「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの状況および相手の属性に対応して受信メールへの対応を制御することにより、受信メールへの最適の対応を可能にした携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which controls the handling for a received mail according to user state and an attribute of the opposite party to enable an optimum handling for the received mail. - 特許庁

携帯電話機を用いて音声入力に対応するアプリケーションサービスを確実かつ容易に利用することができるようにすること。例文帳に追加

To surely and easily utilize an application service corresponding to a voice input using a portable telephone set. - 特許庁

移動体通信端末３での電話通話における電話番号ごとに対応した通話料金（又は、グループ化電話番号ごとの通話料金）を通信事業者ホストコンピュータ装置４が算出し、かつ、累積した通話請求料金情報を決済のために電話通信網を通じて転送する。例文帳に追加

A host computer equipment 4 of a communication company calculates the call charges of the telephone calls generated at a mobile communication terminal 3 which correspond to each telephone number (or each grouped telephone number), and it transmits the informations of cumulative claiming call-charge via a telephone communication network for their settlement. - 特許庁

配電線事故による問い合わせが殺到した場合でも電話対応を可能にする配電線事故対応システムおよび配電線事故対応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution line accident response system and a distribution line accident response method, capable of handling telephone calls even in the event of flood of inquiries by a distribution line accident. - 特許庁

操作側ユーザは、このコマンドに対応する機能を表示部５０４で確認し、設定側携帯電話機６０に送信するか否か判断する。例文帳に追加

The operating side user confirms a function corresponding to the command on a display part 504 and judges whether or not the command is to be transmitted to the setting side portable telephone set 60. - 特許庁

ポイント管理サーバ１０では、携帯電話機２０から受信したバーコードＩＤに対応するポイント加算状況の内容が未加算であることを示す情報であると判断部１２によって判断された場合に、ポイント加算部１３は、携帯電話機２０の電話番号に対応する累計ポイント数に、バーコードＩＤに対応するポイント数を加算する。例文帳に追加

In the point management server 10, if a decision part 12 decides that content of a point addition status corresponding to the bar code ID received from the cellular telephone 20 is information that no addition has been made, a point addition part 13 adds a point corresponding to the bar code ID to accumulated points corresponding to the telephone number of the cellular telephone 20. - 特許庁

コールセンタ装置は、オペレータ電話端末と、当該オペレータ電話端末と対応するオペレータ情報端末と、外線からの着信呼を受け付けオペレータ電話端末に中継するとともに着信呼を中継したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末に着信呼の情報を送信するサーバと、からなる。例文帳に追加

The call center apparatus comprises the operator telephone terminals, the operator information terminals corresponding to the operator telephone terminals, and a server for receiving an incoming call from an outside line, relaying it to the operator telephone terminal and transmitting the information of the incoming call to the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal to which the incoming call is relayed. - 特許庁

発信元ユーザの電話番号に対応する属性情報を登録しておき、それを着信時に通知することで、振込め詐欺などを防止する。例文帳に追加

To prevent a billing fraud or the like by notifying the attribute information which has been registered corresponding to the telephone number of a caller user, when receiving an incoming call. - 特許庁

ＳＩＭカードに対応するオペレータ向けのネットワーク関連アプリケーションを容易に利用することが可能な携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal capable of utilizing a network-related application for an operator corresponding to a SIM card with ease. - 特許庁

印刷用紙は、電話機の回線ボタンに対応する位置に形成された貫通孔と、印刷領域とを有する紙を使用する。例文帳に追加

For printing paper, a sheet of paper having through-holes formed at positions corresponding to the line buttons on the telephone and a printing area is used. - 特許庁

報知要求信号をホールコンピュータ３が受信すると、ホールコンピュータ３は、報知要求信号を送信した遊技機１の台番号と対応づけて記憶している携帯電話機５の呼出電話番号を読み出し、その読み出した呼出電話番号により特定される携帯電話機５を呼び出す。例文帳に追加

When receiving the announcement request signal, the hall computer 3 reads the call telephone number of a cellular phone 5, which is stored so as to be brought into correspondence with the machine number of the game machine 1 transmitting the announcement request signal, and calls up the cellular phone 5 specified by the read call telephone number. - 特許庁

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。例文帳に追加

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state. - 特許庁

携帯電話機は、接触操作を検出すると（Ｓ１）、接触位置に対応するキーを案内表示する（Ｓ２）。例文帳に追加

The mobile phone, when detecting the touch operation (S1), performs guide display of a key corresponding to a touch position (S2). - 特許庁

すなわち、衝撃判定装置２は、衝撃パターンに対応する機能を駆動する制御信号を携帯電話既存機能部７へ出力する。例文帳に追加

Namely, the impulse discriminating device 2 outputs a control signal for driving the function corresponding to the impulse pattern to the existent portable telephone function part 7. - 特許庁

更に、携帯電話機２０は、収集サーバ２０から受信した入力フォーマットに対応するアンケート入力画面をモニタ１１０に表示する。例文帳に追加

Further, a cellular phone 20 displays a questionnaire input picture corresponding to an input format received from the collection server 20 on a monitor 110. - 特許庁

複数の系統の電話番号に対応するネットワーク・アドレスを用いて画像を送信することができる画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide image communication equipment which can transmit images by using network addresses corresponding to the telephone numbers of a plurality of systems. - 特許庁

電話番号の変更に対する使用者の対応作業を軽減することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment which can reduce a user's work coping with a change in a telephone number. - 特許庁

次に、ファクシミリを本システムに送信するために使用される電話番号に対応するユニバーサルリソースロケータ（ＵＲＬ）が識別される。例文帳に追加

Then a universal resource locator(URL) corresponding to the telephone number used for transmission of the facsimile data to this system is identified. - 特許庁

視聴者は、ある曲が気に入った場合に、その曲に対応する識別番号を携帯電話機４やＰＣ２を用いて入力する。例文帳に追加

If a viewer is interested in a certain tune, the viewer inputs the identification number corresponding to the tune by using a portable telephone set 4 or a PC 2. - 特許庁

顧客により選択された要望項目に基づき、顧客に暫定対応する一次オペレータを決定し、一次オペレータに電話を転送する。例文帳に追加

A primary operator temporarily dealing the customer is determined on the basis of the demand item selected by the customer, and the telephone is transferred to the primary operator. - 特許庁

ＨＡＣ規格に対応するために携帯電話機に備え付けられたスピーカを構成するＨＡＣ用のコイルをＡＭアンテナに用いる。例文帳に追加

A coil for HAC (Hearing Aid Compatibility) constituting a speaker equipped in the portable telephone in order to correspond to an HAC standard is used in an AM antenna. - 特許庁

マイクロコンピュータ２０は音声認識装置３０により認識した音声パターンに対応する操作コマンドを携帯電話４２へ出力する。例文帳に追加

The microcomputer 20 outputs the operational command corresponding to the voice pattern recognized by the device 30 to a portable telephone set 42. - 特許庁

位置情報提供サーバ１０の位置情報取得部１２は、受信したセル情報および電話番号を用いて位置情報および提供先電話番号を取得し、位置情報送信部１４は、位置情報に対応する提供メッセージを提供先電話番号に対応する携帯電話機宛に送信する。例文帳に追加

A position information acquisition section 12 of the position information providing server 10 uses the received cell information and telephone number to acquire position information and a provision destination telephone number, and a position information transmitting section 14 transmits a provision message corresponding to the position information to the mobile phone corresponding to the provision destination telephone number. - 特許庁

携帯電話１００は、ユーザからの指示により、視聴中の番組に対応するコンテンツのＵＲＬをホームサーバ２００に通知する。例文帳に追加

Upon an instruction of the user, a cellular telephone 100 notifies a home server 200 about the URL of the contents corresponding to the program during being viewed. - 特許庁

番号通知装置２２は、発信元の呼中継装置２１に相手先識別番号に対応する電話番号を通知する。例文帳に追加

The number notice apparatus 22 informs the call relaying apparatus 21 of the caller about a telephone number corresponding to the destination identification number. - 特許庁

第２音声検出手段１２は携帯電話機の送話器に入力される音声に対応する音声信号を出力する。例文帳に追加

A 2nd voice detection means 12 outputs a voice signal corresponding to a voice given to a transmitter of the portable telephone set. - 特許庁

携帯電話機３は、ユーザからの指示があったときに、サムネイル画像とそのサムネイル画像に対応するテキストを表示部に表示する。例文帳に追加

When receiving an instruction from a user, the mobile phone 3 displays the thumbnail image and the text corresponding to the thumbnail image on a display section. - 特許庁

サーバ２２は携帯電話１１からの要求に基づいて、車両１の現在位置に対応する最新の地域情報を検索する。例文帳に追加

The server 22 retrieves the newest area information corresponding to the current position of the vehicle 1 on the basis of a request from the mobile phone 11. - 特許庁

電話音声の送受信に加えて音楽配信サービスに対応するに際し、回路規模を削減し、かつ消費電力を低減すること。例文帳に追加

To reduce a circuit scale and also power consumption in case of corresponding to a music distribution service in addition to the transmission and reception of a telephone voice. - 特許庁

携帯電話端末等の移動局がデータ通信中においても他の接続要求に対応することができるようにする。例文帳に追加

To make a mobile station, such as a cellular phone terminal, cope with other connection requests, even during data communication. - 特許庁

広域災害発生時に急増する電話に対しても、迅速な対応を可能にする遠隔監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system for quickly facilitating countermeasures even to telephone calls rapidly increasing, when a disaster occurs over a wide area. - 特許庁

表示位置特定部１７は、選択された個人情報に含まれる電話番号に基づいて、この個人情報に対応する表示位置を特定する。例文帳に追加

A display position specification part 17 specifies the display position corresponding to the personal information based on the telephone number included in the selected personal information. - 特許庁

広範なクリエータを診断対象にして公平に様々な表現に対応する電話応対診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone answering diagnostic device that is adaptive to a variety of expressions impartially making the wide range of creators objects to be diagnosed. - 特許庁

電話基本ソフトウエア２１は電話サービスＧＵＩ２１１と変数インタフェース２１２とを提供し、電話サービスＧＵＩ２１１に対するユーザ操作による電話サービス要求を認識すると、変数インタフェース２１２により指定される情報のうち上記要求に対応する情報を用いて要求された電話サービスを実行する。例文帳に追加

The basic software 21 provides a phone service GUI 211 and a variable interface 212 and executes a phone service on request by using information corresponding to the request among the information items designated by the variable interface 212 when recognizing the phone service request by a user operation on the phone service GUI 211. - 特許庁

本発明の課題は、公衆電話通信システムにおいて、着信電話番号対応に着信通話度数を計数し、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供して通話利用を促進し通話収入の増大が図れる公衆電話通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a public telephone communication method which promotes the use for services to increase the income from services by counting an incoming speech frequency correspondingly to an incoming telephone number and offering reward to a user corresponding to this telephone number in accordance with this incoming speech frequency in a public telephone communication system. - 特許庁

決済処理サーバ４は、指定電話番号に着信すると、「待ち状態（決済可能状態）」とし、上記識別番号に対応する携帯電話番号と話中（待ち状態）になっている発信者番号とが一致すると、携帯電話番号に対する通話料金に購入代金を重畳して請求する。例文帳に追加

The payment processing server 4 sets a "waiting state (payable state)" on arriving at the designated telephone number, and claims, when the cellular phone number corresponding to the identification number is matched to a transmitter number that is in busy state (waiting state), the purchase price in addition to the calling rate to the cellular phone number. - 特許庁

送信手段（３０２、３０１１）が、識別情報に対応する識別信号を前記テレビ電話端末に送信する。例文帳に追加

Transmission means (302 and 3011) transmit identification signals corresponding to the identification information to the video telephone terminal. - 特許庁

携帯電話機の制御回路は、数字キーが操作されたときは、音声認識テーブル番号を数字キーに対応する番号に設定する。例文帳に追加

When numeral keys are operated, the control circuit of a portable telephone set sets a voice recognition table number to correspond to the numeral keys. - 特許庁

ＴＥＬアドレス解決サーバ２０はＡＴＭ音声端末１１の電話番号に対応するＭＡＣアドレスをＡＴＭ音声端末１０に通知する。例文帳に追加

The TEL address solving server 20 reports a MAC address corresponding to the telephone number of the ATM audio terminal 11 to the ATM audio terminal 10. - 特許庁

更に、ＨＬＲ１２０から電話番号に対応するＩＭＳＩのデータを得た交換機１３０で、不正移動機１５０からの発信を規制する。例文帳に追加

Furthermore, the exchange 130 which obtains data of an IMSI (International Mobile Subscriber Identity) corresponding to the telephone number from the HLR 120 regulates the call origination from the unauthorized mobile machine 150. - 特許庁

制御部１００は、電話帳データ記憶エリア６０ａに登録されている通信相手に関わる発着信履歴やメールの送受信履歴を作成した場合に、これらの電話帳データに対応する履歴が存在することを示すフラグを各々上記通信相手の電話帳データに対応づけて電話帳データ記憶エリア６０ａに記録しておく。例文帳に追加

When a call origination/termination history or transmitting/ receiving history of mail on a communicating party registered in a telephone directory data storage area 60a is prepared, a control part 100 records a flag showing the existence of the history corresponding to such telephone directory data in the telephone directory data storage area 60a respectively corresponding to the telephone directory data of the communicating party. - 特許庁

通話相手（電話機６）からの受話音声中の数字情報に対応し、電話機１の使用者からの送話音声中にその数字情報が復唱されていることを検出すると、その数字情報を通話相手の電話番号と認識し、後続の音声情報を名前と認識し、これら電話番号と名前を一対一に対応させて記憶部２６に記憶する。例文帳に追加

When the registration device detects that numeral information is repeated in the transmission voice from a user of the telephone set 1 corresponding to numeral information in the received voice from a speech opposite party (phone 6), the registration device recognizes voice information succeeding to the numeral information to be a name and a storage section 26 stores the telephone number and the name in one-to-one correspondence with each other. - 特許庁

通知を受けた電話端末では、保留対応情報が示す相手側端末での保留操作についての対応内容および／または相手側端末での保留操作時の対応内容を認識する。例文帳に追加

The telephone terminal having received the report recognizes the correspondence contents associated with the holding operation at the opposite-side terminal and/or the correspondence contents in the holding operation on the opposite-side terminal that the holding correspondence information indicates. - 特許庁

使用者が優先機を登録することなく、検出した発呼者番号に対応する電話機端末を優先的に着信報知させる。例文帳に追加

To preferentially give an incoming call notice to a telephone terminal corresponding to a detected caller number without the need for registration of priority by the user. - 特許庁

送受信端末２１〜２３は、合成映像情報，合成音声情報を対応するテレビ電話端末１１〜１３に送信する。例文帳に追加

The transmitting/receiving terminals 21-23 transmit the synthetic video image information and the synthetic speech information to the corresponding TV phone terminals 11-13. - 特許庁