「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

情報配信センター２０は受信した番組コード及び場所コードに対応するコンテンツ情報を携帯電話１２へ送信する。例文帳に追加

The information distribution center 20 transmits contents information corresponding to the received program code and place code to the portable telephone set 12. - 特許庁

様々なシステム構成に柔軟に対応することができるボタン電話システムの主制御基板を提供する。例文帳に追加

To provide a main control substrate of a key telephone system capable of flexibly corresponding to various system configurations. - 特許庁

薄型を実現しつつアンテナを複数にすることで複数の周波数帯に対応できる携帯電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable telephone device adaptable to a plurality of frequency bands by providing a plurality of antennas, while being made small in thickness. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線を収容する停電対応のボタン電話システムを安価で、かつ、容易に配線ができるように構成する。例文帳に追加

To configure a key telephone system coping with power failure housing an ISDN line so that its wiring may be performed inexpensively and easily. - 特許庁

携帯電話機を運用する制御ソフトにバグが発生した場合であっても、容易に対応できることを目的とする。例文帳に追加

To easily deal with the occurrence of bugging in control software for operating a portable telephone set. - 特許庁

留守番電話サービスセンター１５は、メッセージ番号に対応するメッセージを端末１１に送出する。例文帳に追加

The automatic telephone answering service center 15 transmits a message corresponding to the message to the terminal 11. - 特許庁

言語設定部１１０は、通信部１０６で取得された、携帯電話１００の位置情報に従って、その場所に対応する言語を特定する。例文帳に追加

A language setting part 110 specifies a language corresponding to the location according to location information from a cellular phone 100 acquired via a communication part 106. - 特許庁

自動呼出電話を用いて各種取引に対する問い合わせに低コストで対応可能な自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device capable of dealing with inquiries to various kinds of transactions at low cost by using an automatic call telephone. - 特許庁

電池消費を抑制し、ユーザが所望する条件下においてのみ着信相手の電話番号に対応するアプリケーションを起動させる。例文帳に追加

To suppress battery consumption and to activate an application corresponding to a telephone number of a call terminating party only under a condition desired by a user. - 特許庁

通信制御部５は、判別された画像データに対応する関連情報を記憶部７から抽出して携帯電話に送信する。例文帳に追加

The communication control part 5 selects the related information corresponding to the determined image data from the storage part 7 and transmits it to the cellphone. - 特許庁

携帯電話機側では、クレードル装置から受信した操作指示コマンドに対応する画面情報を形成し、これをクレードル装置に送信する。例文帳に追加

The operation instruction command is transmitted to the portable phone. - 特許庁

緊急時用の電池による通信を可能とし、緊急時における迅速な対応を可能とする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone which enables communication using a battery for emergency and allows a user to speedily communicate in case of emergency. - 特許庁

ワンセグ放送に対応した携帯電話等の通信端末に好適な減衰特性を有する積層フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated type filter having an attenuating characteristic suitable to a communication terminal such as a cellphone corresponding to an one-segment broadcasting. - 特許庁

認証機能付き内線端末の操作者毎の操作者に対応した応答サービスを提供する認証機能付き電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system with an authentication function for providing a response service corresponding to each operator of an extension terminal with an authentication function. - 特許庁

それ自身がマルチメディア時代に対応可能な機能を有する、また、画像表示特性に優れる据え置き型電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary telephone set that has a function compatible with performance of a multimedia age by itself and is excellent in an image display characteristic. - 特許庁

再配置した領域に、各々対応する構成単位を再構成して、携帯電話用のコンテンツファイルに変換する。例文帳に追加

In the rearranged area, corresponding structure units are constructed again, and conversion to a content file for the cellular phone is carried out. - 特許庁

人手を煩わせることなく且つ突発的事態にも対応可能なスケジュール管理システムおよびそれに使用する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system capable of responding to an accidental state without requiring any labor, and provide a cellular phone used therefor. - 特許庁

携帯時と使用時の変化に対応して燃料電池の発電をＯＦＦする携帯性に優れた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone excellent in portability which turns power generation of a fuel battery OFF corresponding to change when the mobile phone is carried or used. - 特許庁

携帯電話を電子マネーを格納する疑似財布とし、それに対応する専用端末を店舗側に設置することにより、携帯電話を用いて電子マネー決済を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing electronic money settlement, using a portable telephone by defining the portable telephone as a pseudo purse storing electronic money and installing a dedicated terminal which corresponds to the portable telephone in a store side. - 特許庁

本発明の一態様にかかる携帯電話機は、複数の機能を有する携帯電話機であって、陥没式ボタン１０２を有する携帯電話本体１００と、陥没式ボタン１０２に対応する位置に突起部１０３を有する着せ替えパネル１０１とを有するものである。例文帳に追加

This cellular phone concerning an embodiment of this invention has a plurality of functions and has a cellular phone main frame 100, having cave-in buttons 102 and a dress-up panel 101 having projected parts 103 at positions, corresponding to the cave-in buttons 102. - 特許庁

サーバコンピュータ１は、送信されたタイトルに対応する歌詞データを歌詞データベースから読み出し、携帯電話機２へ配信する。例文帳に追加

The server computer 1 reads the lyric data corresponding to the transmitted title from a lyric database, and distributes them to the cellphone 2. - 特許庁

携帯電話機のＣＰＵは、全てのメニューの数に対応する長さのスクロールバー３０を表示する。例文帳に追加

The CPU of a portable telephone displays the scroll bar 30 of the length corresponding to the number of the entire menus. - 特許庁

利用者認証サーバ４は、テーブルＢを参照して、自動販売機識別情報と電話番号に対応する個人識別情報とを保持する。例文帳に追加

The user identification server 4, referring to the table B, holds the vending machine discrimination data and personal discrimination data corresponding to the telephone number. - 特許庁

ＩＰ電話端末がＤＴＭＦトーン信号を送出する機能を備えていなくても、ＩＰ電話端末で押下されたボタンに対応するＤＴＭＦトーン信号が通話相手に到達することを可能とする。例文帳に追加

To enable a DTMF tone signal corresponding to a depressed button of an IP telephone terminal to reach a speech opposite party even when the IP telephone terminal is not provided with a function of transmitting the DTMF tone signal. - 特許庁

未登録の電話番号での着呼時でも何処からの電話かを見当することができ、電話番号及びこの番号に対応する名称や住所等の情報を容易に登録することができ、登録済みの電話番号検索時に利用者が登録名を忘れている場合でも電話番号を検索可能とすること。例文帳に追加

To allow a user to guess the origin of an incoming call with an unregistered telephone number, to easily register a telephone number and information such as the designation or address corresponding to the telephone number, and to search an already registered telephone number even when the user forgets the registration name in searching the already registered telephone number. - 特許庁

携帯電話器１は、所定の文字に対応する文字動画Ｇを含む文字動画データベース及び文字変換プログラム等を予め記憶する。例文帳に追加

A cellular phone 1 preliminarily stores a character animation database including a character animation G corresponding to predetermined character and a character conversion program, etc. - 特許庁

配信サーバ１８は、コンテンツサーバ１６からの携帯電話のＩＤに対応する配信先へ、コンテンツのデータを送信する。例文帳に追加

The distributing server 18 transmits the data of the contents to the distribution destination corresponding to the ID of the portable telephone from the contents server 16. - 特許庁

第１音声検出手段１０は携帯電話機の受話器から出力される音声に対応する音声信号を出力する。例文帳に追加

A 1st voice detection means 10 outputs a voice signal corresponding to a voice outputted from a receiver of a portable telephone set. - 特許庁

そして両バーコードが一致した場合、制御部９はそのバーコードと１対１で対応する設定項目に携帯電話機の機能を設定する。例文帳に追加

When both the barcodes are matched, the control part 9 sets the function of the mobile telephone set to the setting item in one-to-one correspondence with the barcode. - 特許庁

周囲への迷惑を防止し、緊急及び／又は重要な内容の連絡に対して対応することができる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set which prevents annoyances to the surroundings and can cope with communication with urgent and/or important contents. - 特許庁

子機およびデータ端末の対応付けを簡便に登録することができるボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone system capable of simply registering correspondence between a slave unit and a data terminal. - 特許庁

電話呼び出しに対し、外部接続されたパソコンからも着信対応を可能とする通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal through which a telephone call can also be received by an externally connected personal computer. - 特許庁

小型、低コストで異なる通信方式に対応することができるマルチモード携帯電話端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive multi-mode portable telephone terminal which can deal with different communication systems. - 特許庁

大がかりな配線工事や設備を必要とせず、電話を利用して訪問者への対応を可能にするセキュリティ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a security system capable of utilizing a phone to cope with a visitor without the need for large scale wiring works and facilitates. - 特許庁

音声情報＋画像情報の場合には回線接続した後、対応のテレビ電話機能を実行するためのアプリケーションを起動する。例文帳に追加

If the class is audio+video information, the line is connected and then an application is initiated for implementing a corresponding video telephone function. - 特許庁

携帯電話機上で選択された項目を受信し、選択された項目に対応するデータをＨＤＤ３５から取得する。例文帳に追加

The item selected on the mobile phone is received, and data corresponding to the selected item are acquired form an HDD 35. - 特許庁

ＦＡＸ装置は，通信相手名やその通信相手に対応する情報を記憶する電話帳１４０を備えている。例文帳に追加

A FAX machine includes a telephone directory 140 for storing the name of a communication opposite party and information about the opposite party. - 特許庁

大容量のメモリを搭載しなくとも電話番号データに対応する氏名を表示可能な通信装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a communication system in which a name corresponding to telephone number data can be displayed even without mounting a bulk memory. - 特許庁

送信装置からの回線番号を所定の対応番号に変換することのできる電話回線装置、及び回線番号変換方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone line device and a line number conversion system capable of converting a line number from a transmitter into a prescribed corresponding number. - 特許庁

ユーザが音声を入力すると、音声認証サーバ８は音声認証を行い、認証に成功すれば交換機３からＩＰ電話機１に音声パターンに対応する電話番号を通知する。例文帳に追加

If a user inputs voice, the server 8 performs voice authentication, and if the authentication is successful, the exchange 3 notifies the IP telephone set 1 of a telephone number, corresponding to a voice pattern. - 特許庁

このため、電話帳に登録されているユーザの人物画像を表示する際に、電話帳に登録されている人物画像以外に、そのユーザに対応する様々な人物画像を表示することができる。例文帳に追加

Therefore, when displaying the human figure of the user registered on the telephone directory, in addition to the human figure image registered on the telephone directory, various human figure images corresponding to that user can be displayed. - 特許庁

外形形状の異なる複数種類の携帯電話に対応し、車室内の所望する位置に確実に保持すると共に着脱が容易にできる携帯電話保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone holder that is adaptive to a plurality of kinds of mobile phones whose outer shape differs from each other, can surely hold any of them at a desired position in a vehicle cabin and to/from which the mobile phone can easily be attached/detached. - 特許庁

スイッチ部４は、自己の操作部に対する入切に応じて、複数の電話用接続端子部２のうち、対応する電話用接続端子部２と加入者回線端子部３との間を電気的に接続または遮断する。例文帳に追加

The switches 4 electrically connect or interrupt the corresponding telephone connection terminal 2 among a plurality of the telephone connection terminal parts 2 and the subscriber line terminal 3 in response to the ON/OFF switching to its own operation section. - 特許庁

多様化する携帯電話利用料金体系に柔軟に対応し、精度の高い月途中利用料金確認機能や他料金体系を基にした料金試算機能を携帯電話利用者に提供する事により、携帯電話利用者の満足度を向上する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of flexibly coping with diversified mobile phone utility charge systems and providing a utility charge confirming function available in the midway usage of a month with high accuracy and a charge trial calculation function on the basis of other charging systems to mobile phone users so as to increase the satisfaction of the mobile phone users. - 特許庁

この音声ガイダンスに対する応答が、映像メッセージを再生することを示す再生指示信号である場合に、通信回線を音声通信回線からテレビ電話回線に切り替えて、テレビ電話回線を用いて再生指示信号に対応する映像メッセージを発信側携帯電話機に送信する。例文帳に追加

When a response to the voice guidance is a reproduction instruction signal indicating reproduction of the video message, the apparatus 10 switches a communication line from a voice communication line to a television phone line and transmits a video message corresponding to the reproduction instruction signal to the origination side cellular phone using the television phone line. - 特許庁