「電話に対応する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＵＩＭを使用する携帯電話機１００−１は、ＵＩＭに記憶されている電話番号と対応付けてプログラムを記憶している。例文帳に追加

A cellular phone 100-1 employing the UIM stores a program so as to correlate with a telephone number stored in the UIM. - 特許庁

変換サイト装置は、会社Ａの電話番号を受け取ると、それが電話番号−ＵＲＬ対応テーブルに登録されているか否かを判断する。例文帳に追加

The conversion site device, upon receiving the telephone number of the company A, decides whether it has already been registered in a telephone number-URL correspondence table. - 特許庁

ＩＰ電話対応装置１０にメモリ回路４を設け、特定番号を付加して発信を行いたい着信先電話番号を登録する。例文帳に追加

The device 10 compatible with the IP telephone has a memory circuit 4 to register incoming call telephone numbers to which a user wants add special numbers to make a call. - 特許庁

携帯用電話機１００は、電話番号と氏名または名称とが対応付けら、属性毎に分類されたれた電話帳データを有し、着信が生じた場合に他の電話機における電話番号データを識別情報として取得するとともに、当該取得された電話番号データと電話帳データに基づいて当該他の電話機における発信者と当該発信者が属する属性を特定するようになっている。例文帳に追加

The mobile phone 100 has telephone directory data in which telephone numbers, and names or titles are made to correspond to each other and which are classified by attributes, acquires telephone number data of a calling telephone set as identification information during termination, and also specifies the caller of the other telephone and an attribute that the caller belongs to. - 特許庁

ユーザは表示された情報をもとに、着信された電話への対応について判断し、することができる。例文帳に追加

The user can discriminate the reception of the incoming phone call on the basis of the displayed information. - 特許庁

ＩＰ電話機５〜７には災害ＩＤ毎に対応する災害音声メッセージが予め記憶されている。例文帳に追加

In the IP telephones 5-7, disaster voice messages are previously stored on a disaster ID basis. - 特許庁

携帯電話端末での付加機能の利用を継続しつつ着信に対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with an incoming call while continuing the utilization of an additional function in a portable telephone terminal. - 特許庁

これにより、携帯電話機でも豊富な語彙を用いた多種類の言語に対応する翻訳が可能となる。例文帳に追加

Thus, even the mobile telephone can make translation employing abundant vocabularies and compatible with many kinds of languages. - 特許庁

給電装置１１５はＰＯＥに対応しており、ＩＰ電話機に電力を供給する。例文帳に追加

A feeder system 115 corresponds to POE and feeds the power to the IP telephone. - 特許庁

受信した環境に適した対応を自動的に取ることができる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone system capable of automatically taking coping suited to a reception environment. - 特許庁

主装置にてメールアドレスに対応する内線番号を検出し、対応するボタン電話機に対し着信表示情報を送出し、表示させる。例文帳に追加

The master set detects an extension number corresponding to the mail address, transmits incoming call display information to a corresponding key telephone set, where the information is displayed. - 特許庁

電話端末２００から発呼要求を受けた電話制御装置１００が、発呼要求に対応する電話交換装置３００に対して、電話端末２００から要求された内線電話番号に対する電話接続の設定処理を行った後に、電話端末２００に対して、電話交換装置３００の代表番号を通知する。例文帳に追加

A telephone control apparatus 100, when receiving a call request from a telephone terminal 200, causes a telephone switching apparatus 300 corresponding to the call request to perform the setting processing of telephone connection to an extension telephone number requested by the telephone terminal 200, and notifies the telephone terminal 200 of the key number of the telephone switching apparatus 300. - 特許庁

インターネット電話機として利用可能で、ユーザの使用環境と使用用途に応じてテレビ電話機としても利用可能なテレビ電話対応型インターネット電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a video phone compatible type Internet phone usable as an Internet phone, and usable as a video phone, too, in accordance with an environment and a purpose of use of a user. - 特許庁

携帯電話が短距離無線インターフェースをサポートし、あらかじめ短距離無線ノードと電話とをバインディングし、携帯電話には、短距離無線ノード識別と電話番号との対応関係を記憶する。例文帳に追加

A cellular phone supports a short-range wireless interface and binds a short-range wireless node and the telephone beforehand, and the cellular phone stores a corresponding relation of short-range wireless node identification and a telephone number. - 特許庁

選択部１１は電話番号情報が送られると、電話番号／辞書対応テーブル１９により電話番号情報が携帯、ＰＨＳ、一般のいずれの電話機のものか識別する。例文帳に追加

When the telephone number information is sent, the selection part 11 discriminates which of portable, a PHS, and a general telephone set number the telephone number information corresponds to. - 特許庁

音声データ記憶装置２００は、通話内容を示す音声データと、通話を行った電話端末５００の電話番号とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

The voice data storage device 200 stores voice data indicating the speech communication contents and the telephone number of a telephone terminal 500 which has performed the speech communications in correspondence. - 特許庁

利用するには対応携帯電話機の購入とクレジットカード「ビューカード」の申し込みが必要。例文帳に追加

To apply for the service, you must purchase a corresponding cell phone and sign up for the 'View Card' credit card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親機１０において、呼出先テーブル記憶部１５には、発信者電話番号と、発信者電話番号に対応する呼出先子機番号と、発信者電話番号に対応する子機の名称である呼出先名称とが対応して設定される呼出先テーブルが記憶される。例文帳に追加

In a master unit 10, a called destination table storage section 15 stores a called destination table in which a caller telephone number, a called destination slave unit number corresponding to the caller telephone number and a called destination name that is the name of a slave unit corresponding to the caller telephone number are set so as to correspond to one another. - 特許庁

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。例文帳に追加

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls.  - Weblio Email例文集

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews.  - Weblio Email例文集

そして圧縮サーバー３及び携帯電話機１には対応表を構成するソフトが備わっている。例文帳に追加

The compression server 3 and the portable telephone 1 are provided with software which constitutes a lookup table. - 特許庁

また、通信ネットワーク対応サーバ装置２は、固定電話１８、２１の音声回線を接続する。例文帳に追加

A communication network compatible server device 2 connects a voice line of the fixed telephones 18 and 21. - 特許庁

同カウンタは一定時間そのコードに対応する電話番号が使用されないとデクリメントされる。例文帳に追加

The counter is decremented when the telephone number corresponding to the code is not used for a certain time. - 特許庁

従って、携帯電話１を用いてサーバー４５に対応するサービスを受けることができる。例文帳に追加

Therefore, the user can receive services corresponding to the server 45 by using the portable telephone 1. - 特許庁

キャリアは受信者の電話番号とトークンの対応をデータベースに格納する。例文帳に追加

The carrier stores the correspondence between the telephone number of the receiver and the token into a database. - 特許庁

種々の規格に対応可能な移動電話のための広帯域増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a broadband amplifier for a mobile telephone adaptable to various standards. - 特許庁

１つ以上の地域が定義され、各地域に対応する電話パラメータが定義される。例文帳に追加

One or more zones are defined, and a corresponding telephone parameter is defined for each zone. - 特許庁

商品情報に対応付けられた電話番号のみを用いて、その商品の商品情報を配信する。例文帳に追加

To distribute information on a commodity only by a telephone number associated with the commodity information. - 特許庁

“通常クラス”着信の場合、対応の音声信号が電話端末に通知する。例文帳に追加

In the case of the arrival of an "ordinary class" call, the telephone terminal informs of a corresponding voice signal. - 特許庁

メール送信部１６は、電話対応時から所定期間経過後に見積メールを送信する。例文帳に追加

A mail transmission part 16 transmits a mail with the estimate after a lapse of a specified time starting from the time of responding to the customer by telephone. - 特許庁

フォトカード４は、利用者の所持する携帯電話機に対応したＯＴＰメモリカードである。例文帳に追加

The photocard 4 is an OTP (one time programmable) memory card, corresponding to the portable telephone carried by the user. - 特許庁

電話証券取引における顧客対応業務のサービス品質を担保する。例文帳に追加

To guarantee service quality in response-to-customer operations in securities exchange by telephone. - 特許庁

さらに、電話機をＬモード対応とすることで、利便性を向上できる。例文帳に追加

Moreover, employing a phone compatible with the L-mode for the card reader attached phone can enhance the convenience. - 特許庁

また、その電話番号と電子メールアドレスの対応情報をアドレス帳７に登録する。例文帳に追加

Besides, the correspondence information of that telephone number and an electronic mail address is registered on an address book 7. - 特許庁

電話をかけてきた発信者に対応して、わかりやすい留守番メッセージを送信する。例文帳に追加

To correspond to a caller who makes telephone call and transmit and easy-to-understand answerphone message. - 特許庁

携帯電話端末３は、入力されたメモをこの付箋片２の識別情報と対応付けて記憶する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 3 stores the inputted notes by associating with identification information of the tag piece 2. - 特許庁

この分析用データ蓄積装置（２０）は、通話要求に関する電話呼情報（３２０）と電話応対に関する電話応対情報（５１０）とを収集し、電話呼情報（３２０）と電話応対情報（５１０）とを対応付けてコールセンタ情報として分析用データベース（２５）に格納する。例文帳に追加

The analysis data storing unit (20) collects telephone call information (320) concerning to service request and telephone reception information (510) and stores the telephone call information (320) in correspondence with the telephone reception information (510) in the analysis data base (25) as call center information. - 特許庁

ホール管理装置１は、携帯電話機２４のＩＤ番号と対応させて遊技データを記憶する。例文帳に追加

The parlor managing device 1 stores the game data in correspondence with the ID number of the cellular phone set 24. - 特許庁

ここで、外部発呼者からの着信が電話機５に到来すると、その着信はボックス４により検出されて主装置２へ報知され、主装置２は対応のボタン電話機３（即ち、移動電話機５の所有者が使用するボタン電話機）に電話機５の着信を報知する。例文帳に追加

When the mobile phone 5 receives an incoming call from an external caller, the box 4 detects the incoming call and informs the master unit 2 about the arrival of the call, and the master unit 2 informs a corresponding key telephone set 3 (that is, a key telephone set used by the owner of the mobile phone 5) of the call arrival at the mobile phone 5. - 特許庁

構内交換機に業務に関連する客先名、部署、電話番号を対応付けて登録しておき、多機能電話機（内線電話機）のボタン操作によって所望の相手先電話番号を検索し、表示することができる利便性の高い電話番号検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient phone number retrieving device which is capable of retrieving and displaying a desired phone number by means of pushbuttons on a multifunctional telephone set (an in-house telephone set) by associating and registering names of business-related customers, departments and phone numbers in a private branch exchange(PBX) beforehand. - 特許庁

サーバ３は、受信した配送先の電話番号から電話会社を特定するとともに、特定された電話会社に対応する電話会社管理センタ６−１乃至６−３のいずれか１つに、受信した電話番号を送信し、顧客情報の検索を要求する。例文帳に追加

The server 3 specifies a telephone company from the received telephone number of the delivery destination, transmits the received telephone number to one of telephone company management centers 6-1-6-3 corresponding to the specified telephone company and requests the retrieval of customer information. - 特許庁

携帯電話機５０から送信された発信元電話番号要求信号を発信代行携帯電話機４３ｆが受信した場合、処理装置４４は記憶装置４２に記憶されている、携帯電話機５０の電話番号に対応する固定電話機１０の電話番号を読み出して携帯電話機５０に送信する。例文帳に追加

The processor 44 reads out the telephone number of the fixed telephone 10 corresponding to the telephone number of the portable telephone 50 stored in the storage 42 and sends it to the portable telephone 50, when the transmission vicariously-executing portable telephone 43f receives a transmission source telephone number request signal sent from the portable telephone 50. - 特許庁

更に、システムは、クライアント装置２１と対応付けられた第１の電話端末１１と、クライアント装置２２と対応付けられた第２の電話端末１２と、第１の電話端末と第２の電話端末との間の接続を制御する接続制御装置１０と、通信端末３１と、を含む。例文帳に追加

Furthermore, this system includes a first telephone terminal 11 associated with a client device 21; a second telephone terminal 12 associated with the client device 22; a connection control device 10 for controlling the connection of the first telephone terminal and the second telephone terminal; and a communication terminal 31. - 特許庁

その後、所定の単一の操作により、その電話番号に対応する登録名が登録されて電話帳メモリに電話番号と登録名が登録され（Ｓ７）、さらに、単一の電話帳操作によって、電話番号を選択し、発呼動作をすることができる（Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, a registration name corresponding to the telephone number is registered, and the telephone number and the registration name are registered in the telephone directory memory by a prescribed single operation (S7), and furthermore, the user can select a telephone number and dial the telephone number by a single telephone directory operation (S8). - 特許庁

情報端末２０は電話対応機３０に対して暗号鍵の識別子に対応した復号鍵を要求する。例文帳に追加

The information terminal 20 requests a decipher key corresponding to the identifier of the cipher key to a telephone corresponding machine 30. - 特許庁