「青ひげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひげを剃ったあとが青々としている.例文帳に追加

His chin is all blue where he has shaved.  - 研究社 新和英中辞典

歌舞伎において,青公卿という,悪い公卿の役の人例文帳に追加

in Kabuki, a person who plays a role called 'aokuge'  - EDR日英対訳辞書

人々は犯罪現場の近くで青柳を目撃したと言う。例文帳に追加

People say they saw Aoyagi near the crime scene.  - 浜島書店 Catch a Wave

青７−青７−青７によるＢＢの場合３０ゲーム消化により終了し、３０ゲーム以内で２回ＲＢが行われても終了する。例文帳に追加

In case of the BB by blue 7-blue 7-blue 7, the digestion of thirty games terminates the game, even if two RB's are made within the thirty games. - 特許庁

ケールを原料とする青汁に、大豆の豆乳を様々な混合比率で適宜添加して、青汁の青臭さの原因物質が豆乳のカルシウム分で軽減される原理を利用して青臭さを軽減したケール青汁を製造し、凝固剤を添加して流動性を任意に調整したケール青汁の大豆加工品添加食品を製造する。例文帳に追加

The kale leaf juice incorporated with processed soybean is produced by adding a coagulant to the above mixture to arbitrarily adjust the fluidity of the mixture. - 特許庁

青ナイルは冬期には水位が低い[減水する].例文帳に追加

The Blue Nile is low in the winter months.  - 研究社 新英和中辞典

3人の青年が、広場で大道芸をしていた例文帳に追加

three young men were busking in the plaza  - 日本語WordNet

光の原色は、赤、青、および緑である例文帳に追加

the primary colors for light are red, blue, and green  - 日本語WordNet

髭の剃りあとが青々とした顔例文帳に追加

a freshly and cleanly shaved face which appears bluish where the beard grows  - EDR日英対訳辞書

朱墨、青墨、紫墨、茶墨などの表現がある。例文帳に追加

There are expressions such as red ink, seiboku (blue ink), purple ink and brown ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳：表が白で裏が青（現在の緑色）。例文帳に追加

Yanagi (willow tree): While the right side is white, the reverse side is ao (present-day green).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松重：表が青（緑色）で裏が紫。例文帳に追加

Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の研究は青色LEDの商品化の実現に役立った。例文帳に追加

His work helped realize the commercial potential of blue LEDs. - 浜島書店 Catch a Wave

後、青森に送検され、同6月9日に弘前藩、7月21日青森へ戻り、3ヶ月謹慎。例文帳に追加

Later, he was transferred to Aomori and on July 17, 1869 he was moved to the Hirosaki Domain, and after returning to Aomori on August 28, he was obliged to behave himself for three months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東峰の山頂には青葉神社、西峰の山頂には青葉神社西権現が祀られている。例文帳に追加

For worship, Aoba-jinja Shrine is placed at the east peak and the west avatar of Aoba-jinja Shrine at the west peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、青苧座は苧公事納入と引換に青苧の独占販売の権限を得ていた。例文帳に追加

Meanwhile, aoso-za gained the exclusive right of selling aoso in exchange for the payment of so-kuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１光源は、青色光を出射する青色発光体及び青色発光体の周りに配置された赤色蛍光体を含む。例文帳に追加

The first light source includes a blue light-emitting body emitting blue light and a red fluorescent body arranged around the blue light-emitting body. - 特許庁

彼の顔はどっしりとして青白く、ひげはきれいに落としていた。例文帳に追加

His face was heavy, pale and cleanshaven.  - James Joyce『小さな雲』

面光源からの赤、緑、青の３色の照明光の輝度比を緑＞赤＞青に設定し、１フレームＦ毎に、赤、緑、青の３色の単位色画像を、緑色画像、赤色画像、青色画像の順で表示する。例文帳に追加

The luminance ratio of illumination light beams of three colors of red, green, and blue from a surface light source is set to be green > red > blue, and unit color images of red, green, and blue are displayed by frames F in the order of the green image, red image, and blue image. - 特許庁

この、青色光源からの青色光Ｂの光軸と、カラーホイール５との相対位置の変化により、青色光源からの青色光Ｂが、蛍光体層５０２の特定の範囲に照射されることを防ぐことができる。例文帳に追加

By change in the relative positions of the optical axis of the blue light B from the blue light source and the color wheel 5, the blue light B from the blue light source can be prevented from being radiated to a specified range of a phosphor layer 502. - 特許庁

光源は、青色光を発光する第１の光源、青色光の一部を黄色光に変換する青色光波長変換手段、赤色光を発光する第２の光源から構成され、青色光と黄色光と赤色光の合成光を表示パネルに出射する。例文帳に追加

The light source comprises a first light source emitting blue light, a blue wavelength conversion means for converting a part of blue light to yellow light, and a second light source emitting red light and emits a combined light of blue light, yellow light, and red light to the display panel. - 特許庁

英語ではpatina（緑青）の美が類似のものとして挙げられ、緑青などが醸し出す雰囲気についてもpatinaと表現される。例文帳に追加

It was quoted as being similar to the beauty of patina (green corrosion) in English, and the atmosphere that green corrosion and so on creates is expressed as patina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストラリア原産の絹のような青い被毛を持つ愛玩犬例文帳に追加

Australian breed of toy dogs having a silky blue coat  - 日本語WordNet

クレタの青銅器時代の文化で、紀元前3000年−1100年に繁栄した例文帳に追加

the bronze-age culture of Crete that flourished 3000-1100 BC  - 日本語WordNet

ミケーネの後期青銅時代文化で、紀元前1400年−1100年に栄えた例文帳に追加

the late bronze-age culture of Mycenae that flourished 1400-1100 BC  - 日本語WordNet

なお比叡山では黒谷を現在も青龍寺(大津市坂本)と呼ぶ。例文帳に追加

In Mt. Hiei, Kurodani is still called Seiryu-ji Temple (Sakamoto, Otsu City) today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1295年（永仁3年）青蓮院に入り、同年親王宣下を受けた。例文帳に追加

In 1295, he moved into the Shoren-in Temple, and he was announced as the Imperial Prince the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀『薬品取扱方心得』青柳正辰、1890年例文帳に追加

"薬品取扱方心得" written by Hiizu MIYAKE and by Masatatsu AOYAGI in 1890  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現役中，朝青龍関の横綱としての品格がたびたび疑問視された。例文帳に追加

During his career, Asashoryu’s dignity as a yokozuna was often called into question.  - 浜島書店 Catch a Wave

イサーン地方の人々は激辛の青トウガラシが大好物です。例文帳に追加

Isaan people love super hot green chilies. - 浜島書店 Catch a Wave

リレー６は、電源印加状態のときに青色表示になる。例文帳に追加

The relay 6 becomes blue display in the application state of the power source. - 特許庁

光源部１４は、少なくとも赤、緑、青色光を照射可能である。例文帳に追加

The light source portion 14 can illuminate at least red, green and blue lights. - 特許庁

青鷺火（あおさぎび、あおさぎのひ）は、サギの体が夜間などに青白く発光するという日本の怪現象。例文帳に追加

Aosagibi is defined as a mysterious phenomenon in Japan in which the body of a heron emits a pale blue light mainly at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１光源は、青色光によって励起された赤色蛍光体から放出される赤色光及び青色光を共に出射する。例文帳に追加

The first light source emits red light emitted from the red fluorescent body excited by the blue light and the blue light. - 特許庁

なお、演劇や浮世絵などでは剃った跡を薄い青で表現する場合が多い、これを青黛と呼んでいる。例文帳に追加

In theatrical performances and ukiyoe (Japanese woodblock prints), eyebrows were drawn in pale blue after they were shaved or pulled out, which is a technique called seitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青果物の商品価値を低下させることなく、安価なコストで実現でき、かつ、効果的に青果物の酸味を低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce the acidic taste of fruits and vegetables, at a low cost, without decreasing the commercial value of fruits and vegetables. - 特許庁

さらに、赤色光の主波長でのスペクトル透過率は、青色光の主波長においてよりも約５％少ないため、青色の飽和を減じる。例文帳に追加

Furthermore, the spectral transmittance in the dominant wavelength of the red light is about 5% smaller than that in the dominant wavelength of the blue light, so that the saturation of blue is reduced. - 特許庁

その結果、蛍光体層２２における、青色光源からの青色光（Ｂ）の波長変換効率の低下が、回避される。例文帳に追加

As a result, a decrease in wavelength conversion efficiency of the blue light (B) from the blue light source is avoided at the phosphor layer 22. - 特許庁

プロジェクタにおいて、青色光源からの青色光のカラーホイールからの反射を防止し、光の有効利用をする。例文帳に追加

To effectively utilize light in a projector by preventing reflection from a color wheel of blue light from a blue light source. - 特許庁

青色光源からの青色光のカラーホイールからの反射を防止し、光の有効利用が可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector in which light can be utilized effectively by preventing blue light from a blue illuminant from being reflected from a color wheel. - 特許庁

あたり一面に茂った青々とした草木は、空気を青ずんだ臭気で染め、ひどく淀ませるかのように漿液を放っている。例文帳に追加

All the lush greenstuff seemed to be issuing its sap, till the air was deathly, sickly with the smell of greenness.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

1928年から1929年には鈴木傳明を主役に明朗快活な青年像を描いた作品を発表し、青春映画の原型を形作った。例文帳に追加

Between 1928 and 1929, he released films portraying cheerful young people starring Denmei SUZUKI and created the forerunner of the teen movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省スペース化の実現が図れるとともに、略球形状の青果物を斑なく均一に照光することができる青果物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit and vegetable inspection apparatus capable of achieving space saving and illuminating fruit and vegetables of substantially spherical shape uniformly without mottle. - 特許庁

本発明は、光の三原色（赤色、緑色、青色）で発光し、特に、青色が鮮明且つ安定的で低電圧下で発光させること。例文帳に追加

To emit a light by the three primary colors (a red, a green and a blue) of the light, particularly emit the blue at a low voltage distinctly and stably. - 特許庁

青果物の内部品質を確認した上でオンラインによる青果物の個体別発注を実現する。例文帳に追加

To realize an online order for an individual piece of fruit or vegetable after a check on the internal quality of the fruit or vegetable. - 特許庁