主筋と干渉しない状態で埋設させる。例文帳に追加

The anchor body 16 is embedded in the PC dike without interfering with the main beams by housing it in the concrete cover on the inner peripheral side of the PC dike. - 特許庁

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of cold-resistant relaxation material for a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank and a heat insulating panel, easily in quality management in construction, efficiently formed in short time, and free from performance defects. - 特許庁

壁ブロックに代えて円周方向に一体に連続している堤部で、地上タンクが破壊されて流れ出てくる貯蔵液を受け止めるようにして杭基礎による支持をなくし、防液堤の構築に係るコストを下げる。例文帳に追加

To reduce a cost required for construction of a dike by eliminating support by a pile foundation wherein a reserved liquid flowing out when an tank on the ground is damaged, is stopped by a fence integrally continuous in a circumferential direction instead of a wall clock. - 特許庁

本発明は、安価でかつ簡略な構成で、防液堤を省略できるＰＣ地上タンクの液密・気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a liquidtight/airtight structure of a PC ground tank capable of eliminating a dike with an inexpensive and simple structure. - 特許庁

このガス拡散防止壁２は、燃料タンク防液堤１の高さに対し少なくとも半分の高さを備えるように形成されている。例文帳に追加

The gas diffusion preventive tank 2 is formed to have the height of at least one half the height of the dike 1 for the fuel tank. - 特許庁

本発明は、燃料タンクＴを取り囲むように配置した燃料タンク防液堤１の上部に、ガス拡散防止壁２を設置している。例文帳に追加

A gas diffusion preventive wall 2 is installed on an upper portion of a dike 1 for a fuel tank arranged to surround the fuel tank T. - 特許庁

また、ガス拡散防止壁２は、風下側に位置する燃料タンク防液堤１の上部に設置した部分が高くなるように形成されている。例文帳に追加

Further, the gas diffusion preventive wall 2 is formed so that a part installed on the upper portion of the dike 1 for the fuel tank located on the lee side is higher. - 特許庁

水張試験に起因して防液堤に生じる圧縮応力を考慮（算入）することにより、従来と比較し防液堤の縦方向のＰＣ鋼材の数や緊張力を低減することを可能にした低温液体貯蔵用タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank for storing a low-temperature liquid, which can reduce the number and tensioning force of pieces of vertical prestressing steel of an oil protective barrier in comparison with a conventional type by giving consideration to (including) compressive stress produced by the oil protective barrier due to a leak test by filling water. - 特許庁

防液堤５は、上部から下端までその厚さがほぼ同じであり、鉛直方向の所定の高さに定着部９を有している。例文帳に追加

The dike 5 has substantially the same thickness from an upper part to a lower end, and includes fixing parts 9 at a predetermined height in a vertical direction. - 特許庁

断熱効果が高く、かつ、断熱構造を薄くすることができ、耐火性及び耐久性に優れた防液堤の断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure for dikes having high insulation effect, capable of reducing the thickness thereof, and showing excellent fire resistance and durability. - 特許庁

シース管２１ｂは、防液堤５円周方向に所定の間隔で定着部９に鉛直方向に設けられる。例文帳に追加

Sheath pipes 21b are provided in the vertical direction to the fixing part 9 at predetermined spacings in the circumferential direction of the dike 5. - 特許庁

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance. - 特許庁

最終基板５０上に設けられた電極５１の少なくとも一部を囲むように凸形状の堤防部１６ａを設け、堤防部１６ａに囲まれる領域である配線領域内に導電性材料を含む液状体材料を塗布することにより、配線領域内に電気配線５３を形成する。例文帳に追加

A projected dike 16a is provided so as to surround at least a part of an electrode 51 provided on a final substrate 50, and the liquid material containing a conductive material is coated in a wiring region surrounded by the dike 16a, whereby an electric wiring 53 is formed in the wiring region. - 特許庁

充填材を設けることにより、液晶層を注入する時に、充填材が堤防の役割を行い、不必要な部分へ液晶層が浸透することを防止することができる。例文帳に追加

To allow a packing material to play a role of a dike and to prevent the penetration of a liquid crystal layer into unnecessary portions when filling the liquid crystal layer by providing the panel with this packing material and further to allow the liquid crystal display panel of hitherto structure to utlize. - 特許庁

本発明は流し台正面上位に細い鉄板を張り付けておいた所にマグネット（磁石）の付いた飛散防止板を取り付け、（取り外し自由）、堤防を設置し、水、又は液の飛散を防ぐ手段を講ずることである。例文帳に追加

A narrow iron plate is attached at the front of the sink, onto which an anti-scattering board with magnets (detachable) is attached as a bank, to prevent water or liquid from scattering. - 特許庁

液体貯槽（ガスタンクＴ）の周囲に構築されている基礎部（基礎コンクリート部１１）及び壁体部１２から構成されている防液堤１０の断熱構造において、不燃性材料と所定強度を有する断熱性材料とを含むパネル材２０を前記基礎部の上面、及び／又は、前記壁体部の内側表面に貼設したことを特徴とする防液堤の断熱構造とした。例文帳に追加

In the heat insulating structure for a dike 10 constructed around a liquid tank (gas tank T) and constituted of a foundation part (concrete foundation part 11) and a wall part 12, panel material 20 containing incombustible material and insulating material having predetermined strength is attached on the surface of the foundation part and/or the inside surface of the wall part. - 特許庁

互いに並行して延びる山部と谷部とが形成された透液性トップシートを有する使い捨ての体液吸収性物品に対して、防漏堤の取り付けが容易となるように改良を施す。例文帳に追加

To make an improvement so that fitting of the leakage prevention bank becomes easy, for a disposable, body fluid absorbent article having the liquid-permeable top sheet on which a mountain portion and a valley portion mutually extending in parallel are formed. - 特許庁

防波堤等の波浪制御構築物を構築している海底地盤の液状化による沈下、埋没を抑制することが可能な波浪制御構築物とその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ocean-wave control structure capable of inhibiting a settlement and an embedding due to the liquefaction of a seabed ground building the ocean-wave control structure such as a waterbreak and its construction method. - 特許庁

ＰＣａブロック２０が配列された間に現場打ちコンクリートを打設して閉合し、リング基礎２及び防液堤３としての下部壁体３Ｌを構築する。例文帳に追加

Cast-in-place concrete is placed between the arrangement of the PCa blocks 20 for closure to construct the ring foundation 2 and a lower wall body 3L serving as a dike 3. - 特許庁

大規模なＰＣ−ＬＮＧタンクの構築工事において、防液堤工事に続く内槽工事等の早期着手および迅速な全体の作業進行を図り、全体工程を短縮する。例文帳に追加

To shorten the whole process by attaining the early start of an inner tank construction or the like following dike construction and the quick progress of the whole work in the construction work of a large-scale PC-LNG tank. - 特許庁

防液堤の構築並びに屋根支承部の組立て施工を容易にし、もって工期を短縮することができコストダウンを図ることができるタンクの屋根固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing a roof of a tank, which enables a reduction in construction period and cost by facilitating construction of a dike and the execution of assembling of a roof support part. - 特許庁

使い捨て尿処理物品１Ａは、裏面シート３の外面に取り付けられた縦長の台紙１０と、物品１Ａの両側部９に配置された一対の不透液性防漏堤１１とを有する。例文帳に追加

This disposable urine treating article 1A is provided with a lengthwise long mount 10 attached to the outside of a rear sheet 3 and a pair of impermeable leakage prevention banks 11 disposed in the both sides 9 of the article 1A. - 特許庁

また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。例文帳に追加

Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality. - 特許庁

外周に到達した液体がストッパー壁を越えられる程度に低い場合は、堤防を越えた海水が飛散して無数の水滴が発生するように、一部の液体はストッパー壁に衝突して微細霧となり、他の一部は遠心力でストッパー壁を越える際に無数の微細霧となる。例文帳に追加

When the level of a liquid reaching the outer periphery is too low to cross the stripper wall, a part of the liquid turns misty by colliding to the stopper wall, the other of the liquid turns misty, so that a countless number of water drops are generated by scattering the sea water crossing a bank. - 特許庁

液晶表示装置の表示領域内にタッチパネル等のセンサーを組み込み後、インクジェット工法を用いてセンサー電極部に遮光層を形成するためのインクあふれ防止用堤防となる遮光層用バンクを形成する。例文帳に追加

After a sensor of a touch panel and the like are incorporated into a display region of a liquid crystal display device, a bank for a light-blocking layer serving as a bank for preventing overflow of ink is formed for forming the light-blocking layer in a sensor electrode portion by an ink jet method. - 特許庁

その間、下部壁体３Ｌで区画されたタンク内空間でドーム屋根４を地組みし、上部壁体３Ｕの構築後に、ドーム屋根４を吊り上げて防液堤３上端に支持させるとともに、内槽工事等を進行させ、タンクを完成させる。例文帳に追加

In the meantime, a dome roof 4 is assembled on the ground within a tank internal space partitioned by the lower wall body 3L, and after the construction of the upper wall body 3U, the dome roof 4 is lifted and supported on the upper end of the dike 3 while advancing the internal tank construction or the like to complete the tank. - 特許庁

水位の変動に応じて浮力により上下動するように堤防に設置される壁材１について、たとえば角パイプ形状とした複数の中空部材２，３を板状に組み合わせ且つ液密封止することにより形成することを特徴とする。例文帳に追加

The wall material 1 is arranged in the bank so as to vertically move by the buoyancy in response to a variation in a water level, and is characterized by being formed by being fluid-tightly sealed, by combining a plurality hollow members 2 and 3 formed, for example, in a square pipe shape, in a plate shape. - 特許庁

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。例文帳に追加

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent. - 特許庁

防液堤の構築と並行して、外槽および内槽の構築その他の機械工事を並行作業として進めることを可能にして、建設工期を大幅に短縮し、建設コストの引き下げを可能にする低温貯槽の建設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a low-temperature storage tank considerably reducing a construction period and reducing construction cost by proceeding with construction of an outer tank and an inner tank and other mechanical work as parallel work in parallel with construction of a dike. - 特許庁

円筒形の防液堤１３の内壁面にアンカボルト２５を設けたライナプレート１５を設置し、断熱材３に表面材５と裏面材７を一体化した複数の断熱パネル１を、ライナプレート１５に密着させる。例文帳に追加

A liner plate 15 provided with anchor bolts 25 is mounted on an inner wall face of a cylindrical dike 13, and the plurality of heat insulating panels formed by integrating a front face material 5 and a rear face material 7 with a heat insulating material 3 are closely attached to the liner plate 15. - 特許庁

円筒形の防液堤１３の内壁面にアンカボルト２５を設けたライナプレート１５を設置し、断熱材３に表面材５と裏面材７を一体化した複数の断熱パネル１を、ライナプレート１５に密着させる。例文帳に追加

A linear plate 15 provided with an anchor bolt 25 is fitted at an inner wall surface of the cylindrical dike 13, and a plurality of insulating panels 1 where a surface material 5 and a back face material 7 are integrated with an insulating material 3 are brought into close contact with the linear plate 15. - 特許庁