「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

テーブルＡ１３はホットライン接続元の電話機ａ２へ発信するためのアクセス番号対応にホットライン接続先の電話機ａ３，ｂ１へ発信するためのアクセス番号を記憶する。例文帳に追加

A table A13 contains access numbers for calling telephone sets a3 and b1 as hot-line connection destinations corresponding to an access number for calling a telephone set a2 as a hot-line connection source. - 特許庁

識別情報管理部１６は、通信制御部１９が受信した固有情報が設定されている携帯電話４と、入力された識別情報に対応する携帯電話４とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The identification information management part 16 determines whether or not a portable phone 4 in which the unique information received by the communication control part 19 is set matches a portable phone 4 corresponding to the input identification information. - 特許庁

サーバ１０１は、着信不可と判断すると、発信者電話番号を抽出し、電話番号ＤＢ１０３から、抽出した発信者番号に対応する加入者情報を取得する。例文帳に追加

If it cannot receive a message, the server 101 extracts the caller number and acquires subscriber information corresponding to the extracted caller number from a telephone number DB 103. - 特許庁

このようにして、ユーザの電話装置への着信に対して、ユーザが設定した対応を採ることができるようにする。例文帳に追加

Thus, the user can adopt set response to an incoming call to the telephone of the user. - 特許庁

コンピュータ１のリセット中において、障害対応機能３１３により交換サービス処理を電話交換装置３のみにより継続して実行する。例文帳に追加

While the computer 1 is reset, a fault countermeasure function 313 allows the phone exchange 3 only to consecutively execute the switch service processing. - 特許庁

構成が簡単で操作性に優れ、しかも、特有の携帯性を損なわずに多機能化に対応可能な操作キーを備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a simple configuration, excellent operability and provided with operation keys for coping with multifunctional tendency without impairing featured portability. - 特許庁

この電子メールアドレスは、発信元電話番号に対応するホームページにおけるイメージ領域のいずれかに関連付けられている。例文帳に追加

This electronic mail address is related to one of image areas of homepages which correspond to the transmission source telephone number. - 特許庁

放送開始時刻の変更にも、ユーザーに負担をかけずに対応できる携帯電話機を用いた録画予約を実現すること。例文帳に追加

To realize recording reservation using a portable telephone set capable of corresponding to change of broadcast start time without imposing burden to a user. - 特許庁

制御部は、ある発呼スイッチが押されたことに応答して、当該発呼スイッチに対応する電話番号宛に発呼を行う。例文帳に追加

In response to depression of a certain calling switch, the control part executes a call to a telephone number corresponding to the calling switch. - 特許庁

これにより、反転表示されている登録名称に対応する電話番号が読み出され、登録名称とともに表示される。例文帳に追加

As a result, a telephone number corresponding to the registered name which has been reversed and displayed is read out so as to be displayed together with the registered name. - 特許庁

出荷後に仕様の変更や不具合の発見があってもその変更や修正に迅速に対応可能な移動電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone which can cope with the change or modification quickly, even if there is a change of specification or a discovery of nonconformity after shipment. - 特許庁

引渡情報送信手段６０は、対応関係記憶手段４０を参照して、読取ったタグＩＤに対応する識別コードを認識し、該当する携帯電話２０に引渡の場所および時間をメールや電話発呼によって通知する。例文帳に追加

A delivery information transmission means 60 refers to the correspondence relation storage means 40 to recognize the identification code corresponding to the read ID tag and informs the traveller of a place and a time of delivery by mail or a call to the pertinent mobile phone 20. - 特許庁

ＣＰＵは、待機状態においては外付電話を電話回線に接続させている状態を維持させるとともに、外付電話が発信者情報を通知するサービスに対応していないと判断される場合には、極性反転が検出されることに応じて、外付電話を電話回線から切断する制御を行う。例文帳に追加

The CPU performs control to maintain the state the external telephone is connected to the telephone line in a standby state, and if it is determined that the external telephone is not compliant to the service to give notice of caller information, to disconnect the external telephone from the telephone line in response to detection of reversal of polarity. - 特許庁

顧客から企業の代表番号に電話がかかってきた場合に、電話の転送先を一律とするのではなく、顧客に応じて転送先を変更させ、顧客に対し適切な対応を出来るようにする。例文帳に追加

To perform appropriate response to a customer not by making transfer destinations of a telephone call uniform but changing the transfer destinations according to the customer when a telephone call arrives at a pilot number of a company from the customer. - 特許庁

通話中の場合、回線を自動保留し、通話相手に緊急電話の旨を音声信号により通知する一方、受信ＩＤに対応した音声信号を電話端末に出力した後、その着信呼に自動応答する（Ｓ１４）。例文帳に追加

The line is automatically in holding, the arrival of the emergency call is noticed to a speech opposite party in terms of a voice signal, the telephone terminal outputs the voice signal corresponding to the received ID, and thereafter the telephone terminal automatically replies the arrived call during a speech (S14). - 特許庁

電対応対受付システムは、電話機６と、操作者の存在を検知する操作者センサ１２を有する電話応対受付端末装置４と、入出力制御部７および離席制御部８を有する情報処理装置５と、電話回線を制御するＰＢＸ１とを備えている。例文帳に追加

The telephone reception system is provided with a telephone 6, a telephone reception terminal 4 having an operator sensor 12 sensing the presence of an operator, an information processor 5 having an input output control section 7 and a seat leave control section 8, a PBX 1 controlling a telephone line. - 特許庁

ミドルウェア２４は同一の携帯電話でパケットデータサービス２０ｂと回線データサービス２０ａの両方に対応することができる。例文帳に追加

A middleware 24 uses the same mobile phone to cope with both a packet data service 20b and a circuit data service 20a. - 特許庁

次に、電子マネーサーバ２は、携帯電話７ｂからパスワードを受信し、これに対応付けられている残高を取得する。例文帳に追加

The electronic money server 2 then receives a password from a cellular phone 7b, and acquires the balance conformed thereto. - 特許庁

顧客等からの電話によるリアルタイムな注文、問合せ等に対応するコンピュータを利用したコミュニケーションシステム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM USING COMPUTER DEALING WITH REAL TIME ORDER, INQUIRY, ETC., BY TELEPHONE FROM CUSTOMER OR THE LIKE - 特許庁

Ｗ−ＬＡＮ通信部２４、簡易型携帯電話通信部２６、ＥＶ−ＤＯ通信部２８は、それぞれの通信方式に対応した通信機能を有する。例文帳に追加

A W-LAN communication unit 24, a simplified mobile phone communication unit 26 and an EV-DO communication unit 28 include communication functions corresponding to communication systems. - 特許庁

Ｗ−ＬＡＮ通信部２４、簡易型携帯電話通信部２６、ＥＶ−ＤＯ通信部２８は、それぞれの通信方式に対応した通信機能を有する。例文帳に追加

A W-LAN communication unit 24, a personal handyphone communication unit 26 and an EV-DO communication unit 28 include communication functions corresponding to their communication systems. - 特許庁

Ｗ−ＬＡＮ通信部２４、簡易型携帯電話通信部２６、ＥＶ−ＤＯ通信部２８は、それぞれの通信方式に対応した通信機能を有する。例文帳に追加

A W-LAN communication part 24, a simplified mobile-phone communication part 26, an EV-DO communication part 28 have communication functions, corresponding to own communication system. - 特許庁

より具体的には、前記伝言再生部は、前記電話帳登録部に登録されたユーザ名により再生する伝言メッセージの選択を受け付け、前記電話帳登録部に登録された電話番号と対応する発信者番号が関連付けられた伝言メッセージを再生する。例文帳に追加

More specifically, the message reproduction part accepts selection of the message to be reproduced by the user name registered in the phone book registration part and reproduces the message in which the telephone number registered in the phone book registration part and the corresponding caller's number are associated with each other. - 特許庁

所定の連絡先の電話番号への発呼要求を検知するステップと、所定の連絡先の電話番号への発呼要求を検知した場合には、当該所定の連絡先に対応する個人情報を所定のサーバに送信する個人情報送信ステップとを電話機に実行させる。例文帳に追加

A telephone set is made to execute: a step of detecting a call request to the telephone number of a prescribed contact destination; and a personal information transmission step of transmitting personal information corresponding to the prescribed contact destination to a prescribed server when the call request to the telephone number of the prescribed contact destination is detected. - 特許庁

ＩＣカードを使用して、改札口のゲートを通過すると、該ＩＣカードに対応する携帯電話番号と携帯事業者とから携帯電話利用が好ましくない場所での通信を抑止する。例文帳に追加

To suppress communication at an undesired place for using a mobile phone from a mobile phone number compatible with an IC card and a mobile-service provider when a user uses the IC card and passes through a ticket examination gate. - 特許庁

そして、主装置からIP電話機へ発信する場合、送信先の電話番号を基にテーブルを参照してIPアドレス及びポートの番号をそれぞれ取得し、対応するNAPTルータのポートへ該SIPメッセージを送信する。例文帳に追加

When a call is originated to the IP telephone set from the main apparatus, the IP address and port number are acquired respectively with reference to the table on the basis of the telephone number of a terminator and the SIP message is transmitted to the port of the corresponding NAPT router. - 特許庁

携帯電話機１は、個人を識別する電話番号や電子メールアドレスと、個人が発する音声の特徴を表す音声プロファイルとが対応したアドレス帳をメモリ８に記憶する。例文帳に追加

A portable telephone set 1 stores in a memory 8 an address book in which telephone numbers and electronic mail addresses for identifying individuals and voice profiles representing the features of voices that the individuals speak are correlated with each other. - 特許庁

詳細位置情報取得部１６は、受信した緯度経度情報を用いて詳細位置情報を取得し、詳細位置情報送信部１７は、詳細位置情報に対応する提供メッセージを提供先電話番号に対応する携帯電話機宛に送信する。例文帳に追加

A detailed position information acquisition section 16 uses the received latitude/longitude information to acquire detailed position information, and a detailed position information transmitting section 17 transmits a provision message corresponding to the detailed position information to the mobile phone corresponding to the provision destination telephone number. - 特許庁

当該電話番号に対応する電子メールアドレスが携帯端末に内蔵された電話帳で確認できる場合には、前記メッセージを電子メールにより返信することもできる。例文帳に追加

When an electronic mail address corresponding to the telephone number can be confirmed with a telephone number directory built in the portable terminal, the message can be also replied by the electronic mail. - 特許庁

携帯電話４から画像配信のリクエストに応答し、ゲートウェイサーバ２が携帯電話４の固有識別子に対応するユーザＩＤをリクエストに設定してＩＰサーバ１に送信する。例文帳に追加

In response to a request of image distribution from a cellular phone 4, a gateway server 2 sets a user ID corresponding to a unique identifier of the cellular phone 4 to the request and transmits it to an IP server 1. - 特許庁

携帯電話４から画像配信のリクエストに応答し、ゲートウェイサーバ２が携帯電話４の固有識別子に対応するユーザＩＤをリクエストに設定してＩＰサーバ１に送信する。例文帳に追加

A gateway server 2 responds to a request of image distribution from a mobile telephone 4, sets a user ID corresponding to a unique identifier of the mobile telephone 4 to the request and transmits the user ID to an IP server 1. - 特許庁

報知手段により、着信を検知したときに、電話帳を検索して、発信電話番号に対応する発信者認識情報により発信者を報知する。例文帳に追加

When an incoming call is detected, a telephone directory is searched and, based on caller recognition information corresponding to a call originating telephone number, the caller is notified by notification means. - 特許庁

発呼側のＩＰ電話機２０ａがダイヤルされた簡易な代理番号への接続要求を番号変換サーバ１０に送信すると、番号変換サーバ１０はその代理番号に対応するＩＰ電話番号への変換を行いＩＰ電話サーバ３０ａに転送する。例文帳に追加

When a caller IP phone 20a transmits a connection request of a dialed simple deputy number to a number conversion server 10, the number conversion server 10 converts the deputy number into its corresponding IP telephone number and transfers the telephone number to an IP phone server 30a. - 特許庁

携帯電話機において画像データをダウンロードすると、当該画像データに対応させてその旨を示すダウンロード情報フラグを立てる。例文帳に追加

When image data are downloaded in a cellular phone, a download information flag indicating that is raised corresponding to the image data. - 特許庁

監視用カメラの向きは、監視環境のボタン電話機のそれぞれの位置に対応したプリセット情報として監視用カメラに登録する。例文帳に追加

Orientation of the monitor camera is registered in the monitor camera as preset information corresponding to respective positions of key telephones in a monitoring environment. - 特許庁

各ユーザの携帯電話機には、上記登録したグループの対人関係に対応する各アプリケーションプログラムがダウンロードされている。例文帳に追加

Each application program corresponding to each interpersonal relationship of the registered groups is downloaded to a cellular phone of each user. - 特許庁

携帯電話において、付加装置としての対応機能を有するヘッドセット装置にチューナー機能を付加して多機能化を図る。例文帳に追加

To provide a headset unit with a function compatible with an adaptor of a mobile phone that is multi-functioned by adding a tuner function thereto. - 特許庁

通知制御部６は、呼出信号から抽出された電話番号に対応する着信再通知設定に基づいて着信再通知を行う。例文帳に追加

The notification control section 6 issues the renotification of the incoming call, based on the incoming call renotification setting corresponding to the telephone number extracted from the ringing signal. - 特許庁

好ましくは、そのＵＲＬおよび電話番号は、それぞれ対応するコードとしてデータアクセス情報に組み込み、使用時に解読して用いる。例文帳に追加

It is desired that the URL and the telephone number are integrated into the data access information as the corresponding codes so as to be decoded and used. - 特許庁

決定されたデータレートは、移動電話において最低レベルのサービスの質が達成できる最大のデータレートに対応する。例文帳に追加

The decided data rate corresponds to a maximum data rate at which a minimum level of quality of service can be achieved at the mobile phone. - 特許庁

テレビ電話機能に対応したファイル形式の動画データを容易に有効利用できる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of easily and effectively utilizing animation data of a file format corresponding to a video telephone function. - 特許庁

利用者のスケジュールに対応し、自動的に携帯電話機等の着信動作を切り替えるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management device for corresponding to the schedule of a user and automatically switching the incoming operation of a portable telephone set, etc. - 特許庁

送信した映像メッセージに対応させて予め設定された設定料金を、発信側携帯電話機に対して課金する。例文帳に追加

The apparatus 10 charges the origination side cellular phone for set fee preset by being made to correspond to the transmitted video message. - 特許庁

インターフェース装置５は、電話機６に対し受信した文字情報コードに対応した操作内容の情報を出力する。例文帳に追加

The interface device 5 outputs information of the operation contents corresponding to the received character information code to the telephone set 6. - 特許庁

取得したＩＤに対応づけて、最新のステータスを、携帯電話の通信機能を用いてサーバに送信する。例文帳に追加

In correspondence with an ID thus acquired, the newest status is transmitted to a server by using the communication function of a portable telephone. - 特許庁