「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

口座番号の代わりに、携帯電話番号または携帯電話番号と対応する電子メールアドレスを使用して銀行振込みを可能とする。例文帳に追加

To permit bank transfer using a cellphone number or an e-mail address corresponding to the cellphone number instead of an account number. - 特許庁

第１記憶部（３）は、相手先の電話番号と、電話番号に対応する第１優先度情報とを記憶する。例文帳に追加

The 1st storage section (3) stores a destination telephone number and 1st priority information in cross-reference with the telephone number. - 特許庁

子機インタフェース９は、登録されていることを判断すると、発信者電話番号に対応して、最多通話頻度の電話機を鳴動する。例文帳に追加

When a slave set interface 9 judges that the number is registered, it allows a telephone set of the highest speaking frequency to ring in accordance with the telephone number of the caller. - 特許庁

電話サーバ２の電話番号送受信部２４は、受信した通話元電話番号に対応する通話先電話番号を通話制御部２１から取得して転送装置１へ送信する。例文帳に追加

A telephone number transmitting/receiving section 24 of the telephone server 2 obtains from a call control section 21 a recipient telephone number corresponding to the received caller telephone number and transmits it to the forwarding device 1. - 特許庁

内線の電話網の利用者が内線型携帯電話の着信履歴に残っているシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を確認できる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of allowing the user of an extension line telephone network to confirm the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to a system number remaining in the incoming call history of an extension line portable telephone. - 特許庁

その携帯電話機が副回線対応の電話機であれば、通信履歴の更新が行われる度に、その通信履歴情報を主回線対応の携帯電話機宛てに電子メールで通知する。例文帳に追加

If the set is a telephone set corresponding to the auxiliary line, the communication history information is informed by e-mail to a set, corresponding to the main line every time a communication history is updated. - 特許庁

通信中の無線電話端末に情報群を送信するための方法および対応する端末例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION GROUP TO COMMUNICATING RADIO TELEPHONE TERMINAL AND TERMINAL DEALING WITH THE SAME - 特許庁

ＣＰＵは、外付電話が発信者情報を通知するサービスに対応しているか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU determines whether or not the external telephone is compliant to the service to give notice of caller information. - 特許庁

相手先がＩＰ電話に対応する装置の場合、公衆回線の電話番号でダイヤルしてもＩＰ電話同士の通話ができるＩＰ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone device by which calling between IP telephones each other can be executed even if a telephone number of a public line is dialed when a counterpart device corresponds to the IP telephone. - 特許庁

携帯電話機のような高い基本料金を支払うことなく、自宅にかけられた電話に対して外出先で迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To make a telephone system able to quickly deal with a telephone call made to a user's own house without paying a high basic charge like a portable telephone set. - 特許庁

インターネット電話局２０は、各ＩＰアドレスをユーザＩＤに対応づけて、電話帳データベース２３２に記録する。例文帳に追加

The telephone station 20 makes the respective IP addresses correspond to the user IDs respectively to record the IP addresses in a telephone directory database 232. - 特許庁

管理サーバ１は、イベントデータに対応するＷｅｂページを携帯電話用の表示データに変換して携帯電話２０に送る。例文帳に追加

The management server 1 converts the Web page corresponding to the event data into display data for the cellphone, and sends them to the cellphone 20. - 特許庁

これにより、発呼した電話の電話番号に対応する発光パターンでバックライト／ボタンライト２０が発光されるようになる。例文帳に追加

Thus, the backlight/button light 20 is subjected to light emission in the light emission pattern corresponding to the telephone number of the calling telephone. - 特許庁

携帯電話本体に印加される圧力を着信時に検出し、この圧力に対応して携帯電話の振動子の振動を制御する。例文帳に追加

A pressure being applied to a portable telephone body is detected at the time of call termination, and vibration of a vibrator in the portable telephone is controlled depending on that pressure. - 特許庁

テンキー５１の操作により発呼先名が入力されると、電話番号選択部２１が電話番号記憶部９から対応する電話番号を選択するとともに、発呼制限時間帯読出部２４が当該電話番号に対応する発呼制限時間帯を読み出す。例文帳に追加

When the name of a called party is input by operating a numeric keypad 51, a telephone number selection unit 21 selects a corresponding telephone number in a telephone number storage unit 9, and a call restricted time period reading unit 24 reads a call restricted time period corresponding to the telephone number. - 特許庁

制御部は、顔認証部１０９により読み出された電話番号に対応する電話機の呼び出しを行う。例文帳に追加

The control section calls a telephone set corresponding to the telephone number read by the face authentication section 109. - 特許庁

サーバ４は、携帯電話３からの確認情報に係る被介護者名に対応した介護情報を特定して携帯電話３へ送信する。例文帳に追加

The server 4 identifies the care information corresponding to the name of the care receiver according to the confirmation information from the portable telephone 3, and sends it to the portable telephone 3. - 特許庁

音声認識部５は、携帯電話端末Ａから電話網を介して送られる音声を認識し、その認識結果を携帯電話端末Ａの電話番号に対応させて連携データベース４に登録する。例文帳に追加

The speech recognition unit 5 is designed to recognize a speech sent from the mobile telephone terminal A via telephone lines, and to register a recognition result in association with the phone number of the mobile telephone terminal A into a cooperation data base 4. - 特許庁

サービス制御装置５はデータベース６を参照し、携帯電話が受信可能な状態にあれば、加入者電話１ｂに対応する携帯電話番号を固定網電話交換機３に送り返す。例文帳に追加

The service controller 5 refers to the data base 6 and sends the portable telephone number corresponding to the subscriber telephone 1b back to the fixed-network telephone exchange 3 when the portable telephone is ready for reception. - 特許庁

番号確認装置３０は、電話番号の確認が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けて電話番号を格納する電話番号管理テーブルを主装置２０へ送る。例文帳に追加

The number confirming device 30 transmits a telephone number management table storing the telephone number in association with the identification information of each telephone 40 to a main device 20, when the confirmation of the telephone number is completed. - 特許庁

情報ＤＢ２２は、「固定電話」の認識器２１に対応付けて付加情報１２３を登録する。例文帳に追加

An information database 22 registers the additional information 123 in correspondence to the recognizer 21 of the "fixed-line phone". - 特許庁

また、ビデオ会議サーバ１００から送信されるビデオ会議用音声データを、ＩＰ電話５０または電話８０に対応した音声データに変換し、変換した音声データをＩＰ電話５０または電話８０に送信する。例文帳に追加

Furthermore, video conference voice data transmitted from the video conference server 100 are converted into voice data corresponding to the IP phone 50 or the telephone 80 and the converted voice data are transmitted to the IP phone 50 or the telephone 80. - 特許庁

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。例文帳に追加

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations. - 特許庁

電気通信事業者のサーバ６に、携帯電話番号に対応して、各携帯電話専用の記憶領域を設置する。例文帳に追加

A storage area only for respective portable telephones is previously installed in an electric communication business server 6 correspondingly to respective portable telephone numbers. - 特許庁

サーバ３の電話機対応手段３２Ａでは、主装置１から通知された制御情報に基づきボタン電話機２を管理する。例文帳に追加

A telephone set compatible means 32A of the server 3 manages a key telephone set 2A on the basis of control information informed from the master unit 1. - 特許庁

要求された閲覧ページに対応するドキュメント画像３７は、携帯電話１１に送信され、携帯電話１１で閲覧可能となる。例文帳に追加

The document image 37 corresponding to the requested page is transmitted to the mobile phone 11 so as to be browsed by the mobile phone 11. - 特許庁

そして更に各記述箇所４６、４７、５１〜５４と対応付けて電話帳の各構成データを抜き出して自装置の電話帳に追加する。例文帳に追加

Further, the respective constitutive data of the telephone directory are extracted corresponding to respective description spots 46, 47 and 51-54 and added to the telephone directory of the equipment itself. - 特許庁

呼返しサービスシステムにおいて、契約電話機以外の遠隔地電話機からのサービスの提供要求に対応する。例文帳に追加

To deal with a service providing request from a remote telephone set which is other than a contract telephone set in a recall service system. - 特許庁

その際に仮番号と電話装置１の電話番号とを対応付けて変換テーブル４に登録する。例文帳に追加

At that time, the temporary number and the telephone number of the telephone device 1 are registered so as to be made to correspond to each other in a conversion table 4. - 特許庁

網側で管理している元の電話番号と変更先電話番号との対応関係を効果的に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize the relation between an original telephone number and an changed telephone number controlled on the side of a network. - 特許庁

電話帳データには、電話番号の性格等を表わしたアイコンに対応させたアイコン番号を付加することもできる。例文帳に追加

An icon number corresponding to an icon expressing the character or the like of a telephone number can be added to the telephone directory data as well. - 特許庁

加入者番号管理テーブルは、複数の移動電話装置３に割り当てられた電話番号と、当該電話番号に付加されたサブアドレス、及び各移動電話装置３を識別するための識別番号とを対応付けて登録している。例文帳に追加

The subscriber number managing table correspondently registers the telephone number assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3, a sub-address added to the relevant telephone number and the identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3. - 特許庁

第１電話端末１００は、電話中継装置２００から送信されたコーデック情報に対応する音声コーデックを用いて通話処理を行う。例文帳に追加

The first telephone terminal 100 performs telephone call processing by using the voice codec corresponding to the codec information transmitted from the telephone repeater 200. - 特許庁

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電装置で、携帯電話機付属の充電装置にて充電できるようなコネクタ−を備えた、携帯電話機用充電電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery charger for a portable telephone, which can charge the portable telephones and can cope, with a case when the batteries of the portable telephones are depleted in the field, and has a connector for charging the portable telephones. - 特許庁

通常の電話回線を使用した電話通信とファクシミリ通信の機能は、そのままで、必要に応じてＩＰ電話にも対応可能な併用電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an IP and ordinary telephone set which has functions of telephone communication and facsimile communication using an ordinary telephone line as they are and is adaptive to IP telephone when necessary. - 特許庁

制御回路１１はダイヤルメモリ回路１４内にＩＰ用電話番号を見つけた場合、ＩＰ電話番号と対応付けて格納されている公衆網用電話番号のエリアに格納されている公衆網用電話番号で発信する。例文帳に追加

When the IP telephone number is found in the dial memory circuit 14, the control circuit 11 uses a public network telephone number stored in the area of public network telephone number stored in correspondence with the IP telephone number for calling. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず、衣類との一体感をもって保持でき、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できる携帯電話機用ベルト挿通型保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone holder threaded on a belt that is capable of retaining a foldable mobile phone without bulkiness and ensures a sense of unity with garments, and that is capable of coping with various models of mobile phones and allows instantaneously putting on and taking off of mobile phone. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず、衣類との一体感をもって保持でき、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できる携帯電話機保持部を備えた衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having a mobile phone holder that is capable of retaining a foldable mobile phone without bulkiness and ensures a sense of unity with garments, is capable of coping with various models of mobile phones, and allows instantaneously putting on and taking off of mobile phone. - 特許庁

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電電池で、携帯電話機付属の充電装置以外の充電装置にて充電できるようなコネクターを備えた、携帯電話機用充電電池を提供する。例文帳に追加

To provide a charging battery for a portable telephone which deals with battery exhaustion at outdoor environments and includes a connector enabling charging by a charger other than a charger which is ancillary equipment of the portable telephone. - 特許庁

電話回線の契約内容の変更に対し、メモリダイヤルに対応づけての登録情報を修正することなく、簡単に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily deal with the change of contract contents of a telephone line without correcting the registered information in response to a memory dial. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

An ENUM server 103 registers, in a DB 303, an NAPTR record making corresponding fixed telephone numbers and IP telephone numbers of IP telephones 101 and 102. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

A telephone number mapping (ENUM) server 103 registers in a DB 303 the naming authority pointer (NAPTR) record in which fixed telephone numbers and IP telephone numbers of an IP telephone 101 and an IP telephone 102 are associated with each other. - 特許庁

通信端末から入力される電話番号は、所定の企業の代表番号又は企業の顧客対応部署の電話番号とし、電話番号は、携帯電話のプリペイドカードに記載することもできる。例文帳に追加

The telephone number inputted from the communication terminal is limited to representative telephone numbers of designated companies or telephone numbers of customer contact departments of prescribed companies, and the telephone numbers can be entered into a prepaid card of a mobile telephone. - 特許庁

そして、サーバ１０が検索した使用言語に対応できるオペレータが備える携帯電話５への電話番号のリストを検索する。例文帳に追加

Then, a list of telephone numbers to cellular phones 5 carried by operators available for the language searched by the server 10 is searched. - 特許庁

選択された電子メールのメールアドレスに対応する電話番号をアドレス帳より読み出して電話の発信を行う。例文帳に追加

A telephone number corresponding to the mail address of the selected electronic mail is read from the address book and a telephone call is originated. - 特許庁