「青ひげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示装置において良好な表示品質を得るために、黒表示の輝度を十分に低くして高コントラスト比を達成し、かつ、偏光板偏光度の波長依存性により生じる黒表示の青変を低減する。例文帳に追加

To attain a high contrast ratio by making luminance of black display sufficiently low and to reduce blue change of black display caused by wavelength dependency of the degree of polarization of a polarizer so that excellent display quality can be obtained in a liquid crystal display. - 特許庁

これにより、赤色、緑色、青色の各色光に対応した画像の残像を人の網膜上で合成してカラー画像を得るとき、色割れ現象が低減された高品位のカラー表示が可能になる。例文帳に追加

Thereby, when an afterimage of an image corresponding to each color light of red, green and blue is synthesized on a human's retina to obtain a color image, color display having a reduced color breakup phenomenon and high quality can be realized. - 特許庁

近紫外光だけでなく、紫〜青色光励起が可能で緑〜黄色光を放つ蛍光体を提供し、さらに、前記蛍光体を発光源として含み、演色性の良好な白色光を放つ固体照明光源を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent material excited with violet to blue light in addition to near ultraviolet ray and emitting green to yellow light, and to provide a solid illumination light source containing the fluorescent material as a light-emitting source and emitting white light having good color rendering performance. - 特許庁

冷陰極管１０２は、赤、緑、青の冷陰極管であり、端部が導光板１０３の入射口から外れるように、導光板１０３の入射口のない側面に沿って折り曲げられている。例文帳に追加

The cold cathode tube 102 is a cold cathode tube of red, green, and blue, and it is bent along a side face without incident port of the light guide plate 103 so that an end part separates from the incident port of the light guide plate 103. - 特許庁

液晶表示装置は、カラー液晶表示パネルと、青色光を照射する光源を有しかつ前記液晶表示パネルの裏側に配されているバックライト５とを備え、光源は、蛍光ランプ３１である。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a color liquid crystal display panel and a backlight 5 which has a light source for radiating blue light and is disposed on the rear side of the liquid crystal display panel. - 特許庁

光源部７から赤色光、緑色光、青色光を出射させ、これらの光を光変換器８の光ファイバー束１１ａ〜１１ｃに入光させる。例文帳に追加

A light source part 7 emits red light, green light and blue light, which enter optical fiber bundles 11a to 11c of an optical transducer 8. - 特許庁

例えば操作ボリュームスイッチ４が左回りに回転されると、その操作量に応じて青色のＬＥＤ８へ供給する電圧を下げると共に赤色のＬＥＤ１０へ供給する電圧を上げる。例文帳に追加

When the operation volume switch 4 is turned counterclockwise, for example, voltage supplied to the blue LED 8 is lowered, and voltage supplied to the red LED 10 is raised in accordance with a manipulated variable. - 特許庁

従って、その飽和特性が緑色と青色とで逆の関係になる場合は、上記の補正における発光強度の上げ、下げは逆にする必要がある。例文帳に追加

Thus, when the saturated characteristics is reversed in the green and blue, the raising and the lowering of the light emitting intensity in the correction is also reversed. - 特許庁

縁無し畳のために、コーナーで畳表を折り曲げる際、美麗な外観を保持しつつ、また藺草や青表等を破損させることなく、きれいに曲げることのできる方法及びそのための薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a chemical capable of beautifully bending rush and blue facing without breaking them while keeping a beautiful external appearance when a tatami facing is bent at the corner of an edgeless tatami. - 特許庁

光源装置１２は、各モードの切り替えを実現するため、青色レーザ光源７０、近紫外レーザ光源７１、偏光ビームスプリッタ７４、ＣＰＵ７６等を備える。例文帳に追加

In order to achieve the switching of the respective modes, a light source device 12 includes a blue laser light source 70, a near ultraviolet laser light source 71, a polarization beam splitter 74, a CPU 76, or the like. - 特許庁

光の三原色に分割したビデオ信号に含まれる階調範囲の階調変調に対応して赤色光源7r、緑色光源7gおよび青色光源7bの輝度を別個に調整する。例文帳に追加

The luminance of each red light source 7r, green light source 7g and blue light source 7b is separately adjusted corresponding to the grayscale modulation of the grayscale range included in the video signals divided into three primary colors of light. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、赤、緑及び青色のレーザー光源と、Ｃ光源における透過率が３０％以上であるカラーフィルタとを有し、色再現性範囲がＮＴＳＣ比７０％以上である。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes laser beam sources of red, green and blue colors and a color filter having a transmissivity of ≥30% to C light source, wherein the color reproduction range is ≥70% in NTSC ratio. - 特許庁

液晶表示パネル２に表示されるカラー画像の輝度が同じで色相が異なるビデオ信号に対応させて、赤色光源7r、緑色光源7gおよび青色光源7bの輝度を最適に調整して低下できる。例文帳に追加

The luminance of the red light source 7r, green light source 7g and blue light source 7b can be optimally adjusted and decreased corresponding to the video signals giving the same luminance and different hues of color images to be displayed on the liquid crystal display panel 2. - 特許庁

蛍光体による第１の光源の紫外線もしくは青色の放射の著しく良好な吸収によって、高い光ルミネセンス効果で異なる光の色ならびに高い色の再現が実現される程度に変更する。例文帳に追加

To improve a fluorescent substance to realize reproduction of different colors and high luminescent colors by high photoluminescence effect due to its phenomenally good absorption of ultraviolet rays of primary light source or blue color radiation. - 特許庁

赤色光源、青色光源、緑色光源からの光を合成光学素子により合成し、光変調光学素子を通して変調させ、投影光学系によりスクリーンに投影する投影装置である。例文帳に追加

In the projection device, light beams from a red light source, a blue light source and a green light source are synthesized by a synthesizing optical element, made to pass through an optical modulation optical element to be modulated, and projected to a screen by a projection optical system. - 特許庁

このカラーＣＣＤセンサは、赤色、緑色、青色の３原色光に色分解された入射光による受光量に基づいて、原稿台ガラス２上に置かれた原稿３の幅サイズを検知する。例文帳に追加

The color CCD sensor senses the width of the original 3 placed on the original platen glass 2 on the basis of a light receiving amount of incident light color-separated into three primary color lights in red, green and blue. - 特許庁

発光素子３２は、内部に赤色光源３８ｒ、緑色光源３８ｇおよび青色光源３８ｂを一列に配列してあり、その表面側に導光プレートを配置したものである。例文帳に追加

In a light-emitting element 32, a red light source 38r, a green light source 38g, and a blue light source 38b are arranged in a line inside, and a light-guiding plate is arranged at the surface side. - 特許庁

こうして、３原色の蛍光体から各々が二次的な発光源であるかのように赤、緑、青色の光が放射されることで、図内上方向に、セグメントＵ１全体から３原色の光が発せられる。例文帳に追加

Since red, green and blue lights are respectively radiated from the phosphors of the three primary colors as if they were secondary light-emitting sources, lights of the three primary colors are emitted from the whole segment U1 upwards in the shown figure. - 特許庁

青色発光の光源光を第一のマイクロレンズアレイを用いて蛍光体に集光し、第二のマイクロレンズアレイを用いて蛍光光を対応する表示色の画素に集光する液晶表示装置。例文帳に追加

The light source light of blue emitted light is condensed to the phosphor by using the first microlens array and the fluorescent light is condensed to the pixel of the corresponding display color by using the second microlens array. - 特許庁

三原色の発光ダイオード４１ａ〜４１ｃは、同時に発光することにより、赤色光と緑色光と青色光がプロテクタ４４で混じり合って自然光に近い白色光として、被写体を照明する。例文帳に追加

By simultaneously emitting light by the three-primary color light emitting diodes 41a to 41c, the red light, the green light and the blue light mix together through the protector 44 so as to become white light nearly equal to natural light, then, the object is illuminated by the light. - 特許庁

紫外光を光源として３種類の蛍光体から赤色光、緑色光、青色光、の３色の光を作り、それらの混色により色調の安定した白色光を得る様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

Three color lights of red, green, and blue lights are so created out of three kinds of phosphors by using ultraviolet rays as their light sources as to obtain by their mixed color the white color having a stable tone. - 特許庁

照明光のスペクトルは、青色光源と青色光を波長変換して得られた緑色光、混色用の赤色光源の発光スペクトルによって決まるために、波長変換に用いられている蛍光材料の特性が色特性に大きく影響を与え、液晶表示素子との光学的整合が取れていないと理想的な白色表示を得ることはできないという課題を有している。例文帳に追加

To solve the problem wherein an ideal white display cannot be obtained unless optical matching with a liquid crystal display element because the characteristics of a fluorescence material used for wavelength conversion greatly affect the color characteristics since a spectrum of an illumination light is determined by a blue light source, green light obtained by performing wavelength conversion of the blue light and an emission spectrum of a red light source for color mixture. - 特許庁

2004年（平成16年）大阪松竹座での浪花花形歌舞伎での『女殺油地獄』の河内屋与兵衛では現代にも通じる屈折した青年の心情を細やかに演じ、翳りのある色気がこのひとの魅力の一つであることをみせた。例文帳に追加

In 2004, he played a role of Yohei KAWACHIYA in the drama "Onna koroshi abura no jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) at Osaka Shochiku-za Theater, expressed a warped mind of young man delicately and showed shadowy attractiveness as one of his charms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックライトに青色ＬＥＤ２０を採用し、カラーフィルタの代わりに色変換を行う蛍光体層１０を採用することにより、消費電力を削減してカラー表示を実現する液晶表示装置を得ることができる。例文帳に追加

The liquid crystal display device with which power consumption is reduced and a color display is materialized is obtained by adopting the blue LED 20 as the backlight and adopting the phosphor layer 10 to color convert the light in place of a color filter. - 特許庁

青色対物レンズで、ＤＶＤやＣＤ集光時に発生する球面収差を補正する波長選択性互換素子により３波長において偏光光学系、無限系光路を実現する。例文帳に追加

To achieve a polarizing optical system and an infinite system optical path in three wavelengths by a wavelength selective compatible element which compensates for spherical aberration generated when focusing light on a DVD and a CD through a blue objective lens. - 特許庁

これにより、二つの励起光波長のうち、まず片方の励起光だけを入射することにより、photobleachingを行ってしきい値を下げた後、もう一方の励起光を入射することにより青色レーザ発振光を得る。例文帳に追加

Consequently, an oscillated blue laser beam is obtained by making one stimulating light incident to the fiber laser after lowering the threshold by performing photobleaching by only making the other stimulating light incident to the laser. - 特許庁

光取出レンズ18には、各光源部30から放射する青色光および黄色光を入射して平行光とするように、各光源部30の発光面31を包囲する入射面45を設ける。例文帳に追加

The light extraction lens 18 is provided with incident surfaces 45 each surrounding a light emission surface 31 of each light source part 30 to enter the blue light and the yellow light emitted from the respective light source parts 30 to form parallel light. - 特許庁

４つの原色を組み合わせて画像を表示するディスプレイにおいて、前記４原色が、赤色、青色、緑色と該緑色よりも標準比視感度の高い黄色を組み合わせる。例文帳に追加

In a display for displaying an image by combining four primary colors, red, blue, green and yellow with spectral luminous efficiency higher than that of the green are combined together for the four primary colors. - 特許庁

照明装置は、青色の光を発する第一の光源１と、赤色の光を発する第二の光源２は同一のマウント３上に実装され、一つのパッケージ１１として構成されている。例文帳に追加

The lighting device is formed as one package 11 wherein a first light source 1 for emitting blue light and a second light source 2 for emitting red light are mounted on the same mount 3. - 特許庁

本発明に開示した有機ELディスプレイ構造は、近紫外線を発光源として用いて、蛍光カラーコンバージョン材料を介し、赤色光、緑色光、青色光の三原色を生み出す。例文帳に追加

As for the organic EL display structure, a near-ultraviolet ray is used as a light-emitting source to create three primary colors of red light, green light, and blue light via a fluorescent color conversion material. - 特許庁

複数の階調を有する赤色、緑色及び青色を混合して多様な色相を表示するカラー液晶表示装置の色再現率を向上し得る液晶表示装置及びその色再現率向上方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and its color reproducibility improvement method that can improve the color reproducibility of the color liquid crystal display device which displays a variety of hues by mixing red, green, and blue having a plurality of gradations. - 特許庁

表示装置において赤・緑・青・白の４色の輝度信号で画像を表示する際に、白色の輝度向上に伴う原色又はそれに近い色のくすみを低減し、より自然な画像表示を行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of performing more natural image display by reducing darkness of primary colors or colors close to the same, accompanied by luminance improvement of white color, when displaying image with four colors of red, green, blue and white in the display device. - 特許庁

青色光を発生する光源と、前記青色光を白色光に変換して外部に放射する光変換部とを含む発光ユニットと、前記白色光を透過させ、前記白色光のうち４２０ｎｍ〜４７０ｎｍの波長を有する光を９７％〜１００％吸収する第１着色剤を含む第１カラーフィルタとを有する表示パネルを備える。例文帳に追加

The display device is provided with: a light emission unit that includes a light source emitting blue light and a light conversion section for converting the blue light to white light and emitting it to the outside; and a display panel that transmits the white light and has a first color filter containing a first coloring agent that absorbs 97-100% of light having a wavelength of 420-470 nm from the white light. - 特許庁

世界には五色人（いついろひと。黄人（きびと、日本人を含むアジア人）、赤人（あかびと、ネイティブアメリカンやユダヤ人等に少し見られる）、青人（あおびと、肌が青白い。現在は純血種ほとんどなし）、黒人（くろびと、インドの原住民族やアフリカ人等）、白人（しろびと、白い肌やプラチナ、ブロンドを髪をしたヨーロッパ人））が存在していた。例文帳に追加

There existed itsuirohito (five-color people) (kibito (yellow people, Asian including Japanese), akabito (red people, some native Americans and Jews); aobito (blue people, pale skin, very few pure-blooded at present), kurobito (black people, natives in India and Africans, etc.) and shirobito (white people, Europeans with white skin and platinum blonde hair) in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤青緑の３色を使用し、フルカラーで表示を行なうＬＥＤ表示装置において、高価な青色と緑色のＬＥＤ発光素子の使用個数を削減することによる製品コストの削減を図りながら、混色のバランスを容易に取ることができるＬＥＤ表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LED display device capable of easily taking the balance of mixed colors while reducing a manufacturing cost due to the reduction of the number of the pieces to be used of costly blue and green LED light emitting elements in an LED display device which performs display in full colors by using three colors red, blue and green. - 特許庁

青色領域に発光ピークを有する白色光２３を発する白色ＬＥＤ１と、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３の分光特性がハロゲンランプの分光特性に近づくよう、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３のうち青色領域の光を部分的に低減する光学フィルタ２とを備える。例文帳に追加

The light source device includes a white LED 1 that emits white light 23 having an emission peak in a blue range and an optical filter 2 that partially reduces the quantity of light in the blue range in the white light 23 emitted from the white LED 1 such that the spectral characteristics of the white light 23 emitted from the white LED 1 are close to those of light emitted from a halogen lamp. - 特許庁

この発光層の組成は、陰極端付近部により赤みまたは比較的に長い波長を持ち可視光を放出でき、陽極端付近部により青みまたは比較的に短い波長を持ち可視光を放出できる。例文帳に追加

Composition of the light emitting layer is capable to emit redder or longer wavelength visible light near a cathode end, and emit bluer or shorter wavelength visible light near an anode end. - 特許庁

青色光励起型白色ＬＥＤなどの可視光光源に用いて空間光伝送を行う際に、良好な伝送品質を得るとともに、広いダイナミックレンジも確保する。例文帳に追加

To secure superior transmission quality and a wide dynamic range when spatial optical transmission is performed by using a visible optical source, such as a blue photoexcitation type white LED. - 特許庁

青色発光の光源光を、第一のマイクロレンズアレイを用いて蛍光体に集光し、第二のマイクロレンズアレイを用いて蛍光光を対応する表示色の画素に集光する。例文帳に追加

The light source light of blue emitting light is condensed to a phosphor by using a first microlens array and the fluorescent light is condensed to a pixel of a corresponding display color by using a second microlens array. - 特許庁

そこで、ＬＥＤ素子１１から射出された青色の光と黄色の光は、光混合シート１３内で十分に混合され、色度の不均一性が低減された白色の光が光混合シート１３から射出される。例文帳に追加

Blue light and yellow light emitted from the LED elements 11 are sufficiently mixed in the light mixing sheet 13, and thereby white light with reduced unevenness in chromaticity is emitted from the light mixing sheet 13. - 特許庁

赤色光１３を、青色光１５を加色して赤紫色光１７に変換すべく、原色テーブル１１の赤色光１３を表す数値データを読出し赤紫色光１７を表す数値データに変換する。例文帳に追加

Numerical data expressing red light 13 of a primary color table 11 are read out and converted to numerical data expressing reddish violet light 17 in order to convert the red light 13 to reddish violet light 17 by adding blue light 15 to the red light 13. - 特許庁

非表示領域７０は、表示領域６０に対して黄色味を帯びた色となるから、表示領域６０に表示された画像が青味を帯びた画像として人間に知覚される。例文帳に追加

Since the non-display area 70 becomes a yellowish color with respect to the display area 60, the image displayed in the display area 60 is perceived as a bluish image by persons. - 特許庁

光学シート３０は点光源１０上に配置され、赤色光、緑色光及び青色光の一部が混色された白色光を出射し残り光を反射させる。例文帳に追加

The optical sheet 30 is arranged on the point light source 10 and emits white light in which a part of red light, green light, and blue light is mixed, and reflects the remaining light. - 特許庁

（１）青紫色レーザー光を照射した粘膜炎患部において誘導ないしは励起される反照光（反射光、蛍光、自家蛍光等）の強度を指標として用いる粘膜炎・口内炎の定量的評価方法；（２）青紫色レーザー光の光源と、該レーザー光が照射された粘膜炎患部からの反照光を受光しその強度を検出する受光装置とを備え、該反照光の強度から粘膜炎を定量測定する装置等。例文帳に追加

(2) The apparatus is provided with a light source of the blue-violet laser beam and a light receiving device for receiving the reflection light from the lesion of the mucositis irradiated with the laser beam and detecting the intensity and quantitatively measures the mucositis from the intensity of the reflection light. - 特許庁

青色レーザを出射するレーザ光源と前記レーザ光源の出射光側に配置されたビームエキスパンダーと、前記ビームエキスパンダーの前記レーザ光源と反対側に隣接して配置した、支持体に配置された青色レーザを緑色レーザに変換する蛍光体からなることを特徴とするレーザ光源発生装置とする。例文帳に追加

A laser light source-generating device includes a laser light source for emitting blue laser, a beam expander arranged on an emission light side of the laser light source, and a phosphor device arranged to a support and converting the blue laser into the green laser, wherein the support is arranged adjacently on a side opposite to the laser light source when viewed from the beam expander. - 特許庁