「限外濾過液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液透析中に制御限外濾過を実行する装置およびシステム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR PERFORMING CONTROLLED ULTRAFILTRATION DURING HEMODIALYSIS - 特許庁

限外濾過膜を用いて、無機ナノ粒子溶液をクロスフロー濾過することにより、無機ナノ粒子を高精度で分級する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a classifying method of inorganic nanoparticles with high accuracy, an ultrafiltration membrane module therefor, and a crossflow filtration device, by crossflow filtering an inorganic nanoparticle solution using ultrafiltration membranes. - 特許庁

該濃縮物は、ホエーと、鉄イオンを含む水溶液を混合して限外濾過するか、限外濾過したホエーと、鉄イオンを混合することにより製造される。例文帳に追加

The concentrate is produced by mixing ferrous ion-containing aqueous solution with whey followed by ultrafiltrating, or mixing ferrous ion with ultrafiltrated whey. - 特許庁

送液圧力を管理する必要がなく、限外濾過ユニットの寿命を延ばす限外濾過ユニットの洗浄方法の開発の提供。例文帳に追加

To develop a method for washing an ultrafiltration unit by which the life of the ultrafiltration unit can be prolonged without requiring control of a liquid feeding pressure. - 特許庁

限外濾過装置から取外した状態の、濾液流量が低下した限外濾過モジュールを、確実に洗浄して再使用を可能にする限外濾過モジュールの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of an ultrafiltration module, which enables a reuse of the ultrafiltration module left detached from an ultrafilter, which is decreased in filtrate flow rate, by cleaning assuredly. - 特許庁

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。例文帳に追加

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure. - 特許庁

卵、及び脱脂した乳をナノ濾過（ＮＦ）、限外濾過（ＵＦ）、又は精密濾過（ＭＦ）のいずれかの方法で濾過した際の膜不通過成分を含むプリン原料液を、加熱凝固させるプリン。例文帳に追加

The pudding is obtained by heat coagulating a pudding raw material liquid which contains film-unpermeable ingredients, when eggs and defatted milk are filtered either way of nanofiltration (NF), ultra-filtration (UF) or microfiltration (MF). - 特許庁

フコイダンを含有する溶液を分画分子量５０〜５００ｋＤａの限外濾過膜で濾過することを特徴とする脱色フコイダンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of decolored fucoidan comprises filtering a solution containing fucoidan with an ultrafiltration membrane having a fractionation molecular weight of 50-500 kDa. - 特許庁

限外濾過膜を用いて、少なくとも免疫グロブリン１量体とその凝集体を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating an immunoglobulin monomer in a high accuracy by performing a cross flow filtration of an immunoglobulin solution containing at least the immunoglobulin monomer and its agglomerates by using an ultrafiltration membrane, an ultrafiltration membrane module for the same and a cross flow filtration device. - 特許庁

また、限外濾過膜で処理したろ液をループにより連続的に逆浸透膜に戻す。例文帳に追加

The filtrate treated by the ultrafiltration membrane is continuously returned by a loop to the reverse osmotic membrane. - 特許庁

大豆タンパク質培養液をプレッブスケールＭ．Ｗ．１万の限外濾過膜を用いて限外濾過することで、大豆タンパク質培養液より低分子物質を分離した大豆タンパク質発酵物溶液を作製する。例文帳に追加

A culture solution of soybean protein is ultrafiltered by using an ultrafiltration membrane having 10,000 Prep/Scale (R) M.W. so that a low molecular weight substance is separated from the culture solution of soybean protein to prepare a solution of soybean protein fermented material. - 特許庁

限外濾過膜を用いて、高分子量化合物を含有する溶液をクロスフロー濾過する工程に続いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、濾過初期から高い分画性能で免疫グロブリン１量体を分離できる。例文帳に追加

The immunoglobulin monomer can be separated in a high fractionation performance from the initial period of time of the filtration by performing the cross flow filtration of the solution containing the immunoglobulin monomer and its agglomerates, by following the process of performing the cross flow filtration of the solution containing a high molecular weight compound by using the ultrafiltration membrane. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The ultrafiltration rate UFR(t) is monitored by a safety device 28 during treatment in order to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate according to the amt. of the patient's blood. - 特許庁

患者の血液量に応じて限外濾過率を調節するこのとできる体外の血液処理装置の安全性を高めるために、処理中に安全装置２８で限外濾過率ＵＦＲ（ｔ）を監視する。例文帳に追加

The safety device 28 monitors the ultrafiltration rate UFR(t) during the treatment to enhance the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting the ultrafiltration rate depending on the blood volume of the patient. - 特許庁

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。例文帳に追加

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration. - 特許庁

限外濾過膜を用いて塗装下地処理後水洗水を濃縮液と透過液とに分離し、透過液を塗装下地処理液に再利用する。例文帳に追加

The washing water after coating surface treatment is separated into a concentrated liquid and a permeating liquid by using an ultrafilter membrane to reuse the permeating liquid for a coating surface treating liquid. - 特許庁

ダイオキシン類を含む排ガス洗浄排液をアルミニウムイオン又はマグネシウムイオン含有状態にてＰＨ６〜１１に調整後、限外濾過膜及び／又は精密濾過膜を通し、循環液を濃縮することにより、濾過液は規制値以下にして流せ、濃縮液の回収が微量ですむ。例文帳に追加

An exhaust gas washing liquid containing dioxins is adjusted to pH 6-11 in an aluminum or magnesium ion-containing state to be passed through an ultrafiltration membrane and/or a micro-filtration membrane and the circulating liquid is concentrated not only to make it possible to discharge a filtered liquid with a control value or less but also to extremely reduce the recovery amount of a concentrated liquid. - 特許庁

限外濾過膜を用いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体および免疫グロブリンより等電点の低い蛋白質を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of separating an immunoglobulin monomer with high precision by subjecting an immunoglobulin solution containing an immunoglobulin monomer, an aggregate thereof, and a protein having an isoelectric point lower than the isoelectric point of the immunoglobulin to crossflow filtration with the use of an ultrafiltration membrane, a module of the ultrafiltration membrane, and a crossflow filter. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤製造装置のハロゲン化銀乳剤を形成する反応容器の外部に設けられた限外濾過ユニットの洗浄方法において、該限外濾過ユニットをハロゲン化銀溶解剤溶液で洗浄した後、更にゼラチン分解溶解剤溶液で洗浄することを特徴とする限外濾過ユニットの洗浄方法。例文帳に追加

The method is for washing the ultrafiltration unit installed in the outside of a reaction vessel for forming a silver halide emulsion in an apparatus for producing a silver halide emulsion, and involves washing the ultrafiltration unit with a solution of a silver halide dissolving agent and then washing the unit further with a solution of a gelatin decomposing and dissolving agent. - 特許庁

各種液体の透析、濾過処理、つまり、限外濾過、逆浸透、血液浄化等に好適に用いることができる中空糸型選択分離膜を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane type selective separation membrane capable of appropriately being used for dialysis and filtration treatment of various liquids, namely, ultrafiltration, reverse osmosis, blood purification (hemodialysis), etc. - 特許庁

殻を剥いたゆで卵を次亜塩素酸塩水溶液で洗浄した後の洗浄排水の処理方法であって、前記洗浄排水を限外濾過膜で濾過処理して、濾過処理後の塩素含有水を、前記殻を剥いたゆで卵の洗浄水として再利用する洗浄排水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method of washing wastewater after the peeled boiled egg is washed with a hypochlorite aqueous solution, chlorine-containing water after filtering treatment is reutilized as washing water for the peeled boiled egg. - 特許庁

２種類以上のポリマー溶液から形成され、少なくとも１つの層が限外濾過膜である、一体型多層平坦シート膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an integral multilayered flat sheet membrane formed from two or more kinds of polymer solutions, having at least one layer of an ultrafiltration membrane. - 特許庁

排水を、限外濾過装置で１次処理して濃縮液を除去した後、その１次処理水をバイオリアクターで２次処理する。例文帳に追加

The waste water is subjected to a primary treatment by an ultrafiltration device to remove a condensed liquid and then primary treated water is subjected to secondary treatment by a bioreactor. - 特許庁

血液透析の際に発生する限外濾過量の測定を迅速且つ効率的に行え、且つ、精度良く測定可能とする例文帳に追加

To enable the measurement of an ultrafiltration amount generated during the hemodialysis to be performed quickly, efficiently and precisely. - 特許庁

タンパク質を、例えば熱誘発沈殿または等電点沈殿および/または限外濾過によって液体の他の成分から分離し濃縮する。例文帳に追加

Protein is separated from other constituents of the liquid and concentrated, for example by heat-induced or isoelectric precipitation and/or ultrafiltration. - 特許庁

透析器通過中に限外濾過にてできた排液はｃより排出され、直接尿路に排出される。例文帳に追加

The discharged liquid formed in the ultrafiltration during passing through a dialysis machine is discharged from c and is discharged directly to a urinary passage. - 特許庁

流動媒体１５が積層体１８の薄膜クツシヨン１７に沿つて流れる時、塩分を含む液状の流動媒体１５を限外濾過に基づき濾過し分離する。例文帳に追加

The liquid fluid 15 containing salts flows along the thin film cushions 17 of the stacked body 18 to be filtered and separated on the basis of the ultrafiltration. - 特許庁

排水の生物処理装置の曝気槽に限外濾過膜を備えた液中膜分離装置を設置し、限外濾過膜を透過した処理水を曝気槽外に排出する排出パイプの位置を曝気槽の被処理水レベルよりも低くし、その圧力差圧力差により被処理水を膜分離処理する。例文帳に追加

A membrane separator equipped with ultrafiltration membranes is arranged in the liquid of the aeration tank of a biological treatment apparatus of waste water and the position of a discharge pipe for discharging the treated water transmitted through the ultrafiltration membranes out of the aeration tank is made lower than the level of water to be treated in the aeration tank and water to be treated is subjected to membrane separation treatment by pressure difference. - 特許庁

なお、前記各手段に加えて、前記濾過手段による処理の終了した処理対象水の限外濾過手段、および、前記電気分解手段による電気分解工程で発生する酸性液とアルカリ性液とを混合するための混合・送液手段を有することが好ましい。例文帳に追加

Further an ultra filtration means of the water to be treated after finish of treatment by the filtration means and a blending/transporting means for blending an acidic liquid with an alkaline liquid generated at an electrolysis process by the electrolysis means are preferably provided besides respective means described above. - 特許庁

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。例文帳に追加

The safety device 28 has a calculation unit 29 for regulating the upper limit value UFRlim with respect to the ultrafiltration rate from a prescribed total ultrafiltration rate UFVges and a prescribed treatment time UFT. - 特許庁

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。例文帳に追加

The safety device 28 includes a computing unit 29 which determines an upper limit value UFR_lim for the ultrafiltration rate based on a prescribed total ultrafiltration volume UFV_ges and a prescribed treatment time UFT. - 特許庁

少なくとも排液タンク、限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールとを備え、該限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールからの濃縮排液を排液タンクに戻すことを特徴とする染色排液処理装置であり、該染色排液処理装置が組み込まれたことを特徴とする染色装置を使用する。例文帳に追加

The dye waste liquid waste liquid treatment equipment is provided with at least a waste liquid tank, an ultrafiltration membrane or/and a reverse osmosis module, and concentrated waste liquid from the ultrafiltration membrane or/and the reverse osmosis module can be returned to the waste liquid tank, and a dyeing device in which the dye waste liquid treatment equipment is incorporated is used. - 特許庁

水性媒体中での沈澱段階、その後の該金属カルコゲニドナノ粒子のアグロメレーションを防止しうる化合物の存在下における透析濾過または限外濾過段階により、場合によりドーピングされていてもよい金属カルコゲニド類のナノ粒子分散液を製造する。例文帳に追加

The method is to manufacture a dispersion liquid of nanoparticles of metal chalcogenide, which can be doped depending on the cases, at the stage of sedimentation in water, at the following stage of dialytic filtration in the presence of chemical compounds capable of preventing the agglomeration of the metal chalcogenide particles, or at the stage of ultrafiltration. - 特許庁

本発明は、複数のポリマー溶液を支持体上に共流延または逐次流延して、多層液体シートを形成することと、前記シートを液体凝固浴中に浸漬して相分離させて少なくとも１つの限外濾過層を有する多層複合膜を形成することとによって形成された、少なくとも１つの限外濾過層を有する一体型多層複合膜に関する。例文帳に追加

The present invention is an integral multilayered composite membrane having at least one ultrafiltration layer made by cocasting or sequentially casting a plurality of polymer solutions onto a support to form a multilayered liquid sheet and immersing the sheet into a liquid coagulation bath to effect phase separation and form a multilayered composite membrane having at least one ultrafiltration layer. - 特許庁

本発明は、複数のポリマー溶液を支持体上に共流延または逐次流延して、多層液体シートを形成することと、前記シートを液体凝固浴中に浸漬して相分離させて少なくとも１つの限外濾過層を有する多層複合膜を形成することとによって形成された、少なくとも１つの限外濾過層を有する一体型多層複合膜に関する。例文帳に追加

The system provides the integral multilayered composite membrane having at least one ultrafiltration layer formed by together or sequentially extending a plurality of the polymer solutions on a support to form a multilayered liquid sheet and immersing the sheet in a liquid solidification bath to perform phase separation to form a multilayered composite membrane having at least one ultrafiltration layer. - 特許庁

限外濾過率を血液量に応じて調節することを可能にする体外の血液処理装置のための安全装置、および血液量調節を有する体外の血液処理装置の安全性を高めるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an extracorporeal blood treatment apparatus which enables the adjustment of an ultrafiltration rate according to the amt. of blood and a method for enhancing the safety of the extractorporeal blood treatment apparatus having the adjustment of the amt. of the blood. - 特許庁

限外濾過率を血液量に応じて調節することを可能にする体外の血液処理装置のための安全装置、および血液量調節を有する体外の血液処理装置の安全性を高めるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an extracorporeal blood treatment apparatus capable of adjusting ultrafiltration rate depending on blood volume of a patient, and a method for enhancing the safety of the extracorporeal blood treatment apparatus having blood-flow adjustment. - 特許庁

リグノセルロース材料を原料としてキシロオリゴ糖および酸性キシロオリゴ糖を製造する方法において、リグノセルロース材料をヘミセルラーゼで処理した後のろ液を逆浸透膜で濃縮し、濃縮液を限外ろ過膜で処理後、限外濾過膜で処理したろ液を酸処理する。例文帳に追加

In the method for producing xyloolgosaccharide and acidic xylooligosaccharide from lignocellulose materials as raw materials, filtrate after treating the lignocellulose materials with hemicellulase is condensed by a reverse osmotic membrane, and after treating the condensed liquid by an ultrafiltration membrane, the filtrate treated by the ultrafiltration membrane is acid-treated. - 特許庁

カチオン電着塗料を電着浴から限外濾過装置に送り、濃縮物と濾液に分離してそれぞれを再利用するカチオン電着塗装方法において、カチオン電着浴中に金属キレート化剤を１ｘ１０^—５〜６ｘ１０^—４ｍｏｌ／Ｌの量で配合することにより限外濾過装置の目詰まりを防止することを特徴とするカチオン電着塗装方法。例文帳に追加

In the cation electrodeposition coating method, a cation electrodeposition coating material is fed from an electrodeposition bath to ultrafiltration equipment, and is separated into a concentration and a filtrate so as to be reutilized, respectively, by blending the cation electrodeposition bath with a metal chelating agent in an amount of 1x10^-5 to 6x10^-4 mol/L, the clogging of the ultrafiltration equipment is prevented. - 特許庁

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループから除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。例文帳に追加

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that were removed from the patient loop by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins and metabolic wastes. - 特許庁

本発明のセレン−ラクトフェリンは、ラクトフェリン及び／又はアポラクトフェリンを含有する溶液に、セレン塩を添加し、得られた混合溶液を透析又は限外濾過に付すことにより、好適に製造することができる。例文帳に追加

In the process for producing the metalloprotein, the selenium-lactoferrin can be produced suitably by adding a selenium salt to a solution containing lactoferrin and/or apolactoferrin and then subjecting the resultant mixed solution to dialysis or ultrafiltration. - 特許庁

ブランチングエンザイムをデンプンやその処理物を含む排水やデンプン溶液に作用させ、その処理液を、限外濾過膜を用いて分画した。例文帳に追加

The blanching enzyme is allowed to act on waste water or a starch solution, containing starch or a treated product thereof, and the treated liquid is divided by using an ultrafiltration membrane. - 特許庁

限外濾過率を連続的に調節する場合でも高い信頼性で膜間圧の監視を可能とする体外血液処理装置用安全装置を提供し、かつ体外血液処理装置の安全性を高めるための方法を明示すること。例文帳に追加

To provide a safety device for an extracorporeal blood treating device which enables to monitor transmembrane pressure with a high reliability even in a case of continuously adjusting an ultrafiltration rate and a method for enhancing the safety of the extracorporeal blood treating device. - 特許庁

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループ１２から除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。例文帳に追加

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that have been removed from the patient loop 12 by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins, and metabolic wastes. - 特許庁

乳素材からタンパク質を除去し、得られたタンパク質除去液をpH調整し、ｐH調整液を限外濾過膜(UF膜)で濃縮する、簡便な操作を施すことにより、シアリルラクトースを濃縮分離することができる。例文帳に追加

The sialyl lactose can be concentrated and separated by applying simple operations comprising removing proteins from a milk material, adjusting the pH of the obtained protein-removed liquid, and then concentrating the pH-adjusted liquid with an ultrafiltration membrane (UF membrane). - 特許庁