陽光を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4357件
オンタリオ州で製造された太陽光パネル等例文帳に追加
Photovoltaic cells etc. manufactured in the Province of Ontario - 経済産業省
縦2列に並んだ真鍮のボタンが陽光にきらめいた。例文帳に追加
and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
これにより、緑化構造体１２とシースルー型太陽光発電パネル４１とを互いに異なる平面上に配置し、太陽光をシースルー型太陽光発電パネル４１に受光させるとともに、シースルー型太陽光発電パネル４１を透過した太陽光を緑化構造体１２に供給する。例文帳に追加
Consequently, the tree planting structural body 12 and the see-through type photovoltaic power generation panel 41 are arranged on planes being different from each other to receive sunlight on the see-through type photovoltaic power generation panel 41 and supply the sunlight passing through the see-through type photovoltaic power generation panel 41 into the tree planting structural body 12. - 特許庁
太陽光電池基板の太陽光が入射する受光面に、太陽光スペクトル密度が高い感度領域の波長を有する太陽光に対しては高い吸収特性を持ち、太陽光スペクトル密度が低下する感度領域の波長の太陽光に対しては反射する特性を有する多層膜を形成する。例文帳に追加
On a light-receiving surface on which the sunlight is made incident of the solar cell substrate, a multi-layer film which has high absorption characteristics with respect to the sunlight having the wavelength in a sensitivity region of high sunlight spectral density, and has reflection characteristics with respect to the sunlight of the wavelength, in a sensitivity region where the sunlight spectral density deteriorates, is formed. - 特許庁
浮(うき)島(しま)太陽光発電所は８月に開業し，扇(おうぎ)島(しま)太陽光発電所は12月に運転を開始したのだ。例文帳に追加
Ukishima Solar Power Plant opened in August and Ohgishima Solar Power Plant started operations in December. - 浜島書店 Catch a Wave
太陽光変換器セルがゲルマニウム（Ｇｅ）基板上に作成された３重接合型半導体太陽光変換器セルを含むことができる。例文帳に追加
The solar light converter cell includes a triply-bonded semiconductor solar light converter cell formed on a germanium (Ge) substrate. - 特許庁
複数の太陽光パネル（11a,11b）は、配列方向の幅が異なる２種類の太陽光パネル（11a,11b）が交互に配列されている。例文帳に追加
The multiple solar light panels (11a, 11b) comprise two kinds of solar light panels (11a, 11b) which have different widths in the arrangement direction and alternately arranged. - 特許庁
太陽光発電パネル表面を満遍なく濡らし、冷却効率の良好な太陽光発電パネル冷却システムを提供する。例文帳に追加
To provide a photovoltaic power generation panel cooling system which evenly moistens surfaces of photovoltaic power generation panels and achieves good cooling efficiency. - 特許庁
放出された窒素ガスの分子の大部分は、この陽光柱に入射し、この陽光柱から外れることなく十分な距離移動し、電離される。例文帳に追加
A great part of the emitted nitrogen gas molecules enter this positive column and move for a sufficient distance without deviating from this positive column and are ionized. - 特許庁
太陽光利用の仮設建屋式水棲生物小割養殖水槽又は農業園芸施設の太陽光発電方式例文帳に追加
TEMPORARY BUILDING TYPE AQUATIC LIFE COMPARTMENT CULTIVATION AQUARIUM BY UTILIZING SUNLIGHT OR PHOTOVOLTAIC GENERATION METHOD OF AGRICULTURE HORTICULTURAL FACILITY - 特許庁
太陽光の集光効率を高めることができる太陽光集光システム用のヘリオスタットを提供する。例文帳に追加
To provide a heliostat for a sunlight condensing system which can improve the sunlight condensing efficiency. - 特許庁
ソーラシミュレータ（１）は、疑似太陽光を発するランプ（３）と、疑似太陽光を被照射面（５）に導くための光学系（７）とを含む。例文帳に追加
The solar simulator (1) includes: a lamp (3) for emitting artificial solar light; and an optical system (7) for guiding the artificial solar light to the surface (5) to be irradiated. - 特許庁
太陽光発電量予測装置，太陽光発電量予測方法，系統電圧制御装置，系統電圧制御方法例文帳に追加
PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PREDICTION DEVICE, PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PREDICTION METHOD, SYSTEM VOLTAGE CONTROLLER, SYSTEM VOLTAGE CONTROL METHOD - 特許庁
アンテナユニット１０の太陽光発電器１２は、太陽光を電力に変換して蓄電回路５０内の蓄電器５１に出力する。例文帳に追加
A solar power generator 12 of an antenna unit 10 converts sunlight into electric power and outputs the electric power to a capacitor 51 in a capacitor circuit 50. - 特許庁
太陽光が得られないときでも太陽光エネルギを利用してバルブのスプール等を駆動することができるソーラ式アクチュエータを提供する。例文帳に追加
To provide a solar actuator which can drive the spool, etc. of a valve, making good use of solar energy even when sunlight can not be obtained. - 特許庁
機構が簡単な太陽方位追尾装置、太陽光集光装置及びそれを用いた太陽光照明システムを実現する。例文帳に追加
To materialize a solar azimuth tracking device having a simple mechanism, a solar light condensing device, and a solar light illumination system using it. - 特許庁
集光式太陽光発電用２次光学系ガラス部材ホモジナイザー及びその製造方法ならびに集光式太陽光発電装置例文帳に追加
SECONDARY OPTICAL SYSTEM GLASS MEMBER HOMOGENIZER FOR CONDENSING SOLAR POWER GENERATION, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND CONDENSING SOLAR POWER GENERATION DEVICE - 特許庁
太陽光熱複合発電システムにおける太陽熱集熱体および該太陽熱集熱体を利用した太陽光熱発電モジュール例文帳に追加
SOLAR HEAT COLLECTOR OF SOLAR LIGHT AND HEAT COMPOSITE POWER GENERATION SYSTEM, AND SOLAR LIGHT AND HEAT POWER GENERATION MODULE USING THE SOLAR HEAT COLLECTOR - 特許庁
太陽電池パネルの太陽光が入射するガラス板５２の表裏面５２Ａ，５２Ｂ側に、太陽光を散乱させる光散乱シート６を設けた。例文帳に追加
A light-scattering sheet 6 for scattering sunlight is provided at both sides of 52A, 52B of a glass plate 52, where the sunlight of a solar battery panel is incident. - 特許庁
一方、太陽光Ｓの入射量が増加する使用時刻には、太陽光パネル２４で得られた電力を優先して使用する。例文帳に追加
At use time when the incident amount of the solar light S increases, the electric power obtained by the solar panel 24 is preferentially used. - 特許庁
太陽光発電システムの設置場所について適切なアドバイスを与えることを可能にする太陽光発電設置診断システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a solar power generation installation diagnostic system enabling giving proper advice for the installation place of a solar power generation system. - 特許庁
機械的に太陽を追尾することなく、効率的な太陽光発電を実施することができる反射式太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加
To provide a reflection solar power-generation device for efficient solar power generation, without mechanically tracking the sun. - 特許庁
本発明では、従来の太陽光電力変換装置より低い歪率を有する、出力レベルの高い太陽光電力変換装置を提供する。例文帳に追加
To provide a photovoltaic power conversion apparatus which has the distortion rate lower than conventional photovoltaic power conversion apparatuses and achieves high output level. - 特許庁
太陽電池パネルが形成する日陰を積極的に活用可能な太陽光発電システムとし、太陽光発電の普及拡大に寄与する。例文帳に追加
To provide a photovoltaic power generating system which allows the positive utilization of the shade formed by solar battery panels that contribute to the popularization of photovoltaic power generation. - 特許庁
太陽光発電で発生する直流を交流にしてから消費をするのでなく、太陽光発電で発生する直流をそのまま直流として消費する。例文帳に追加
DC generated by photovoltaic power generation is consumed as it is without converting it into AC. - 特許庁
赤外線カメラ３００は、太陽光発電用セル１０２それぞれの温度を示す温度情報を、太陽光発電用セル１０２ごとに取得する。例文帳に追加
An infrared camera 300 obtains temperature information indicating temperature of each of photovoltaic power generation cells 102 at each photovoltaic power generation cell 102. - 特許庁
太陽光パネルと、表示装置と、太陽光パネルで発電した電力を蓄積する蓄電池ユニットを備えた表示システムの小型化を図る。例文帳に追加
To miniaturize a display system equipped with a solar panel, a display device and a power storage unit in which electric power generated by the solar panel is stored. - 特許庁
非長尺形状の光検出センサでも太陽光の捕捉角度を確実に確保することができる太陽光検出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sunlight detector in which even a light detection sensor that is not formed in a long shape can reliably secure a sunlight capture angle. - 特許庁
太陽光を分光し、水素が燃焼する時に発する青色光と同じ波長の太陽光を取り出し増幅させ水に照射する。例文帳に追加
The inexpensive and renewable clean energy is obtained by spectrally separating sunlight, extracting and amplifying the sunlight of the same wavelength as blue light emitted when hydrogen burns, and illuminating water with the blue light. - 特許庁
被照射面において、照度の局所的なばらつきが少ない擬似太陽光を出射できる擬似太陽光照射装置を提供する。例文帳に追加
To provide an artificial sunlight irradiation apparatus which is capable of emitting artificial sunlight of which the illuminance is less varied locally on an irradiated surface. - 特許庁
スペクトル合致度の高い擬似太陽光を照射することのできる擬似太陽光照射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a pseudo sunlight emitting device capable of emitting pseudo sunlight having a high spectral coincidence degree. - 特許庁
各太陽光パネル２２の受光面２３は、それら太陽光パネル２２の並び方向の同じ向きで斜め上方を向いている。例文帳に追加
The light reception surface 23 of each solar panel 22 is directed obliquely upward in the same direction as the arrangement direction of the solar panels 22. - 特許庁
太陽光発電及び太陽熱を利用したハイブリッド型の太陽光利用システムのエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加
To increase the energy efficiency of a hybrid solar light utilization system which utilizes solar light power generation and solar heat. - 特許庁
屋外環境に応じて太陽光パネルを好適に冷却することができる太陽光パネル冷却システムを提供する。例文帳に追加
To provide a solar light panel cooling system, capable of properly cooling a solar light panel depending on outdoor environment. - 特許庁
昼間太陽の出ているときに太陽光発電をして、さらに太陽熱を蓄熱しておき夜間に太陽光熱を利用する。例文帳に追加
To carry out photovoltaic power generation when the sun is up in the daytime and to store solar heat for utilizing the solar heat at night. - 特許庁
太陽光を有効に利用し、効率よく太陽光発電を行うことができる土木用ブロックを提供する。例文帳に追加
To provide a civil engineering block, capable of efficiently performing photovoltaic power generation by effectively using solar light. - 特許庁
太陽光パネルの発電効率の低下をより確実に抑制することができる太陽光パネル冷却装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for cooling a solar panel reliably suppressing reduction in power generation efficiency of the solar panel. - 特許庁
太陽光を効果的に利用して、冬でもお風呂や温湯が使用できるようにした太陽光集熱貯湯装置を提供する。例文帳に追加
To provide a solar heat collection hot water storage device which can effectively utilize solar light to use bath and hot water even in winter. - 特許庁
強い太陽光線から目を守ると共に顔との隙間から太陽光線が射し込むことを防止したサングラスの提供。例文帳に追加
To provide sunglasses for protecting eyes from strong sunrays and preventing sunrays from coming from a gap between the sunglasses and the face. - 特許庁
昼間太陽の出ているときに太陽光熱を蓄熱しておき夜間や後日に太陽光熱を利用する。例文帳に追加
To utilize solar heat in the night time or in the future by storing the solar heat while the sun shines in the day time. - 特許庁
エネルギー変換効率の高い太陽光発電装置、及びその装置で用いられる太陽光発電パネル及び発電モジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a solar power generator high in energy conversion efficiency, and a solar power generation panel and a solar power generation module for use in the solar power generator. - 特許庁
太陽光発電パネル１と、太陽熱吸収パネル３と、太陽光集光パネル５とが平面視で同じ外形寸法で形成される。例文帳に追加
The photovoltaic power generation panel 1, the solar heat absorbing panel 3 and the sunlight collecting panel 5 are formed to have the same outer shape dimension in plane view. - 特許庁
太陽光発電シートを屋根に比較的簡易に取り付けることができる太陽光発電シートの取付け構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide a mounting structure of a photovoltaic power generation sheet which can relatively easily mount a photovoltaic power generation sheet to a roof. - 特許庁
蓄熱する素材に、太陽光熱を取り入れる側に複層硝子で断熱をして、蓄熱する素材に太陽光を当て蓄熱する。例文帳に追加
A heat storing material is heat-insulated at a side of taking in solar heat by double layer glass, and irradiated with the sunlight to store its heat. - 特許庁
太陽光線のエネルギーを効率良く熱エネルギーに変換することができる太陽光線熱変換装置を提供する。例文帳に追加
To provide a solar ray heat converter capable of efficiently converting energy of solar rays to thermal energy. - 特許庁
日射量データを用いずに太陽光発電量を予測する太陽光発電量予測装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for predicting a solar power generation amount for predicting a solar power generation amount without using any amount-of-insolation data. - 特許庁
太陽光発電適用に特に好適でありかつ太陽光発電に改善された結果をもたらすガラスを提供すること。例文帳に追加
To provide glass specifically suitable for application to photovoltaic power generation, and bringing improved results for the photovoltaic power generation. - 特許庁
太陽光の入射光率を高めると共に、所望の場所、所望の態様で太陽光を照射できるようにした採光装置を提供する。例文帳に追加
To provide a daylighting device capable of enhancing an incoming light percentage of sunlight and radiating the sunlight at a designated place and in a designated form. - 特許庁
太陽光発電システムを導入することによる投資回収の健全性を保証する太陽光発電設備の運用管理システムを提供する。例文帳に追加
To provide an operational management system of photovoltaic power generation facilities that guarantees sound recovery of investment by introducing a photovoltaic power generation system. - 特許庁
太陽光発電と融雪装置を効果的に組み合わせて、双方の利点を生かすことができる太陽光発電兼用融雪装置を提供する。例文帳に追加
To provide a snow-melting device with photovoltaic power generation taking advantages of both photovoltaic power generation and the snow-melting device which are effectively combined. - 特許庁
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
