「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

発側電話装置７０Ａからダイヤル送出した着信電話番号が未使用の場合、着側交換機８２では電話番号管理ＤＢ８３から対応する変更先電話番号を取得し、音声メッセージにより発側電話装置７０Ａへ通知する。例文帳に追加

When a terminating telephone number, sent through a dial from a calling side telephone set 70A, has not yet been used, in a called side exchange 82, a corresponding changed telephone number, is obtained from a telephone number control DB 83, and the calling side telephone set 70A is notified thereof through a voice message. - 特許庁

この光ファイバ通信システムでは、電話サービスのみの加入者３−１〜３−３に対応した光ファイバＯＦＣ１の系統では、電話信号に対応した狭い周波数帯域を使用し、電話サービスおよびＡＤＳＬサービスの加入者３−４〜３−６に対応した光ファイバＯＦＣ２の系統では、電話信号およびＡＤＳＬ信号に対応した広い周波数帯域を使用する。例文帳に追加

This optical fiber communication system uses a narrow frequency band corresponding to telephone signals for a system of an optical fiber OFC1 corresponding to subscribers 3-1 to 3-3 of only telephone service and a wide frequency band corresponding to telephone signals and ADSL signals for a system of an optical fiber OFC2 corresponding to subscribers 3-4 to 3-6 of telephone service and ADSL service. - 特許庁

システムに対応した電話番号情報を含むファイルの実行により表示部に表示された電話番号を所定の選択手段によって選択することで、その電話番号に電話をかけることが可能なシステムにおいて、当該システムに未対応な電話番号情報をシステムに対応した電話番号情報に自動的に変換することが可能な電話発信システム及びこのシステムにおける電話番号情報変換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a phone call transmission system wherein a telephone number displayed on a display section through the execution of a file including telephone number information corresponding to the system is selected by a prescribed selection to make a call to the telephone number and which can automatically convert the telephone number information not corresponding to the system into telephone number information corresponding to the system and to provide a telephone number information conversion program in the system. - 特許庁

第１の接続要求に含まれる電話番号に対応するＩＰアドレスをＣＡ１０−１から受信すると、受信されたＩＰアドレスを電話番号に対応してメモリに記憶する。例文帳に追加

When an IP address corresponding to the telephone number contained in the first connection request from the CA10-1 is received, the received IP address is stored in association with a telephone number. - 特許庁

公衆回線を介して送信される呼信号を受信したときに、前記呼信号に対応して発信側電話機の電話番号を特定する番号識別回路と、受信側電話機に接続され、前記公衆回線とＩＰ電話回線との一方を選択的に用いて前記発信側電話機と前記受信側電話機とを接続する制御部とを具備するＩＰ電話装置を構成する。例文帳に追加

The IP telephone device is provided with a number identification circuit which specifies the telephone number of a transmission side telephone corresponding to a call signal when receiving the call signal transmitted via the public line, and a control unit which is connected to a reception side telephone and connects the transmission side telephone with the reception side telephone by selectively using either of the public line and an IP telephone line. - 特許庁

電話機Ａが電話機Ｂに電話をかける場合には、電話機Ａはサーバ１４に電話機Ｂの第１アドレス情報を与え、サーバ１４から第１アドレス情報に対応する呼識別情報及び制御装置１３の番号としての第２アドレス情報を得る。例文帳に追加

When telephone A calls telephone B, the telephone A provides a server 14 with first address information of the telephone B and obtains call identification information corresponding to the first address information from the server 14 and second address information as the number of a controller 13. - 特許庁

ユーザＢは電話装置２にて仮番号の前に特定の番号を付けて電話をかけると、センター装置３では変換テーブル４から仮番号に対応した電話装置１の電話番号を検索して電話装置１に転送する（ ）。例文帳に追加

When the user B calls by dialing the temporary number added with a specific number at the head by a telephone device 2, the center device 3 retrieves the telephone number of the telephone device 1 corresponding to the temporary number from the conversion table 4, and transfers it to the telephone device 1 (4). - 特許庁

電話中継装置２００は、各電話端末に直接接続するときに用いられる電話番号である実体番号と、電話端末の電話番号として第三者に公表された番号である公表番号とを互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The telephone relaying apparatus 200 mutually associates an entity number being a telephone number to be used when directly connect to each telephone terminal and a release number being a telephone number disclosed to third persons as the telephone number of the telephone terminal to store them. - 特許庁

携帯電話の状況モード管理方法とシステムで、携帯電話が特定の時間帯にあるときに、携帯電話を自動的に特定の時間帯に対応する特定状況状態のもとで動作するよう設定する。例文帳に追加

In the cellular phone status mode management method and system, if a cellular phone is in a specific time slot, the cellular phone is automatically set to operate in a specific status corresponding to the specific time slot. - 特許庁

新アドレス発行部８０は、新メールアドレスの発行を要求する新携帯電話機に対して、予約処理部７０により、この新携帯電話機に対応する旧携帯電話機に対して作成された新メールアドレスを発行する。例文帳に追加

A new address issuing part 80 issues a new mail address prepared for the old portable telephone set corresponding to the new telephone set by a reservation processing part 70 to the new portable telephone set which requests the issue of the new mail address. - 特許庁

携帯電話端末１０から特定の電話番号を発信先として電話をかけた場合に、その発信先電話番号に対応するウェブページ画像（以下「通話先関連ページ画像」という。）が発信元の携帯電話端末１０の表示部１５に自動的に表示される。例文帳に追加

If a specific telephone number is called as a calling destination from a mobile phone terminal 10, a web page image (calling destination associated page image) corresponding to the calling destination telephone number is automatically displayed on a display section 15 of the mobile phone terminal 10 of a calling source. - 特許庁

発信者電話番号表示サービスに対応した自動応答機能付き電話装置（留守番電話）において、通知された発信者電話番号による識別を行うのみならず、その通話相手を、その家族の各構成員単位で識別し、それぞれに対応した自動応答（応答メッセージの出力、録音メッセージの記録、電話の転送など）を行うことができるような電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device equipped with an automatic answering function (answering machine) corresponding to a caller's telephone number displaying service, capable of identifying an informed caller's telephone number, distinguishing the caller from another constituent member in its family, and making a corresponding automatic respondence (output of answer message, record of recorded message, transfer of telephone or the like). - 特許庁

ＩＥＥＥ８０２．３等のＬＡＮ環境に電話機を接続するＩＰ電話機ネットワークにおいて、給電方式の異なる複数のハブに対応するための電話機用電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for phone that copes with a plurality of hubs adopting different feeding system in an IP phone network where phones are connected to a LAN under an environment in compliance with the IEEE 802.3 or the like. - 特許庁

監視対象４の各々に設けられた異常情報発信手段１が、携帯電話機または簡易型携帯電話機を有し、対応する監視対象４の異常に応答して、当該電話機の電話番号を公衆電話網８を介して監視手段２に与える。例文帳に追加

A fault information transmission means 1 provided to each of supervisory objects 4 has a mobile phone or a personal handy phone system (PHS) and gives a telephone number of the phone in response to a fault of a corresponding supervisory object 4 to a supervisory means 2 via a public telephone network 8. - 特許庁

予めレジストレーションされたデータによって、インターネット電話が相手の電話番号を知っているだけで、自動的に電話番号を対応するインターネット電話アカウントに変換でき、インターネット電話システムを介して呼び出しを行うことができる。例文帳に追加

An Internet telephone knows only a telephone number of a party from data registered beforehand to automatically convert the telephone number into a corresponding Internet telephone account and to make a call via the Internet telephone system. - 特許庁

回線コントローラ１は要求情報を受信すると、内蔵のデータベースから要求情報に含まれる相手名称に対応する電話番号を検索し、この検索した電話番号を移動電話端末７ａに返送する。例文帳に追加

Upon the receipt of the request information, the line controller 1 retrieves a telephone number corresponding to the name of the opposite party included in the request information from a built-in database and returns the retrieved telephone number to the mobile telephone terminal 7a. - 特許庁

着信者１３が電話対応可否を、スケジュール情報と電話帳情報とに関連して予め設定することにより、携帯電話１０が着信者１３の状況に応じた着信時動作を制御することを可能とする。例文帳に追加

By presetting telephone correspondence availability in association with schedule information and telephone book information by a callee 13, a portable telephone 10 can control incoming call time operation corresponding to the situation of the callee 13. - 特許庁

また、印刷物１０に印刷された識別情報が電話端末２０に入力されると、情報提供装置４０において、電話端末２０に入力された識別情報に対応する音声情報を電話端末２０に提供する。例文帳に追加

Further, when identification information printed on the printed matter 10 is entered to the phone terminal 20, the information providing device 40 provides the phone terminal 20 with voice information corresponding to the identification information entered to the phone terminal 20. - 特許庁

センタ２は、自宅の電話機１−１への発信要求を受けた場合、発信者の電話番号などの発信者情報を記憶するとともに、電話機１−１の電話番号に対応して登録されている転送先電話番号の無線端末５を呼び出す。例文帳に追加

When the center 2 receives a transmission request to a telephone set 1-1 at the user's own house, the center 2 stores caller information such as the telephone number of a caller and makes a call to the radio terminal 5 of the transfer destination telephone number registered in correspondence to the telephone number of the telephone set 1-1. - 特許庁

録音部１８は、電話機１の操作ボタンを利用して入力することで、メモリ１３ａに、発信者の電話番号と、留守番電話時にその発信者の伝言メッセージを記憶する格納領域とを対応させて登録することができる。例文帳に追加

A recording section 18 can correspond a caller telephone number to a storage area storing a caller message in the case of automatic telephone answering service and register them to a memory 13a. - 特許庁

本発明は、宛先番号対応にログ情報を収集する公衆電話通信システムにおいて、特定の電話番号に対して大量の着信がある場合には、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供することを特徴とする。例文帳に追加

In the public telephone communication system which collects log information correspondingly to a destination number, reward is offered to the user corresponding to a specific telephone number in accordance with the incoming speech frequency when many calls have come to this telephone number. - 特許庁

当該携帯電話端末はさらに、１つ又は複数の電話番号を記憶するとともに１つ又は複数の電話番号の各々と前記１つ又は複数の第１の感圧センサーの各々との対応関係を記憶する記憶部を具備する。例文帳に追加

Further, the mobile phone terminal comprises a storage unit which stores one or a plurality of telephone numbers and also stores correspondence relation between the one or plurality of telephone numbers and the one or plurality of first pressure sensors. - 特許庁

電話端末を使用する個人に対応して使用機能を制限しこれによりセキュリティを向上することが可能な電話システムおよび電話端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone system and a telephone terminal in which security can be enhanced by limiting the functions being used depending on an individual using a telephone terminal. - 特許庁

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。例文帳に追加

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone. - 特許庁

受信装置６がこの電話番号を受信すると、中央監視装置５はその電話番号が登録されているかを判定し、登録されていればこれを電話番号に対応するＩＤ識別端末器８に通知する。例文帳に追加

When a receiving device 6 receives the telephone number, a central monitoring device 5 determines whether or not the telephone number is registered, and, if it is registered, the device 5 reports this to the ID number discriminating terminal equipment 8 which corresponds to the telephone number. - 特許庁

経路探索処理部２６は、入力された電話番号の地域を表す番号と一致する電話番号に対応する位置が４地点以上ある場合には、前記入力された電話番号に近似する電話番号を４つ選択し、選択された電話番号に対応する位置のそれぞれを直線で結んだときの交点の地点を目的地として設定する。例文帳に追加

When there are four or more spots of positions corresponding to the telephone numbers consisting with the number representative of the region of inputted telephone number, the path search processing section 26 selects four telephone numbers close to the aforementioned inputted telephone number to set the spot of intersection of straight lines connecting each spot corresponding to the selected telephone number as the destination. - 特許庁

電話機１は、市外局番と該市外局番で識別される地域の電話番号の桁数とを対応付けた電話番号情報ファイルや自局の電話番号を記憶しており、ユーザによって入力された市外局番等から発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数を獲得する。例文帳に追加

A telephone set 1 stores a telephone number information file where a toll station number is made to correspond to a digit number of a telephone number of an area identified by the toll station number and a telephone number of its own station, and acquires number of digits of the telephone number of an opposite station making dialing from the toll station number entered by a user. - 特許庁

入力された電話番号データに対応する位置データが存在しない場合に、電話番号データを構成する加入者番号データの何れかの桁の数値を変更して、この変更された電話番号データにより対応する位置データの取得を行うようにする。例文帳に追加

In the case, if there exists no positional data corresponding to the inputted telephone number data, a digit of any place of the subscriber's number data constituting the telephone number data is changed, then the positional data corresponding to the altered telephone data is acquired. - 特許庁

いわゆる電子電話帳機能および受信履歴記憶機能を備えた通信装置において、ワンタッチ操作で簡単に発呼元の電話番号を通信手順に対応した電話番号に変換して登録することができるようにする。例文帳に追加

To enable a communication device equipped with what is called an electronic telephone directory function and a reception history storage function to convert the telephone number of a call origination source into a telephone number corresponding to a communication procedure and register it through a single operation. - 特許庁

制御部１６は、発信する度に、発信時の電話番号に対応する最新使用フラグに「１」を立てることで、複数の番号のうち、どの電話番号が最後に使用された電話番号であるかが分かるようになっている。例文帳に追加

Each time of calling, a control part 16 raises '1' to a flag used most recently, which corresponds to a telephone number at the time of a call, thereby it is possible to know which of the plural telephone numbers is used last. - 特許庁

ＣＰＵは、リンクする電話システムと本来の電話システムが異なると判断したとき、リンクする電話システムに基づきデータベースから対応するネットワーク会社の代用コードおよび国際コードを読取る。例文帳に追加

When a CPU judges that a linked hone system differs from a substantial phone system, the CPU reads a substitute code and an international code of a corresponding network company from the database on the basis of the linked phone system. - 特許庁

登録番号に対応して電話番号などの登録データが予め登録されたメモリを有する携帯電話機から該登録データを受信して、その内容を音声出力する機能を有するハンズフリー電話装置である。例文帳に追加

This hands-free phone has a function, that receives registered data from a mobile phone having a memory registering registration data, such as telephone numbers in cross-reference with a registration number in advance and outputs the contents in voice. - 特許庁

携帯電話に外部機器からの入力に対応するインターフェイスと外部制御機器への出力に対応するインターフェイスとを携帯電話に追加して、携帯電話回線またはインターネット回線を介して防犯に必要なデータを送信し、さらに、携帯電話回線またはインターネット回線を介して携帯電話に接続した機器を制御する小規模な防犯システムとする。例文帳に追加

In the small-scale security system; data required for security are transmitted via a mobile phone line, or the Internet line by adding an interface corresponding to input from external equipment and one corresponding to output to the external equipment to a mobile phone, and equipment connected to the mobile phone is controlled via the mobile phone line or the Internet line. - 特許庁

次に、上記メニュー情報取得要求を送信してきた携帯電話機３０に対応するメニュー情報を上記メニュー情報データベースから読み出し、携帯電話通信網５０を介して携帯電話機３０に送信する。例文帳に追加

Then, the menu information, corresponding to the portable telephone terminal 30 which has transmitted the menu information acquisition request, is read from the menu information database and is transmitted via the portable telephone communication network 50 to the portable telephone terminal 30. - 特許庁

携帯電話機１０において、固有情報を携帯電話機５０から受信した場合に、当該固有情報に対応する画像データを検索して携帯電話機５０に送信する。例文帳に追加

When receiving the unique information from the cellular phone 50, the cellular phone 10 searches image data corresponding to the unique information and transmits the image data to the cellular phone 50. - 特許庁

その発信による通話が終了した後、通信制御装置１０は、発信電話番号に対して課金を実施するため、発信電話番号および自局電話番号に対応付けて通話料金を課金管理データベースに記憶する。例文帳に追加

After communication by the calling is ended, the communication controller 10 stores a communication charge in a charging management database in association with the call origination telephone number and the present station telephone number so as to execute charging to the call origination telephone number. - 特許庁

中継装置１００は、製造番号管理装置６２０から一般電話機５１０がかけたＩＰ電話番号に対応する製造番号を取得し、製造番号に基づいて無線ＩＰ電話機２１０に呼情報を中継する。例文帳に追加

The repeating device 100 acquires a manufacturing number corresponding to the IP telephone number which is called by the general telephone set 510 from the manufacturing number management device 620, and repeats the call information to the radio IP telephone set 210 based on the manufacturing number. - 特許庁

本発明では、番号確認装置３０が、各電話機４０に割り当てられた電話番号を送信し、送信された電話番号を自電話機４０の電話番号として確認する旨の応答があった電話機４０に対して、直前に送信した電話番号を対応付けて番号管理テーブル格納部３１に確認登録する。例文帳に追加

A number confirming device 30 transmits a telephone number assigned to each telephone 40 and associates a telephone number transmitted immediately before with a telephone 40, returning a response that the telephone 40 confirms the transmitted telephone number as the own telephone number to store them in a number management table storage section 31. - 特許庁

制御装置１３は、呼識別情報に対応する第１アドレス情報をサーバ１４から取得し、この第１アドレス情報に対応する電話機Ｂに電話機Ａからの呼を着信させる。例文帳に追加

The controller 13 acquires first address information corresponding to the call identification information from the server 14 and terminates the call from the telephone A at the telephone B corresponding to that first address information. - 特許庁

携帯電話３１に対応する通知先リストに携帯電話２０のメールアドレスが含まれるとき、携帯電話事業者センタ１０はそのメールアドレスを新しいメールアドレスに更新する。例文帳に追加

When the mail address of the portable telephone 20 is included in a notification destination list corresponding to the portable telephone 31, the portable telephone provider center 10 updates the mail address to the new mail address. - 特許庁

そして、ユーザの携帯電話機から現在位置が示されると共に、移動先リストの送信要求がなされると、この携帯電話機の現在位置に対応する移動先リストを携帯電話機に送信する。例文帳に追加

When the server apparatus receives the present position from the mobile phone of each user and a transmission request of the mobile destination list, the server apparatus transmits the mobile destination list corresponding to the present position of the mobile phone to the mobile phone making the request. - 特許庁

相手先電話番号を手動入力したときに、相手先電話番号に対応した相手先情報を表示し、相手先電話番号の誤入力を防止するファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that prevents entry errors of a destination telephone number by displaying destination information corresponding to the destination telephone number, when the destination telephone number is entered manually. - 特許庁

携帯電話機に登録されている電話番号と着信音とをわざわざ対応付けなくても、着信したときに、着信した電話機のディスプレイ画面を見ることなく発信側を特定することができるようにすること。例文帳に追加

To specify message transmitting side without looking at the display screen of a telephone having received a message when it has received a massage, without having to take the trouble of making the telephone number registered in a portable telephone and the message arrival sound to correspond to each other. - 特許庁

また、サーバは、携帯電話機から受信した電子メールの送信先アドレス（例えば「bbbbb@xxx.xx.xx.xx」）を携帯電話機の位置に対応する位置対応の電子メールアドレスに変換する。例文帳に追加

The server converts the addressee address (for example, 'bbbbb@ xxx.xx.xx.xx') of the e-mail received from the cellphone into the position-corresponding e-mail address corresponding to a position of the cellphone. - 特許庁

音声が一致した場合、使用者データ登録部１１のデータから一致音声に対応する専用電話帳１２を確認し、その専用電話帳１２から電話番号を選択して発信する。例文帳に追加

In the case the voices match, a dedicated telephone directory corresponding to matching voices is confirmed from the data of a user data registering part, and a telephone number is selected from the dedicated telephone directory and transmitted. - 特許庁