「防護枠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キャブ本体21のフロントフレーム22と防護枠23との側部間に側部防護板25を設ける。例文帳に追加

The side protective board 25 is provided between the front frame 22 of the cab body 21 and the protective frame 23. - 特許庁

作業床の床面と幅木の隙間を防護する枠組足場用防護ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a guard net for prefabricated scaffolding, which protects a gap between a floor surface of a working floor and a baseboard. - 特許庁

また、枠体は、対地震用の防護構造を完備したものになっている。例文帳に追加

The frame body is equipped completely with a protection structure for earthquake resistance. - 特許庁

タンクの上部周辺に設けた防護枠２の内側に、防護枠２よりも高い位置に突出する手摺り３を防護枠２の内側に折り畳み可能に設ける。例文帳に追加

The handrail 3 projected to a higher position than the protection frame 2 is provided at an inner side of the protection frame 2 provided at the periphery of an upper part of the tank foldably to the inner side of the protection frame 2. - 特許庁

キャブ本体21のフロントフレーム22の前側に防護枠23を取付け、この防護枠23内に、耐衝撃性などに優れたポリカーボネートにより成形した透明防護板24を設ける。例文帳に追加

A protective frame 23 is mounted in the front side of the front frame 22 of a cab body 21, in the protective frame 23, a transparent protective board 24 made of polycarbonate excellent in impact resistance or the like. - 特許庁

これにより、放射線防護扉２０を閉にすれば、既存左壁４側の放射線防護枠１５と既存右壁５側の放射線防護枠１５とにより放射線の漏洩を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the radiation protection door 20 is closed, leakage of radiation is prevented by the radiation protection frame 15 on the existing left wall 4 side and the radiation protection frame 15 on the existing right wall 5 side. - 特許庁

防護工を簡素化するとともに、法枠工の施工が容易で、かつ部材のコストの低減を図ることができる法面防護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face protection method which simplifies a protection works, makes its slope protection form work easy, and reduces the cost of construction members. - 特許庁

放射線防護扉の改修工事を行うときに、既存の建具の枠部分を取り外さないで、新規の放射線防護建具が取り付けられるような放射線防護扉の改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a radiation protection door which allows new radiation protection fittings to be attached without removing a frame portion of existing fittings when renovation work of the radiation protection door is performed. - 特許庁

防護面５を有する落石防護用保護構造物において、防護面５に発泡体層１１を設け、この発泡体層１１の山側に、籠状枠体１４内に中詰め材１５を入れた緩衝籠体１３を設ける。例文帳に追加

In the rockfall preventive guard structure with a guard face 5, a foamed body layer 11 is provided at the guard face 5, and a cushioning cage body 13 filled with a stuffing material 15 in a cage frame body 14 is provided at the mountain side of the foamed body layer 11. - 特許庁

飛翔弾から防護対象物Ｃを防護するための防護装置１であって、強度が１８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の繊部材１０ａを編網してなるネット１０と、ネット１０を内周側に取り付ける枠体１１とを有する。例文帳に追加

This protection device 1 for protecting a protection object C from the missile, has a net 10 obtained by braiding a fiber material 10a having a strength of 18cN/dtex or more, and a frame 11 for attaching the net 10 at its inner peripheral side. - 特許庁

枠体の両面に面板を貼った壁パネル内に配線を通すとき壁パネルの上端で枠体の上枠に設けた導入孔に嵌め込んで取り付けることにより配線を防護する配線防護部材Ａである。例文帳に追加

In this cable protecting member A, a cable is protected by fitting the cable in and mounted to a guide hole provided in the upper frame of a frame body at the upper end of a wall panel at the time of passing the cable through the wall panel in which surface plates are pasted to both surfaces of the frame body. - 特許庁

作業床の床面と幅木の隙間を防護する枠組足場を提供する。例文帳に追加

To provide prefabricated scaffolding which protects a gap between a floor surface of a working floor and a baseboard. - 特許庁

保護部２１は、直方体状の枠体２１ａと防護ネット４０とから構成されている。例文帳に追加

The protecting part 21 includes a parallelepiped-like frame 21a and a protective net 40. - 特許庁

防護板１１が固定された遊技盤３は、前枠２に嵌め込まれ固定される。例文帳に追加

The game board 3 on which the protection plate 11 is fixed is engaged and fixed into a front frame 2. - 特許庁

腰に固定用防護ベルト及び、目の細かい網を取り付けたネット枠を取り付ける。例文帳に追加

A fixing protective belt and a net frame, to which a narrow stitched net is fitted, are fitted to a waist of a worker. - 特許庁

脱臭フィルタ２４を防護トレイ２３内に入れ、フィルタ押え枠２５で押さえて防護トレイ２３に着脱自在に保持してから、この防護トレイ２３を集塵部に装着することで、脱臭フィルタ２４を防護ネット２７で保護した状態で集塵部に対し着脱自在とする。例文帳に追加

The deodorizing filter 24 is put in the protective tray 23 and pressed by the filter pressing frame 25 to be held to the protective tray 23 in a freely detachable manner and this protective tray 23 is mounted in the dust collection part to make the deodorizing filter 24 detachable with respect to the dust collection part in the state protected by the protective net 27. - 特許庁

既存右壁５の右壁側既存スチール枠５ａの表面部分に固着された放射線防護枠１５も同様の構成となっている。例文帳に追加

A radiation protection frame 15 fixed to a surface portion of an existing right wall-side steel frame 5a of an existing right wall 5 is similarly configured. - 特許庁

防護装置は、支持枠１０と、支持枠１０に固設された係止部１１と、平板状のプロテクタプレートプレート１２とを備えている。例文帳に追加

This fall-of-rock protective device is provided with a supporting frame 10, a locking part 11 fixed to the supporting frame 10, and a flat-plate shaped protector plate 12. - 特許庁

防護部材１２は、枠体１１によって囲まれた内部空間１１０を覆うように配置され、周辺部が枠体１１に固定されている。例文帳に追加

A protective member 12 is arranged so as to cover the internal space 110 surrounded by the frame body 11, and its peripheral section is fixed to the frame body 11. - 特許庁

防護装置は、支持枠１０と、支持枠１０に固設された係止部１１と、平板状のプロテクタプレートプレート１２とを備えている。例文帳に追加

A protection device includes a support frame 10, locking parts 11 secured to the support frame 10, and a flat protector plate 12. - 特許庁

放射線検査装置１のＸ線防護箱１ａの搬入口２および搬出口３付近内壁に、支持枠１０に支持された着脱可能なカセット枠９を設け、このカセット枠９に放射線防護手段としての鉛入りゴム製ノレン７を吊架する。例文帳に追加

A detachable cassette frame 9 supported by a support frame 10 is provided in an inner wall in the vicinity of the carrying-in port 2 and the carrying-out port 3 of an X-ray protection box 1a in the radiation inspection device, and a lead-filled rubber curtain 7 as the radiation protection means is suspended in the cassette frame 9. - 特許庁

既存左壁４に設置された放射線防護枠１５の端部の蝶番２５には、表面が鉛板２２で覆われた放射線防護扉２０の一端が回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

One end of a radiation protection door 20 having a surface thereof covered with a lead plate 22 is freely rotatably attached to a hinge 25 of an end portion of the radiation protection frame 15 installed on the existing left wall 4. - 特許庁

防護枠３は、透明なプラスチック材を素材にして、左右一対の側枠５３と、両縦枠５３の下端どうしを繋ぐ底枠５４とで逆門形に形成する。例文帳に追加

The protection frame 3 is made of a transparent plastic material and composed of a pair of right and left side frames 53 and a bottom frame 54 connecting the lower ends of vertical frames 53 in a U-shape. - 特許庁

防護部材９は、外枠体５１と内枠体５３とデザインパネル５５とからなり、外枠体５１と内枠体５３とによりデザインパネル５５を着脱自在に保持するパネル用フレーム５７が構成されている。例文帳に追加

A protective member 9 is composed of an outer frame body 51, an inner frame body and a design panel 55, and a panel frame 57 detachably retaining the design panel 55 is constituted of the outer frame body 51 and the inner frame body 53. - 特許庁

メタルジェットを生成する飛翔弾から防護対象物を防護するための防護装置１であって、一方向に延出する複数の板１２若しくは複数のロッドを、上記飛翔弾の通過を阻止可能な間隔で枠体１１内に備える柵状体１０と、その柵状体１０の一部と固定し、防護対象物と上記柵状体１０との間をつなぐ、１若しくは２以上のアーム２０とを備える。例文帳に追加

The protection device 1 for protecting a protection object from the missile forming metal jet includes a fence-like body 10 including a plurality of plates 12 or a plurality of rods extending to one direction in a frame 11 at intervals to be able to prevent the missile from passing, and one or two or more arms 20 fixed to part of the fence-like body 10 to connect between the protection object and the fence-like body 10. - 特許庁

作業員の転落防止と共に、作業用工具及び建築資材等の落下防止に有効な足場用防護枠体および足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective frame body for scaffolds and a scaffolding device, which prevent workers from falling and are effective for preventing working tools and construction materials from dropping. - 特許庁

タンク上部の防護枠内で安全に作業が行えるように手摺りを設けたタンクローリーを提供する。例文帳に追加

To provide a tank truck in which a handrail is provided such that work can be safely performed in a protection frame at a tank upper part. - 特許庁

ネット取り付け枠６に防護ネット３を上部がタイヤローラ本体１側へ傾斜するように取り付ける。例文帳に追加

A protective net 3 is mounted to the net mounting frame 6 so that the upper part tilts to the tire roller body 1 side. - 特許庁

ピッキング・鍵穴防護バリア棒制御、ガラス、ドア枠破壊歪感知センサとその既存ノブ、カブセノブ空回転作動高音警報装置。例文帳に追加

PICKING AND KEYHOLE PROTECTIVE BARRIER ROD CONTROL, SENSOR FOR SENSING BREAKING STRAIN OF GLASS AND DOOR FRAME, AND TREBLE ALARM DEVICE USELESSLY ROTATED IN EXISTING KNOB AND COVERING KNOB - 特許庁

防護ケース３３の壁部３３Ａは、ケース枠の外側面に耐火板４８を取り付けることによって構成する。例文帳に追加

The wall part 33A of the protective case 33 is constituted by attaching a refractory plate 48 to the outer flank of a case frame. - 特許庁

防護作用位置で面形成物は車両床からほぼ窓の下枠の高さまで延び、板状部材が車両天井まで延びる。例文帳に追加

On the protection function position, the surface forming member extends from a floor of the vehicle almost to a height of a lower frame of a window, and the plate shaped member extends to a ceiling of the vehicle. - 特許庁

上部旋回体13の前部には前部バンパ26を突設し、この前部バンパ26により防護枠23の下端とキャブ本体21との間の開口を塞ぐ。例文帳に追加

A front bumper 26 is projected at the front part of the upper revolving superstructure 13, the aperture between the lower end of the protective frame 23 and the cab body 21 is shut by the front bumper 26. - 特許庁

両縦枠５３および底枠５４が本体部２の前記一対の周壁および底壁に密接する状態で、防護枠３を本体部２に装着固定する。例文帳に追加

The protection frame 3 is attached and fixed to the body portion 2 with the vertical frames 53 and the bottom frame 54 closely in contact with a pair of peripheral walls and a bottom wall of the body portion 2. - 特許庁

集塵部と脱臭部とを一体型のユニットとして、空気清浄機内に着脱自在とした集塵ユニットにおいて、脱臭部を、燃焼防止用防護ネット２７を張設した防護トレイ２３と脱臭フィルタ２４とフィルタ押え枠２５とで構成する。例文帳に追加

In the dust collection unit wherein a dust collection part and a deodorizing part are provided in an air cleaner as an integrated unit in a freely detachable manner, the deodorizing part is constituted of a protective tray 23 having a protective net 27 for preventing combustion provided thereto under tension, a deodorizing filter 24 and a filter pressing frame 25. - 特許庁

ゴルフバッグ本体１の口部３に所要形状の防護カバ−５が着脱自在に取付けられると共に、該防護カバ−５に嵌合して保形状に補強せしめるべく略枠状の補強部材７が着脱自在に取付けられている。例文帳に追加

A protective cover 5 with a required shape is freely removably fitted on an opening part 3 of a golf bag main body 1 and a reinforcing member 7 with an approximately frame-like shape is freely removably fitted on the protective cover 5 so as to reinforce it for holding the shape. - 特許庁

設置が容易で、建物の建築中に玄関ドア枠の敷居部を効果的に防護できると共に、養生したままの状態でも玄関ドアを開閉させるとのできる玄関ドア枠敷居部養生構造を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-install structure for curing a sill section of an entrance door frame, which can effectively protect the sill section of the entrance door frame during construction of a building, and which enables an entrance door to be opened/closed even in the state of being cured as-is. - 特許庁

防護装置は、支持枠１０と、支持枠１０に固設された係止部１１と、平板状のプロテクタプレートプレート１２と、固定金具１３とを備えている。例文帳に追加

This prevention device comprises a support frame 10, a locking part 11 fixed to the support frame 10, a plate-like protector plate 12, and a fixing piece 13. - 特許庁

また、戸板幅中央部の雨戸枠上下に架け渡して固定することにより、強風に弱い戸板中央部分を防護し、雨戸枠の補強を行って戸板が外れるのを防止している。例文帳に追加

This door panel removal preventing device is fixed by stretching it over upper and lower parts of the rain shutter door frame in a central part of door panel width to protect a central part of the door panel being weak for strong wind, reinforce the rain shutter door frame, and prevent the door panel from being removed. - 特許庁

また、一対の縦枠２を連結する平面視コの字形状の手摺り６を設けると共に、手摺り６の上部に防護天井７を備えてある。例文帳に追加

The installation device is fitted with a handrail 6 having a channel shape on the plan for coupling together the vertical frames 2, and a protection ceiling 7 is installed in the upper part of the handrail 6. - 特許庁

枠組足場１００は、略水平状態に配置される長尺の足場板１０と、足場板１０の側面１２に連結した伸縮自在な交差筋交い装置２０と、防護ネット３ｎを格納する巻取り装置２０と、を備える。例文帳に追加

A prefabricated scaffolding 100 includes: a long scaffolding board 10 disposed in an approximately horizontal state; an expandable/contractible crossing brace device 20 connected to a side face 12 of the scaffolding board 10; and a winding device 20 storing a guard net 3n. - 特許庁

外刃９および内刃１０を備えたヘッド部１と、ヘッド部１を支持する本体部２と、本体部２に装着される防護枠３とを有する。例文帳に追加

The electric razor includes a head portion 1 with an outer blade 9 and a cutter 10, a body portion 2 for supporting the head portion 1, and the protection frame 3 attached to the body portion 2. - 特許庁

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を金具２８の貫通孔２８ａ内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。例文帳に追加

When the protective device is used, the respective bent ends of the hooks 24 are fittedly inserted into the penetrating holes 28a of a fitting member 28, and the reaction-force receiving part 30 is abutted on a timbering 14. - 特許庁

本体部を防護枠で確実に保護でき、堅牢さと耐久性に優れており、しかもシンプルなデザインで高級感に富む印象を醸し興趣を惹起できる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor capable of securely protecting a body part by a protection frame, excellent in rigidity and durability, and capable of attracting interest by simple design and the impression of high-quality. - 特許庁

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を支保工に固設された鞘管内に嵌合挿入する。例文帳に追加

To use the protection device, the protector plate 12 is not secured to the support frame 10 and the curved end of the hook 24 is fitted into a sheath pipe secured to timbering. - 特許庁

第１環状部分４１は、防護マスク２において枠部材２３と面体２１との間に形成される溝３３へ弾性的に伸長した状態で挿入される。例文帳に追加

The first annular portion 41 is inserted into a groove 33 formed between the frame member 23 and the mask body 21 in the protective mask 2 in an elastically extended condition. - 特許庁