「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＰ電話ルーティング制御部３０は、オペレータのＩＰ電話機のそれぞれの状態を把握し、該状態把握に基づいて判別する、前記発信の呼を対応可能なオペレータのＩＰ電話機に接続する。例文帳に追加

An IP phone routing control section 30 grasps the individual states of operators' IP phones and connects the transmission call to an operator's IP phone capable of coping with the transmission call on the basis of the discrimination of the grasped states. - 特許庁

ＩＰ電話端末が通信先の装置の仕様に対応してデータを送信できない場合に、ＩＰ電話端末の機能を補完して代替パケットを送出するＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system for complementing the functions of an IP telephone terminal and sending a substituted packet when the IP telephone terminal can not transmit data correspondingly to the specifications of a communication destination apparatus. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０は、取得した携帯電話番号と一対一に対応させて、携帯型電話機Ｂの電話帳データを記憶するための記憶領域をＮＶＲＡＭ１５に確保する。例文帳に追加

The CPU 10 then ensures a storage area for storing telephone directory data of the mobile phone in an NVRAM 15 in one-to-one correspondence to the acquired mobile phone number. - 特許庁

置き換え登録対象の電話帳に対応する携帯電話機の識別情報を、該後継携帯電話機固有の識別情報に変更して登録する（Ｓ３５９）。例文帳に追加

The identification information of the cellular phone corresponding to the telephone directory as the replacement registration object is changed to the identification information which is unique to the subsequent cellular phone, and which is then registered (S359). - 特許庁

先行配線および盤を利用してｘＤＳＬ技術に対応でき、且つ電話用コネクタへの電話機の接続が容易で電話機の誤接続に起因した不具合を回避することができる盤用端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal strip for a panel, which copes with the xDSL technology by utilizing preceding wires and panels, easily connects a telephone set to a phone connector and avoids a defect caused by mis-connection of the phone. - 特許庁

電話ポートが使用されていることを自動的に検出し電話ポートに対応付けられた電話回線を保障する方法を提供すること。例文帳に追加

To secure a telephone line corresponding to a telephone port by automatically detecting the use of a telephone port by detecting the use of a device connected to the telephone line and informing the guarantee for the telephone line through a data packet to a telephone set in a system. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０は、取得した携帯電話番号と一対一に対応させて、携帯型電話機Ｂの電話帳データを記憶するための記憶領域をＮＶＲＡＭ１５に確保する。例文帳に追加

Then, the CPU 10 secures a storage area for storing the telephone directory data of the telephone B, corresponding one to one to the acquired telephone numbers in an NVRAM 15. - 特許庁

入力キー１０の操作により、電話帳データ５０に含まれる相手先の電話番号が選択されると、ＣＰＵ１３は、待ち受け中のセルが属する国の国番号と、電話帳データ５０にて発信する電話番号に対応付けられた国番号とが一致するか否かを判別する。例文帳に追加

When the telephone number of the opposite party included in telephone directory data 50 is selected by operating an input key 10, a CPU 13 decides whether or not the country number of a country to which a waiting cell belongs coincides with a country number corresponded to the telephone number with which transmission is performed according to the telephone directory data 50. - 特許庁

ボタン電話装置３０はコンピュータ端末２０からの通知を受けてログインネームとＩＰアドレスからデータ部を介して電話機端末番号と内線番号を取得し対応するボタン電話端末４０を使用状態にする。例文帳に追加

Upon being informed from the computer terminal 20, the button telephone unit 30 acquires the telephone terminal number and the extension number from the log-in name and the IP address through a data section and brings a corresponding button telephone terminal 40 into usable state. - 特許庁

ボタン電話装置の主装置には、プリセット情報のそれぞれと対応するボタン電話機の内線番号等を対応付けた情報をテーブルとして記録する。例文帳に追加

Main unit of the key telephone records information for associating the preset information with the extension number of a corresponding key telephone in the form of a table. - 特許庁

無線通信電話機１０からの発呼を検出した有線交換機４０は、収容位置識別子に基づき収容テーブル５０を参照し、対応する無線電話番号を取得し、該番号を発信元電話番号として呼接続する。例文帳に追加

The wired exchange 40 for detecting a call from the wireless communication telephone set 10 references the accommodation table 50 on the basis of the accommodated address identifier to acquire the corresponding wireless telephone number and applies call connection to the number as a caller telephone number. - 特許庁

電話通信部と対応する電話網との通信が切断されることにより、通信を継続して行うことができなくなる頻度を低下させることが可能な構内電話交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange that can reduce the frequency of communication discontinuation due to communication disconnection of telephone communication sections from corresponding telephone networks. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡ方式の携帯電話と、従来のテレビ電話の両方対応可能なデュアルモードテレビ電話を店舗に配置し、ＤＴＭＦ信号を使用してロボットカメラを遠隔制御するマルチコントローラを接続する。例文帳に追加

A dual mode video telephone that both a W-CDMA mobile telephone and a conventional video telephone can deal with is disposed in the shop, and a multi-controller is connected for remotely controlling the robot camera by using a DTMF signal. - 特許庁

主制御部９は、着信信号に含まれる発信者電話番号を識別し、その電話番号が電話帳に登録されていれば、その番号とそれに対応する発信者氏名を着信日時と共にメモリ８に保存しておく。例文帳に追加

A main control part 9 identifies an originator's telephone number included in an incoming signal, and if the telephone number is registered in the telephone directory, stores the number and the originator's name corresponding to the number together with the incoming date in a memory 8. - 特許庁

電話装置２５Ａが、サブ装置として一方でキャリア・ネットワーク２１Ａに対応のプログラムを用いるルータ２２Ａ、他方で電話装置２５Ｍそれぞれに対応の音声データ用のプログラムを用いて接続処理する。例文帳に追加

The telephone device 25A serves as a sub device to perform connection processing by using the router 22A using a program adaptive to the carrier network 21A for one side and a program for speech data adaptive to the telephone device 25M for the other side. - 特許庁

顧客から過去に受けた入電の全体的な状況や電話対応員が過去に行った電話対応の状況を視覚的に再現できるようにすること。例文帳に追加

To visually reproduce overall status of incoming calls received from customers in the past or status of telephone answering operation of call staff in the past. - 特許庁

一方、再生部６３は、携帯電話機３がカレンダ２のある日付に対応する再生用コードｐｎを読み取ってアクセスしてくると、その日付に対応するコンテンツをコンテンツＤＢ６２から特定し、携帯電話機３にその日付に対応するコンテンツを再生したデータを送信する。例文帳に追加

A reproduction part 63 specifies, in a case that the cellular phone 3 reads a reproduction code pn corresponding to a certain date of the calendar 2 and accesses thereto, contents corresponding to the date from the content DB 62, and transmits data obtained by reproducing the contents corresponding to the date to the cellular phone 3. - 特許庁

さらに、制御装置２は、携帯電話機１７を介して「１７７天気予報電話サービス」に抽出した市外局番を付与して電話をかけることにより、入力された住所情報に対応した地域の気象情報を取得する。例文帳に追加

Further, the control device 2 acquires weather information on an area corresponding to the inputted address information by making a phone call to the '177 Phone Service' with the extracted area code added thereto via a portable phone 17. - 特許庁

携帯電話装置１は、発信者電話番号（「０９０３５６×××××」）を受信すると、その発信者電話番号をディスプレイ４に表示すると共に、発信者電話番号の構成要素である各番号に対応する電子音信号（「「ゼロ」，「キュウ」，「ゼロ」，「サン」，「ゴ」，「ロク」，…，」）をスピーカ８から出力する。例文帳に追加

When a caller telephone number '090356×××××' is received, portable telephone equipment 1 displays that caller telephone number on a display 4 and outputs electronic tone signals (sounds of '0', '9', '0', '3', '5', '6'...) corresponding to respective numbers as the components of the caller telephone number from a speaker 8. - 特許庁

電話制御装置１の通信条件設定手段１５Ｂで、無線電話機４に対して指定された、当該無線電話機４での無線データ通信に関する通信条件を特定するための項目から、当該項目に対応する通信条件を抽出して当該無線電話機４へ設定する。例文帳に追加

From an item that is designated to the radio telephone 4 by a communication condition setting means 15B of a telephone control unit 1, and is used for identifying communication conditions related to radio data communication by the radio telephone 4; the communication conditions corresponding to the item are extracted and are set to the radio telephone 4. - 特許庁

複数台並行接続した場合にも全て電話機に発信者番号を表示することを可能にし、並行接続電話機に非対応電話機を接続した場合にも確実に受信できることを可能にする発信者番号表示電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set displaying a caller number where a caller number is displayed on all telephone sets even when a plurality of the telephone sets are connected in parallel and a call is surely received even when a telephone set having no provision for the caller number display is connected as the parallel connection telephone set. - 特許庁

情報発信局２はこれに対応して携帯電話使用者の要望に対応した情報をデータベース９から抽出し携帯電話１に送信する。例文帳に追加

The information transmission station 2 extracts the information corresponding to the demand of the cellularphone user in response to it from a database 9 and transmits it to the cellularphone 1. - 特許庁

携帯電話端末１より、当該ＵＲＬが中継サーバ２１に通知されると、中継サーバ２１は、当該ＵＲＬに対応するテレビ電話番号を生成し、テレビ電話番号と当該ＵＲＬを対応付けてデータベース２２に格納する。例文帳に追加

When a relay server 21 is notified of the URL by the portable phone terminal 1, the relay server 21 generates a video telephone number corresponding to the URL, associates the video telephone number with the URL to store them in a data base 22. - 特許庁

システムサーバ３に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のＩＰ電話機から取得できるようにした。例文帳に追加

Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number. - 特許庁

カードケース１は、ＳＩＭカード２２が装着されると、その装着されているＳＩＭカード２２から電話ＩＤを読出し、その読出された電話ＩＤをＳＩＭカード対応の携帯電話機２３、２４に送信する。例文帳に追加

When an SIM card 22 is mounted, a card case 1 reads telephone ID from the mounted SIM card 22, and transmits the read telephone ID to portable telephone sets 23 and 24 corresponding to the SIM card. - 特許庁

ゲートウェイ装置３は、ＬＡＮ１に接続されるＮＥＴ電話機４とＰＤＡ２との間を対応付け、ＮＥＴ電話機４への着信時にはＰＤＡ２に局交換機から受信される発信電話番号を通知する。例文帳に追加

A gateway apparatus 3 associates a NET telephone machine 4 connected to a LAN 1 with a PDA 2, and reports a caller telephone number received from a local switchboard to the PDA 2 in the case of the arrival of signals to the NET telephone machine 4. - 特許庁

マルチライン対応の電話端末への回線ランプ状態情報を、ＬＡＮ上の通信負荷を少なくすると共に、マルチライン対応でない電話端末への悪影響を与えることなく伝送することができるＶｏＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a VoIP telephone system that can transmit line ramp status information to a phone terminal compatible with multi-line by reducing the communication load on a LAN, without adversely affecting a telephone terminal which is not compatible with the multiline. - 特許庁

ネットワーク１内の管理元の通信端末Ａは、発行した共通の電話番号に対応して所定の通信端末Ｂ，Ｃ，Ｄの識別名を電話番号管理センター２に送出することにより、これらを、上記共通の電話番号に対応付けて登録する。例文帳に追加

A communication terminal A that is a manager terminal in a network 1 transmits identification names of prescribed communication terminals B, C, D corresponding to its issued common telephone number to a telephone number management center 2 to register them while making them correspond to the common telephone number. - 特許庁

通信開始の入力操作に対応して電話番号に対応した他の無線通話装置である携帯電話端末２０００との無線通話を通信実行部１３０が実行する。例文帳に追加

A communication execution part 130 executes the wireless call with a cellular phone terminal 2000 which is the other wireless communication equipment corresponding to the telephone number corresponding to the input operation of the communication start. - 特許庁

発信者電話番号に対応して親機あるいは子機の通話頻度を登録し、次に着信があったとき、発信者電話番号に対応する最多通話頻度の親機あるいは子機のみを鳴動させる。例文帳に追加

To allow only a master set or a slave set of the highest speaking frequency corresponding to the telephone number of a caller, to ring when a call incomes next after registering the speaking frequencies of the master set or the slave set corresponding to the telephone numbers of the caller. - 特許庁

電話番号に関する音声認識に際して、固定電話の電話番号として実際に存在する番号に対応する辞書である電話番号辞書３１２ａ及び数字フリー且つ桁数フリーの数字列辞書３１２ｂの両方を用いる。例文帳に追加

For voice recognition concerning a telephone number, both of a telephone number dictionary 312a which is a dictionary corresponding to actually existing numbers as those of fixed telephone apparatuses and a digit string dictionary 312b which is number free and digit free are used. - 特許庁

この結果、発信元電話番号が利用者電話機１，２，…の電話番号である場合には、中継装置６は発信元電話番号の市外局番および市内局番を検出し、これら市外局番や市内局番の地域と同じ地域の営業所の電話番号を検索して、この電話番号に対応する営業所電話機８への転送制御を行なう。例文帳に追加

As a result, when the source phone number is the phone numbers of the telephones 1, 2, ... of the user, the relay device 6 detects an area code and a local code of the source phone number, retrieves a phone number of an office at the same region as the regions of the area code and the local code and performs transfer-control to an office telephone 8 corresponding to the telephone number. - 特許庁

携帯電話機３は、サーバ電話機２を介して各種コマンドを遠隔制御対応冷蔵庫１７に送信し、遠隔制御対応冷蔵庫１７を制御するとともに、その状態情報を得る。例文帳に追加

A mobile phone 3 transmits various commands to the remote control compatible refrigerator 17 through the server phone 2 to control the remote control compatible refrigerator 17 and to obtain its status information. - 特許庁

利用者ＩＤを電話番号と対応付けた利用者情報を契約情報管理部２９に保持し、サービスコンポーネント３１が利用者情報を参照して移動機の電話番号に対応した利用者ＩＤを取得する。例文帳に追加

User information associating the user ID with a telephone number is held in contract information management sections 29-1 to 29-n, and service components 31-1 to 31-n acquire a user ID associated with the telephone number of a mobile with reference to the user information. - 特許庁

遠隔地の宅内生活対応センサーが対応すると、自動的に決められている電話番号０１２０×××××に宅内設置の自動発信電話装置より発信します。例文帳に追加

When an in-house life reaction sensor on a remote site reacts, a call is automatically originated from an automatic call origination telephone apparatus installed in the house to a determined telephone number of "0120×××××". - 特許庁

電話機は、ＩＰ網（インターネット）を経由したいわゆるＩＰ電話による通話が可能であり、ユーザが通話のために発信したときに、ＩＰ電話対応機器からトーン信号を検出する。例文帳に追加

Telephone conversation by so-called IP telephone through an IP network (Internet) is possible using the inventive telephone and when a user originates a call for telephone conversation, a tone signal is detected from an apparatus for IP telephone. - 特許庁

そして、利用者によっていずれかの名称が選択された場合には、選択された名称に対応付けられている電話番号を電話帳データベースから抽出し、この電話番号を電子メールの宛先として設定する。例文帳に追加

When the user selects any name, the CPU 4 extracts a telephone number in cross- reference with the selected name from the telephone directory database and sets the telephone number as the destination of the electronic mail. - 特許庁

ＩＰ電話対応端末１１は、インターネット１３と通常の電話機１０との間に接続されるとともに、インターネット１３側の登録されたＳＩＰサーバ（図示せず）に電話機１１を接続するものである。例文帳に追加

An IP telephone handling terminal 11 is connected between the Internet 13 and a normal telephone set 10 and connects a telephone set 11 to a registered SIP server (not shown) registered on the side of the Internet 13. - 特許庁

転送制御部４６は選択部４３が選択した電話番号に対応した電話機への転送制御信号を入出力インタフェース４２を介して公衆電話網４に出力する。例文帳に追加

A transfer control unit 46 outputs a transfer control signal to a telephone set corresponding to the telephone number selected by the selector 43 to the public telephone network 4 via the input/output interface 42. - 特許庁

特定の電話番号を登録し、登録された特定の電話番号に関し、通信部１４により受信された画像データを遠隔装置の電話番号と対応付けて外部メモリ１６に記憶する。例文帳に追加

The distributor registers a particular telephone number and stores the image data received by the communication section 14 in the external memory 16 in cross-reference with the telephone number of the remote apparatus with respect to the registered particular telephone number. - 特許庁

複数の電話番号などに関する登録データが登録番号に対応して予め登録された携帯電話機にハーネスを介して接続されるハンズフリー電話装置である。例文帳に追加

This hand-free phone system is a phone system that is connected to a mobile phone to which registration data relating to a plurality of telephone numbers or the like are registered in advance while being made to correspond to a registration number through a harness. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、登録モードにおいて、所属グループ及び電話可能時間を含む登録項目を対応付けた電話データを電話帳ＤＢ２２０に蓄積する。例文帳に追加

In the registration mode of the communication terminal, a CPU 10 accumulates in a telephone directory DB220 the telephone data wherein its registration items including the belonging groups of telephones and their communicable times are made to correspond to each other. - 特許庁

本発明の表示制御装置は、電話の着信を基に電話番号を認識して取得するキー取得部（１１８）と、取得した電話番号を基に該電話番号に対応する地図上の住所位置を地図上に表示させる動作部（１２０）とを有する。例文帳に追加

This display controller has a key acquiring part (118) for recognizing and acquiring the telephone number on the basis of an incoming call of telephone and an operating part (120) for displaying an address location on a map corresponding to the telephone number, on a map on the basis of the acquired telephone number. - 特許庁

また、上記演奏データを発信元の電話番号データと対応付けて記憶し、電話の着信時には、対応する演奏データに従って楽音を再生させる。例文帳に追加

The music play data are also made to correspond to the telephone number data of a calling source, and music is reproduced according to corresponding music play data when an incoming call arrives to the telephone. - 特許庁

サービス制御装置１１０は、有線交換機４０からの情報に基づく有線電話番号と無線電話番号とを対応して電話番号変換テーブル１２０に記憶する。例文帳に追加

A service control unit 110 stores a wired telephone number and a wireless telephone number on the basis of information from the wired exchange 40 to a telephone number conversion table 120 in cross-reference with each other. - 特許庁