「階層化」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

それにより、社会の中で支配する階層（支配者）と支配される階層（被支配者、臣民）の分化が生じてきた。例文帳に追加

This custom resulted in a distinct differentiation between the class of rulers and those who were ruled, their subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階層化された地図情報の階層間の整合性を維持しつつ地図情報を処理できる地図情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information processing device capable of processing map information, while maintaining consistency between each hierarchy of hierarchical map information. - 特許庁

階層化されたＰＣＩバスで階層を跨ったトランザクションのアクセス時間を短縮し、ＰＣＩバス負荷を軽減する。例文帳に追加

To lighten a PCI bus load by shortening the access time of a transaction extending over different layers of a PCI bus made hierarchical. - 特許庁

なお、作成した階層化グラフから、あるグループノードを選択すると、そのグループノードの下位階層のグラフを表示する。例文帳に追加

When a group node is selected from the created hierarchical graph, the graph of a lower order of the group node is displayed. - 特許庁

階層間予測符号化方法および装置，階層間予測復号方法および装置，並びにそれらのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INTER-LAYER PREDICTION CODING METHOD AND APPARATUS, INTER-LAYER PREDICTION DECODING METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

階層化してコンテンツが管理される場合に、その階層構造をユーザが直感的に把握することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively grasp a hierarchical structure of contents when contents are hierarchically managed. - 特許庁

チャネル割り当て部１０６は、階層符号化データを階層毎に複数の領域に分割し、分割後の各データに別々のチャネルを割り当てる。例文帳に追加

A channel assignment part 106 divides hierarchical coded data into a plurality of areas per hierarchy and assigns different channels to respective data after division. - 特許庁

階層型符号化された映像信号を階層ごとに異なる方法で扱い、課金管理やアクセス管理を可能にする。例文帳に追加

To enable charging management and access management by handling the hierarchically coded video signals in a different way according to the hierarchy. - 特許庁

このように、簡単な操作にてコード体系全体の階層構造を把握しながら、各階層のデータをファイル化できる。例文帳に追加

Thus, the data of each hierarchy is filed while grasping the hierarchical structure of the entire code systems by a simple operation. - 特許庁

３次元画像の３次元ウェーブレット分解方法、階層符号化伝送方法および階層復号方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL WAVELET DECOMPOSING METHOD, HIERARCHICALLY ENCODING TRANSMISSION METHOD AND HIERARCHICALLY DECODING METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE - 特許庁

次に視点座標の移動によって、階層画像データのうち用いる階層が変化したか否かを確認する（Ｓ１８）。例文帳に追加

Whether a stratum to be used of hierarchical image data is changed by movement of the view point coordinate, is confirmed (S18). - 特許庁

利用者同士（Ａさん、Ｂさん）のマッチングにおいて、個人の趣味や興味の対象を表す項目を階層化した個人別の階層モデルを使用する。例文帳に追加

In matching users (A and B), an individual hierarchical model in which items representing a personal hobby or objects of interest are hierarchized is used. - 特許庁

複数の画像を複数のカテゴリに階層化して分類する際に、階層毎に分類の意味合いを変更できるようにする。例文帳に追加

To change the meaning of classification for each hierarchy in hierarchizing and classifying a plurality of images into a plurality of categories. - 特許庁

多重化階層構造体、階層的多重らせん構造体、機能材料、記憶素子、記録媒体、ナノコイル構造体および情報読み出し方法例文帳に追加

MULTIPLIED HIERARCHICAL STRUCTURE, HIERARCHICAL MULTI- SPIRAL STRUCTURE, FUNCTION MATERIAL, STORAGE ELEMENT, RECORDING MEDIUM, NANOCOIL STRUCTURE, AND INFORMATION READ METHOD - 特許庁

高品質な階層を受信していた場合でも、受信品質が劣化してしまった場合には、受信可能な階層に自動的に切り替え可能にする。例文帳に追加

To automatically attain switching to a receivable hierarchy when receiving quality is deteriorated even when the hierarchy with high quality is received. - 特許庁

多階層基盤のコーデックにおいて、階層別フラグの間の連関性を用いて前記フラグを効率的に符号化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for efficiently encoding flags by layers using correlation between the flags in a multilayer-based codec. - 特許庁

転送先の外部機器の表示解像度に適した階層符号化映像データを、全ての階層を復号せずに生成する。例文帳に追加

To generate hierarchically encoded video data suitable for the display resolution of an external apparatus of a transfer destination without decoding all layers. - 特許庁

受信側では、階層復号処理部１３１にて伝送路１２からの階層化ストリームをデータ記録部１３２に順次格納していく。例文帳に追加

A hierarchical processing section 131 of the receiver side sequentially stores hierarchical streams from the transmission channel 12 to a data recording section 132. - 特許庁

動画像の階層符号化では、階層を飛び越えることができないため、自由度が制限されており、柔軟性に欠ける。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional hierarchical encoding for a moving picture has a limited degree-of-freedom resulting in less flexibility. - 特許庁

コンパイラ（２０８）ではメモリ階層指示を解析し（１０２）、メモリ階層に応じた最適化（１０３、１０４、１０５）を実施する。例文帳に追加

The compiler 208 analyzes the memory hierarchy instructions 102 and carries out optimization 103, 104, 105 corresponding to the memory hierarchy. - 特許庁

また、ナビゲーション装置１０において、地図情報の更新範囲を階層化して設定し、配信用地図データを階層毎に記憶する。例文帳に追加

The navigation device 10 hierarchizes and sets the update area of the map information and stores the map information for distribution by each hierarchy. - 特許庁

シミュレーション処理すべき階層化回路の階層の深さに拘わらず保存すべきデータ量とシミュレーション処理時間とをほぼ一定にする。例文帳に追加

To attain almost stable quantity of data to be stored and simulation processing time regardless of the hierarchical depth of a hierarchical circuit to be simulation-processed. - 特許庁

各階層毎のデータに対して各階層毎の鍵を用いて暗号化する際に、鍵の管理を容易に行うことを課題とする。例文帳に追加

To easily manage a key when enciphering data in each hierarchy by using a key for each hierarchy. - 特許庁

ＩＤを秘匿化でき、かつ暗号文のサイズが階層の深さに依存しない階層型ＩＤベース暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical type ID-based encryption technology, which keeps an ID secret, and in which the size of a cryptogram is independent of the depth of a hierarchy. - 特許庁

階層化された道路地図データにおいて、最下位層の階層１のリンク１本１本に対して、リンクＩＤ番号の範囲を、1000〜1099のように設定する。例文帳に追加

For the road map data which are made hierarchical, the range of link ID numbers of individual links of the bottom layer 1 is set to 1000 to 1099. - 特許庁

階層化された通信プロトコルを持つパケット処理装置に関し、各階層のパケット処理が他階層の処理に影響を与えることなく、パケット処理を高速化する。例文帳に追加

To attain packet processing at high speed without giving the effect of packet processing of each layer on processing by other layers with respect to a packet processing unit having hierarchical communication protocols. - 特許庁

階層化ＳＮＳ提供部１１０は、ユーザの実際に属する組織単位毎にＳＮＳ３００をそれぞれ生成し、各ＳＮＳ３００を実組織の階層構造に似せて階層化する。例文帳に追加

A hierarchized SNS providing part 110 generates an SNS300 for each organization unit to which a user actually belongs, and hierarchizes each SNS300 like a hierarchical structure of an actual organization. - 特許庁

階層化圧縮した画像を効率的に転送することができ、この受信側において、当該階層化圧縮画像から所望する階層の画像を常に良好に且つ効率的に取得できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of efficiently transferring an image subjected to hierarchical compression whereby a receiver side can excellently and efficiently acquire an image of a desired hierarchy from the hierarchically compressed image at all times. - 特許庁

解像度に応じて階層化された階層化動画符号を動画符号送信部４０が伝送路２０から動画符号受信部６０に送信すると、これは階層動画評価装置１１０に入力される。例文帳に追加

When a moving picture code transmission section 40 transmits a hierarchical moving picture code hierarchically processed depending on resolution to a moving picture code reception section 60 via a transmission line 20, the hierarchical moving picture code is received by a hierarchical moving picture evaluation device 110. - 特許庁

拡張階層符号化装置１２は、該決定されたフレームを符号化することにより、少なくとも一つの階層のフレームを、下位の階層のフレームと重ならないように選択することができる。例文帳に追加

The extended hierarchical coder 12 encodes the decided frame to select at least a frame of one layer so as not to be in duplicate with subordinate hierarchical frames. - 特許庁

語彙階層関係格納部１３２は、検索対象データ格納部１３１に格納されている複数の構造化文書の各々に含まれる語彙間の階層関係を示す語彙階層関係グラフを、当該構造化文書毎に格納する。例文帳に追加

A vocabulary hierarchical relationship storage part 132 stores a vocabulary hierarchical relationship graph for representing an inter-vocabulary hierarchical relationship included in each of a plurality of structured documents stored in a retrieval object data storage part 131 for each structured document. - 特許庁

実画像データを基にして光線空間データを作成して記録する際に、実画像空間と光線空間との対応関係を表すマップのデータを複数の階層に分割し、且つ、個々の階層の解像度を階層的に変化させて、階層化されたマップデータを記憶する。例文帳に追加

When the ray space data are generated on the basis of actual image data and recorded, data of a map showing the correspondence relation between the actual image space and ray space are divided into plural layers, which are hierarchically varied in resolution, so that the data which are made hierarchical are stored. - 特許庁

階層構造をもつ画像データに対して、特定の鍵を基に各階層毎に異なる鍵を生成する鍵変換手段（１０３）と、階層毎の鍵を用いて所定の階層の画像データを暗号化する暗号化手段（１０２）とを有することを特徴とする画像処理装置が提供される。例文帳に追加

The image processor has a key conversion part (103) for generating a key different for each hierarchy based upon a specific key with respect to image data having a hierarchical structure and an enciphering part (102) for enciphering image data in a prescribed hierarchy by using the key for each hierarchy. - 特許庁

送信側で、符号化器１０１にて、送信信号をセル毎に複数の階層に振り分け、階層毎に誤り検出できるように符号化処理を行い、データバッファ１０２に蓄えた後、階層変調器１０３にて、それぞれが異なる品質になるような階層変調を施して送信する。例文帳に追加

A coder 101 at a transmitter side distributed a transmission signal to plurality of hieralchies for every cell and applies coding processing so as to detect an error for every hieralchy, stores the signal to a data buffer 102, and a hierarchy modulator 103 applies hierarchical modulation to the signals so that they have different quality and transmits the resulting signal. - 特許庁

階層符号化された映像データを構成する階層データのそれぞれに対するハッシュ値を算出し、算出された複数のハッシュ値を階層データの階層順に二つ組み合わせてハッシュ値を算出する処理を繰り返すことで、映像データに対する一のハッシュ値を算出し、この一のハッシュ値に基づいて署名情報を生成する。例文帳に追加

Based on the one hash value, the device generates signature information. - 特許庁

第Ｎ階層以外の階層（第ｎ階層）は、その高周波成分ｎＨＬの動きベクトルと、第（ｎ＋１）階層の高周波成分（ｎ＋１）ＨＬの動きベクトルを２倍したものとの差分Δｄｎを求め、これを符号化する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A layer (n-th layer) other than the N-th layer determines the difference Δdn between the movement vector of that high frequency component nHL and the value obtained by doubling the movement vector of high frequency component (n+1)HL of the (n+1)th layer and encodes the difference Δdn (S16). - 特許庁

よって、搬送車単独にて、ｎ階の階層における被搬送物の搬送は勿論のこと、前記天井の貫通孔を通じてｎ階の階層と（ｎ−１）階の階層の載置部との間における被搬送物の搬送を行うことができ、階層間における被搬送物の搬送時間の大幅な短縮化を図ることができる。例文帳に追加

As a result, a time for carrying the objects to be carried between the floors is greatly shorted. - 特許庁

レイアウト情報から抽出した物理情報を、階層構造を保持しながら、階層回路情報に反映し、物理情報付階層回路情報を生成することにより、精度を保持しつつ階層構造の回路情報に反映させ、回路シミュレーションの高速化、データ量削減を実現する。例文帳に追加

To realize speeding up of circuit simulation and decrease of data quantity by reflecting in hierarchical circuit information the physical information extracted from layout information while maintaining a hierarchy structure, generating hierarchical circuit information with physical information, and thus reflecting to the circuit information of the hierarchical structure while maintaining accuracy. - 特許庁

文字フォルダ生成部２０は、階層化されたフォルダ構造の各階層において特定の文字に対応づけられた文字フォルダを生成して、各階層において生成された文字フォルダの情報を端末に提供する。例文帳に追加

A character folder creation unit 20 creates a character folder associated with a specific character in each hierarchy of a hierarchized folder structure and provides information on the character folder created in each hierarchy to a terminal. - 特許庁

階層構造化されたソフトウェアを備えた制御装置において、下位階層から報告された情報に基づいて、上位階層が異常を検出した場合でも、その異常の原因を分析することができるようにする。例文帳に追加

To analyze the cause of a failure in a control device provided with hierarchically structured software, even when a higher layer detects the failure based on information received from a lower layer. - 特許庁

例えば、表示要求を行ったユーザが最もよくアクセスする階層をトップ階層に持ってきて表示したり、ユーザのアクセス頻度ベクトルを用いて、各階層に該当するアクセス頻度を視覚化するようにする。例文帳に追加

For instance, the hierarchy accessed most frequently by the user who requests the display is brought to a top hierarchy and displayed or the access frequency pertinent to each hierarchy is visualized by using the access frequency vector of the user. - 特許庁

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。例文帳に追加

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit. - 特許庁

階層データ生成部１２０は、生成されたページデータからページ画像を生成し、生成したページ画像を用いて、複数の解像度のページ画像を階層化した階層データを生成する。例文帳に追加

A hierarchical data generation part 120 generates a page image from the generated page data, and generates hierarchical data by hierarchically arranging a plurality of resolutions of page images by use of the generated page image. - 特許庁

複数の文書において特徴的な言葉を上位階層のキーワードとして選択し、階層化されたキーワードを抽出するとともに、各階層のキーワードを適切に絞り込む。例文帳に追加

To extract hierarchized keywords by selecting characteristic words in a plurality of documents as keywords of an upper hierarchy and to appropriately narrow down keywords of each hierarchy. - 特許庁

多重化ストリームの階層に沿った効率の良い分離処理を実現でき、最小構成単位ごとに他の階層の処理を必要としない各階層ごとの処理を実現できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for data processing capable of realizing efficient separating processes along layers of multiplexed streams and realizing processes by layers which do not require processes of other layers in minimum constitution units. - 特許庁