「隆周」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大内義隆の任命は、周囲の説得で翌年に漸く認めた。例文帳に追加

In the following year, the Emperor finally approved Yoshitaka OUCHI's appointment after being persuaded by others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1534年（天文3年）10月、周防国に下向（同国守護職：大内義隆）。例文帳に追加

In October, 1534, he left the capital for Suo Province (military governor of the province: Yoshitaka OUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武野紹鴎に茶道を教え、周防国の大内義隆とも親交があった。例文帳に追加

Sanetaka taught Joo TAKENO the tea ceremony and was a friend of Yoshitaka OUCHI's in Suo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主電極は、隆起部６ａの周囲に溝部を備えるものでもよい。例文帳に追加

The main electrode may have a groove part at a periphery of the bump part 6a. - 特許庁

この周縁部２ａは中央部２ｂよりも隆起している。例文帳に追加

This peripheral part 2a is more protruded than the central part 2b. - 特許庁

ケース内周面１０ａは、隆起部４５とガイド部３４とを備える。例文帳に追加

An inner peripheral surface 10a of the case has a raised portion 45 and a guide portion 34. - 特許庁

1860年（万延元年）に母・龍が亡くなるが、藩主・九鬼隆義の斡旋で、跡継ぎを探していた綾部藩家老・九鬼隆周の養子となる。例文帳に追加

When his mother, 龍, died in 1860, he was adopted by 九鬼隆周, a chief retainer of the Ayabe Domain who was looking for a successor, through the intercession of the lord of domain, Takayoshi, KUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条天皇の時に関白藤原道隆が重態となり、嫡男藤原伊周が道隆が回復するまでの期間限定で内覧となった。例文帳に追加

While Emperor Ichijo was in power, FUJIWARA no Michitaka was in serious condition, his oldest son, FUJIWARA no Korechika became Nairan for a limited period until Michitaka could recover.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし入内からわずか3ヵ月後に父道隆が薨去、さらに翌年兄伊周・隆家も失脚し、中関白家は凋落した。例文帳に追加

However, in only three months after she started living in the Imperial palace, her father, Michitaka died, and in addition, her brothers, Korechika and Takaie, lost their power bases in the government, making the influence of the Nakano-kanpaku family lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に高階貴子（藤原道隆室、藤原伊周・藤原隆家・藤原定子らの母）。例文帳に追加

One of his daughters was TAKASHINA no Kishi (who was the wife of FUJIWARA no Michitaka and the mother of FUJIWARA no Korechika, FUJIWARA no Takaie, and FUJIWARA no Teishi, and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角高頼軍は、山内政綱、伊庭貞隆、伊庭行隆を観音寺城やその支城、周辺の砦に配置し、交戦状態になった。例文帳に追加

Takayori ROKKAKU deployed Masatsuna YAMANOUCHI, Sadataka IBA and Yukitaka IBA to Kannonji-jo Castle, the subsidiary castles and surrounding fortresses to resist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁の中央部における肉厚が弁の周縁部における肉厚よりも厚く、カバー中央において隆起した隆起部を有する。例文帳に追加

The thickness of the valve at the central part is thicker than the thickness of the valve at the peripheral part and the valve has a protrusion which is protruded at the center of the cover. - 特許庁

第１の吸音部材２５の中心は、背面側に向けて周囲より次第に隆起された隆起部２５ａを有している。例文帳に追加

The center of the 1st sound absorption member 25 has a swelling part 25a gradually swelling over the surroundings toward the back surface side. - 特許庁

横溝４に、溝底から隆起しかつ周方向で隣り合うショルダブロック６、６間を継ぐ溝底隆起部９を設ける。例文帳に追加

Groove bottom raised parts 9 respectively connecting shoulder blocks 6, 6 raised from a groove bottom and adjacent to each other in the circumferential direction, are formed on lateral grooves 4. - 特許庁

また、電磁加熱コンロ１の外周部には隆起部１２を形成し、この隆起部１２に前記温度センサー１４を配設する。例文帳に追加

Moreover, an upheaval part 12 is formed in the perimeter part of the electromagnetic heating cooking stove 1, and the above temperature sensor 14 is arranged in this upheaval part 12. - 特許庁

おなじ頃、中関白藤原道隆（953-995年）の妻となり、内大臣伊周（974-1010年）・中納言藤原隆家（979年-1044年）・僧都隆円（980-1015年）の兄弟及び長女藤原定子を含む三男四女を生んだ。例文帳に追加

Around the same time, she got married to Naka no Kanpaku (Middle Regent) FUJIWARA no Michitaka (953 - 995), and gave birth to three sons and four daughters who were; Minister of the Center Korechika (974 - 1010), Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie (979 - 1044), Sozu (second rank monk) Ryuen (980 - 1015), and eldest daughter, FUJIWARA no Teishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文20年（1551年）に周防の大内義隆が家臣の陶隆房（陶晴賢）の謀反により自害すると、義鎮は隆房の申し出を受けて弟の大友晴英（大内義長）を大内家の新当主として送り込んだ。例文帳に追加

After Yoshitaka OUCHI in Suo Province killed himself because of the rebellion of his vassal, Takafusa SUE (Harukata SUE), in 1551, Yoshishige accepted the proposal of Takafusa to have his brother, Haruhide OTOMO (Yoshinaga OUCHI) become the new family head of the Ouchi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内槽底板２１に周囲より高い中央隆起部２５を設け、基礎コンクリート６に、中央隆起部２５の下部に位置するコンクリート隆起部６ａを設け、その間に高強度保冷材３２を設ける。例文帳に追加

A central upheaval part 25 higher than the circumference is provided in an inner tank bottom plate 21, a concrete upheaval part 6a positioned in a lower part of the central upheaval part 25 is provided in a foundation concrete 6, and a high strength cold insulator is provided between the central/concrete upheaval parts 25, 6a. - 特許庁

金属製支持体（５）は、中央に隆起部（５３）と窪み（５４）により形成される孔（５１）、周縁に隆起部（５４）を有し、前記ボタン本体（４）を前記隆起部内に収容する。例文帳に追加

The metal support (5) has a hole (51) formed of a boss (53) and a dent (54) at the center and a boss (54) on the circumference, then, stores the button body (4) in the boss. - 特許庁

さらに画像処理を施すことにより、隆線の本数、個々の隆線領域の周囲長、個々の隆線領域の面積を求め、求めた値から指紋画像の画質を表す指標値を算出する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Further, the number of the ridge lines, peripheral length of each ridge line area, and dimensions of each ridge line area are found, and an index value, which indicates the image quality of the fingerprint, is calculated from the founded values by conducting the image processing (step S104). - 特許庁

2つの正断層にはさまれて押し上げられた、周辺より隆起している細長い地殻例文帳に追加

a ridge of the earth's crust that has been forced upward between two faults and so is higher than the surrounding land  - 日本語WordNet

また、伏見版『周易』（1605年）の出版を行なったため、近世易学の隆盛の祖ともされている。例文帳に追加

He also published "Shueki" (Fushimi print, 1605), and is thus seen as the originator of the popularity of the modern art of divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正二位内大臣藤原伊周（974年―1010年）、正二位中納言藤原隆家（979年―1044年）は同母兄弟。例文帳に追加

Her maternal brothers were Shonii Naidaijin FUJIWARA no Korechika (974-1010) and Shonii Chunagon (or Middle Counsellor) FUJIWARA no Takaie (979-1044).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文20年（1551年）8月頃には、ついに周防国（山口）の大内義隆を頼り下向している。例文帳に追加

Around September, 1551, he finally left the capital for Suo Province (in Yamaguchi), counting on Yoshitaka OUCHI for support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊周、藤原隆家、一条天皇皇后藤原定子らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, FUJIWARA no Takaie, and FUJIWARA no Teishi (Empress of Emperor Ichijo) were her siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の隆起準平原の名残と見られる地形が、小辺路周辺には多く見られる。例文帳に追加

A lot of geographical features which seem to be traces of such upheaval semi-plain are found around Kohechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数個取りのセラミック基板に形成される多数の分割溝の周辺を隆起させた。例文帳に追加

Peripheries of a number of dividing grooves formed on a multipiece-forming ceramic substrate is raised. - 特許庁

また、隆起部１０とこのキャップの周縁部３とを区切る多角形の境界部１１を成形する。例文帳に追加

A polygonal boundary 11 separating the bulged part 10 from the cap rim 3 is also formed. - 特許庁

チャック２はまた、浸液が充填されるスペース６を画成する隆起した周縁を有する。例文帳に追加

The chuck 2 also has an elevated rim, delimiting a space 6 into which an immersion liquid is charged. - 特許庁

ほぼ水平な回転ドラム２２の内周面に、螺旋状の隆起条２５が設けられている。例文帳に追加

A spiral protruding line 25 is formed on the inner circumferential surface of a substantially horizontal rotation drum 22. - 特許庁

外周側張り出し部14の内向き面に、断面三角形の隆起部36を形成する。例文帳に追加

A bump 36 has a triangular cross section, and is formed on the inward face of the outer circumferential projection 14. - 特許庁

隆起シーリングリム（７０）が、中央部分（６４）の周りで少なくとも部分的に延びる。例文帳に追加

A protuberance seal ring rim 70 is extended at least partially around the center 64. - 特許庁

そして、鉛代替錘１０Ａの外周中央部分に隆起部１１を形成する。例文帳に追加

Then, an elevated part 11 is formed in an outer peripheral center part of the substitute weight for lead 10A. - 特許庁

凹周溝３の溝側面14，15に、突隆部20，21が突っ張って、姿勢を安定させる。例文帳に追加

The projecting parts 20, 21 strut on groove side faces 14, 15 of a recessed peripheral groove 3 and stabilize the attitude of the sliding seal. - 特許庁

内輪２０の各隆起部２１は、内輪２０の内周面にその周方向に沿い複数のローラ３０の各々と交互に間隔をおいて外輪１０の内周面に向け山形状に隆起している。例文帳に追加

Each of risen parts 21 of an inner ring 20 rises in an angular shape toward an inner peripheral surface of an outer ring 10 alternately with an interval with each of a plural number of rollers 30 along its peripheral direction on an inner peripheral surface of the inner ring 20. - 特許庁

貫通孔３１の内周面を案内筒２２の内周面２８よりも径方向内方に隆起させる隆起部３６が環状電極２３に形成され、隣り合う環状電極に対して相互に角度をなすかあるいは平行に対向し合う対向面３７が隆起部３６に形成されている。例文帳に追加

A protruded part 36 that makes the inner circumference face of the though hole 31 protrude further inward in the diameter direction than the inner circumference face 28 of the guiding cylinder 22 is formed at the ring-shape electrode 23, and an opposing face 37 that makes a net angle to each other or faces in parallel to the adjacent ring-shape electrode is formed at the protruded part 36. - 特許庁

ブッシュ２３（２４）は、内筒４１（５１）の外周面４４（５４）における軸方向の中央に、径方向外側に隆起させた隆起部４６（５６）を形成し、外筒４２（５２）の内周面４５（５５）には、隆起部４６（５６）に対向する凹面を形成する。例文帳に追加

In a bush 23 (24), a swollen part 46 (56) swollen radially outward is formed in the axial center on an outer peripheral surface 44 (54) of an inner cylinder 41 (51), and a concave surface facing the swollen part 46 (56) is formed on an inner peripheral surface 45 (55) of an outer cylinder 42 (52). - 特許庁

長徳元年（995年）2月始め、道隆は重病に陥るや、後任の執柄に伊周を強く押し、3月8日、一条天皇はまず関白道隆が内覧を行い、次いで内大臣伊周に内覧させるように命じた。例文帳に追加

At the beginning of March in 995, upon falling seriously ill, Michitaka strongly recommended Korechika to succeed him as shippei (regent); on April 15, in response to that recommendation, Emperor Ichijo ordered Kanpaku (chief advisor to the emperor) Michitaka to assume the title of Nairan (the honorary title of imperial document examiner) first and then have Naidaijin Korechika succeed to the tile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施例において、バーブ付き縫合糸は、細長い本体に規定される前記凹部の周りに延びる隆起と、細長い本体に規定される凹部の周りに延びる複数の隆起をさらに含む。例文帳に追加

According to one embodiment, the suture with a barb or barbs includes a projection extending around the recess that is defined by the elongated body, and further includes a plurality of projections extending around recesses that are defined by the elongated body. - 特許庁

合成樹脂シート２上に少なくとも１個の隆起壁３により囲繞された試料採取部４を少なくとも１個設け、外周に隆起枠５を周設したことを特徴とする試料検査用プレートである。例文帳に追加

The sample inspecting plate is characterized by setting up at least a sampling section 4 surrounded, with at least one protruberance barrier 3 on a synthetic resin sheet 2 and by arranging an frame 5 along the outer circumference. - 特許庁

保護部材３０には、操作体２８の下に対向する保護面３３と、その外周に位置する壁面３２ａ，３２ｂ，３２ｃと、穴３１の周囲に隆起する隆起部３４と、排液部３５が設けられている。例文帳に追加

The protective member 30 includes a protective surface 33 facing the lower part of an operation body 28, wall surfaces 32a, 32b and 32c positioned on the outer periphery, a raised part 34 raised around the hole 31, and a liquid discharge part 35. - 特許庁

ブランク３４は、内径面に複列の転走面間の肩部を構成する周方向凸隆部３５やカウンタボアを構成する周方向凸隆部３６を備える。例文帳に追加

Furthermore, the blank 34 has the circumferentially projecting part 35 constituting a shoulder between double row rolling surfaces and the circumferentially projecting part 36 constituting a counter bore, on the inner diameter surface. - 特許庁

そして、このオートテンショナＴには、可動側周壁２３の開口部２３ａの周縁に直径を拡大した隆起部２３ｂが形成され、この隆起部２３ｂで固定側周壁１２の開口部１２ａの半径方向外側が覆われ、その外周面と隆起部２３ｂの内周面の間に制動部材５が設けられている。例文帳に追加

A bulged part 23b with the diameter enlarged is formed at the peripheral edge of the opening 23a in the movable side circumferential wall 23 so as to cover the outside in radial direction of the opening 12a in the stationary side circumferential wall 12, and the braking member 5 is installed between the peripheral surface thereof and the inside surface of the bulged part 23b. - 特許庁

隆起部３の外縁２には外周を取り巻いた状態で、外周から外側に水平に折れ曲がった設置辺５が配置されている。例文帳に追加

An installation side 5 that bends horizontally and outward from the circumference is arranged on the outer edge 2 of the ridge 3 by a condition of surrounding the circumference. - 特許庁

サブギヤ５においても、ドリブンギヤ４側の表面に段差を設け、外周側を内周側よりも隆起させる。例文帳に追加

A level difference is provided on a surface of the sub gear 5 on the driven gear 4 side, and an outer peripheral side is raised higher than the inner peripheral side. - 特許庁