「限界線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競技区域の横の限界を示す線例文帳に追加

a line marking off the side limits of a playing field  - EDR日英対訳辞書

万年雪の存在する下方の限界線例文帳に追加

a boundary line above which snow never melts  - EDR日英対訳辞書

無線通信装置、及び限界送信出力取得方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND LIMIT TRANSMISSION POWER ACQUIRING METHOD - 特許庁

限界費用曲線生成装置、方法及びプログラム例文帳に追加

MARGINAL COST CURVE GENERATING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

鉄道線路用建築限界検査装置例文帳に追加

CLEARANCE LIMIT INSPECTION DEVICE FOR RAILROAD TRACK - 特許庁

想定期間限界費用曲線作成部１２は、作成された短期限界費用曲線を用いて、想定期間における短期限界費用曲線の平均値である想定期間限界費用曲線を計算する。例文帳に追加

The estimated term marginal cost curve preparing part 12 uses the prepared short-term marginal cost curve to calculate an estimated term marginal cost curve being an average value of a short-term marginal cost curve in an assumption term. - 特許庁

安定限界線図作成方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING STABILITY LIMIT DIAGRAM - 特許庁

演算部１は、短期限界費用曲線作成部１１、想定期間限界費用曲線作成部１２、取引データ作成部１３を備える。例文帳に追加

The operation part 1 is provided with a short-term marginal cost curve preparing part 11, an estimated term marginal cost curve preparing part 12 and a transaction data preparing part 13. - 特許庁

もちろん、個別の企業が直面する限界費用曲線・限界便益曲線はそれぞれに異なる。例文帳に追加

The marginal cost curve and the marginal benefit curve of one company are different from those of others, depending on their individual situations. - 経済産業省

巻線に於ける線幅と線の厚さの限界を越え、精度の限界を越え、導電材料や絶縁材料の限界を越えるることによって、単なる巻線でなく多機能なコイルとすることである。例文帳に追加

To obtain a winding which is not a mere winding, but is made to work as a multifunctional coil by increasing the width, thickness, and accuracy of the winding beyond the limits of the widths, thicknesses, and accuracy of windings and the widths of a conductive material and insulating material to exceed the limits of the widths of the materials. - 特許庁

山や高緯度の所で木が生育する高さの限界を示す線例文帳に追加

line marking the upper limit of tree growth in mountains or northern latitudes  - 日本語WordNet

収容所の周囲に張り,越える者を銃殺する限界線例文帳に追加

a prison perimeter boundary line of which people who cross will be executed  - EDR日英対訳辞書

紙面には図面の限界を示す枠又はその他の線があってはならない。例文帳に追加

the sheets shall not have a framing or other lines to delimit the drawings; - 特許庁

構造物の破壊評価方法および限界ワイブル応力線図例文帳に追加

STRUCTURE DESTRUCTION EVALUATING METHOD AND CRITICAL WEIBULL STRESS DIAGRAM - 特許庁

反射モードのＸ線回折を用いた限界寸法の測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF CRITICAL DIMENSIONS USING X-RAY DIFFRACTION IN REFLECTION MODE - 特許庁

沸騰水型原子炉のための最大拡張負荷線限界解析例文帳に追加

ANALYSIS OF MAXIMUM EXTENSION LOAD LINE LIMITATION FOR BOILING WATER REACTOR - 特許庁

管理限界生成部１２は、前記両回帰直線を参照し、前記第１の回帰直線に基づいて上方管理限界を求めて出力し、前記第２の回帰直線に基づいて下方管理限界を求めて出力する。例文帳に追加

A control limit generation part 12 refers to the both regression lines, and obtains and outputs an upper control limit based on the first regression line, and obtains and outputs a lower control limit based on the second regression line. - 特許庁

記憶部７は、主軸回転数に対してびびり振動が抑制される限界切込み量を示す安定限界曲線のデータが格納されている。例文帳に追加

The storage unit 7 stores data of the stability limit curve indicating the limit incision amount at which chatter vibration is suppressed with respect to spindle rotation speed. - 特許庁

本発明は、ディスクロータの突起の使用限界高さとライニングの正しい摩耗限界Ｘを検出するリード線の形態を提案する。例文帳に追加

To provide a form of a lead wire which detects the use limit height of the projection of a disc rotor and the right abrasion limit of a lining. - 特許庁

(１)二つの摺動部品と同じ材料の標準試験片の限界PV値Pvを標準条件中で測定し、限界滑り線速度Vcを求める。例文帳に追加

In step (1), a limiting PV value Pv of a standard specimen formed from the same material as two slide components is measured under standard conditions, and a limiting slide linear velocity Vc is found. - 特許庁

１つ以上の変形経路変化を含む過程における薄板の破断限界を判定するに際して、破断限界線を容易且つ効率的に求め、高い予測精度をもって破断限界を判定することを可能とする。例文帳に追加

To easily and efficiently calculate a breaking limit line when the breaking limit of a thin sheet in a step containing at least one deformation route change is judged to judge the breaking limit with high estimate precision. - 特許庁

原子力発電所の周辺に住む一般人の放射線被曝線量の限界についての目標値例文帳に追加

the upper limit target value of radiation exposure to the general public living around a nuclear-power generating plant  - EDR日英対訳辞書

放射線治療計画装置において、ＭＬＣタ開度計算部にて生成された複数のリーフ開度に対し、移動速度限界量入力部にて入力された速度限界量または移動速度限界量設定部において設定された速度限界量を超える箇所を移動量制御部において限界量以下になるよう制御するまたは移動量表示部にて表示する。例文帳に追加

For multiple leaf openings generated by an MLC opening computation section, a radiation medical treatment planning device controls a part that exceeds a speed limitation amount inputted by a transfer speed limitation amount input section or a speed limitation amount set by a transfer speed limitation amount setting section to make it below the limitation amount by a transfer amount control section or displays it by a transfer amount display section. - 特許庁

土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線の設定方法とそのプログラム及びその発生限界線、避難基準線及び警戒基準線を用いた警戒避難支援システム例文帳に追加

GENERATION LIMIT LINE OF SEDIMENT DISASTER, SETTING METHOD OF EVACUATION REFERENCE LINE AND WARNING REFERENCE LINE AND ITS PROGRAM, AND WARNING EVACUATION ASSISTING SYSTEM USING GENERATION LIMIT LINE, EVACUATION REFERENCE LINE, AND WARNING REFERENCE LINE - 特許庁

通信回線への負担が限界まで達し、携帯電話が通話不能になったらしい。例文帳に追加

Apparently the load on the transmission lines reached the limit, and calls with cell phones became impossible.  - Weblioビジネス英語例文

新型のコンパクトな軟X線分光計は、従来のEDSのエネルギー分解能の限界を打破する。例文帳に追加

A new compact soft-X-ray spectrometer breaks through the energy resolution limitation of EDS.  - 科学技術論文動詞集

従来の限界を超えて配線を微細化した半導体パッケージおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package where wiring is fined over a conventional limit and its manufacturing method. - 特許庁

さらに、変形経路依存の成形限界線図（ＦＬＤ）が経路独立のＦＬＤに変換される。例文帳に追加

Additionally, a deformation path-dependent forming limit diagram (FLD) is converted to a path-independent FLD. - 特許庁

管理図作成装置１０は、回帰直線生成部１１及び管理限界生成部１２を備える。例文帳に追加

A device 10 for creating control chart is provided with a regression line generation part 11 and a control limit generation part 12. - 特許庁

２本の最適線の交点を、遷移点のような限界寸法を決定するために使用することもできる。例文帳に追加

An intersection of the two optimum lines may be used for determining a limit dimension such as a transition point. - 特許庁

走査線に対する限界寸法処理に先立って、チップ・試料相乗解除が行われる。例文帳に追加

A chip/sample synergy is released in advance to limit dimension processing for a scanning line. - 特許庁

小型化でき導電部断線を容易に確認できる限界電流方式ガスセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable limiting current system gas sensor capable of confirming easily a conductive part disconnection. - 特許庁

この歯形曲線は、噛合歯面（歯面３３ａ等）をインボリュート曲線、非噛合歯面（歯面３３ｂ等）をサイクロイド曲線とし、切下限界，尖り限界により各歯形の工具圧力角が設定される。例文帳に追加

With the tooth mark curve, the engagement teeth surface (teeth surface 33a, or the like) is set to be an involute curve, a non-engagement tooth surface (tooth surface 33b, or the like) is set to be a cycloid curve, and the tool pressure angle of each tooth mark is set by an undercut limit and a point limit. - 特許庁

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。例文帳に追加

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit. - 特許庁

ユーザ端末に入力された当該薄板に関する所期のデータに基づいて、破断限界線を容易且つ効率的に求め、高い予測精度をもって破断限界を判定し、当該判定結果をユーザ端末に提供する、極めて利便性の高い破断限界取得システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a system for acquiring a breaking point which is highly convinient and calculates the breaking point line easily and efficiently, on the basis of the expected data related to a thin plate input to a user's terminal and determines the breaking point with high estimation accuracy to provide the determination result to the user's terminal. - 特許庁

曲線ｈ１を含む多数の曲線の集合であるマップは、酸素量関連値と過渡状態とに対応して予め決定された最大噴射量限界値の第１の最大噴射量限界値情報である。例文帳に追加

The map being aggregation of a large number of curves including the curve h1 is first maximum injection quantity limit value information on a maximum injection quantity limit value predetermined in response to an oxygen quantity-related value and the transitional state. - 特許庁

曲線ｈ２を含む多数の曲線の集合であるマップは、酸素量関連値と非過渡状態とに対応して予め決定された最大噴射量限界値の第２の最大噴射量限界値情報である。例文帳に追加

The map being aggregation of a large number of curves including the curve h2 is second maximum injection quantity limit value information on a maximum injection quantity limit value predetermined in response to the oxygen quantity-related value and the nontransitional state. - 特許庁

短期限界費用曲線作成部１１は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電機の停止計画に関するデータ、発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。例文帳に追加

The short-term marginal cost curve preparing part 11 prepares a marginal cost curve by using demand predictive data, characteristic data about the operation of a power generating unit, data about a stop plan of a generator. - 特許庁

ロボット本体23側に、第２のアーム28の先端の動作範囲Ａの限界線に対応してピン51の動作範囲Ｂの限界線を規定する規制体53を設ける。例文帳に追加

A regulating body 53 to specify the critical line of an operational range B of the pin 51 corresponding to the critical line of the operational range A of the tip of the second arm 28 is provided on the robot body 23 side. - 特許庁

ロボットアーム25の基端側の動作範囲Ｂの限界線を規定することにより、第２のアーム28の先端の動作範囲Ａの限界線を規定する。例文帳に追加

The critical line of the operational range A of the tip of the second arm 28 is specified by specifying the critical line of the operational range B of the base end side of the robot arm 25. - 特許庁

フォトマスク３は、レジスト２を除去しようとする領域に形成した解像限界以上の線幅のパターン３ａと、解像限界以下の線幅のパターン３ｂとからなる。例文帳に追加

The photo mask 3 is constituted of a pattern 3a which is formed on a region where the resist 2 is to be eliminated and has line width more than or equal to resolution limit and a pattern 3b having line width rougher than or equal to the resolution limit. - 特許庁

限界費用曲線作成部１１は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。例文帳に追加

The marginal cost curve creation part 11 creates a marginal cost curve from demand forecast data, characteristic data on generation unit operation and data on generation planning. - 特許庁

安定限界及び振動分布計算部は、現在の主軸回転速度を回転速度の軸に直交して安定限界線図Ｆ１と振動分布図Ｆ２とに跨る直線Ｌで表示する。例文帳に追加

The stable limit and vibration distribution calculation section displays a current rotational speed of the main shaft with a straight line L extending through the stable limit diagram F1 and the vibration distribution diagram F2 and being orthogonal to an axis of the rotational speed. - 特許庁

次に、このプレス成形された板材の各測定点における歪み状態（点Ｑ_１〜Ｑ_Ｎ）を、板材の成形限界線ＦＬを含む成形限界線図にプロットして歪み分布図を作成する。例文帳に追加

Next, a strain distribution chart is prepared by plotting the strain state (point Q_1-Q_N) at each measuring point of the press-formed metal plate on a forming limit diagram including the forming limit line FL of the metal plate. - 特許庁

起伏限界検出手段１９により伸縮ブームの起伏限界への到達が検出されるか、あるいは前記伸縮限界検出手段２０により伸縮ブームの伸縮限界への到達が検出され、直線移動の駆動制御が不能になった時には、一時停止手段２１により、ある一定時間全駆動手段を停止させる。例文帳に追加

In this controller, when the drive control for linear movement becomes impossible because a derricking limit detection means 19 detects that the expansion boom reaches the derricking limit or because an expansion limit detection means 20 detects that the expansion boom reaches the expansion limits, a temporary stop means 21 stops all the drive control means for a prescribed time. - 特許庁