「青ひげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスプレイ装置は、赤、緑、青の各色に対応した互いに異なる波長域の光を発光する３種の発光素子を含む光源装置と、各画素が、赤色と緑色、及び緑色と青色の光をそれぞれ透過させる２種のカラーフィルタとを有する表示部を含むディスプレイモジュールとを備える。例文帳に追加

The display device is provided with: a light source device including three kinds of light emitting elements for emitting light in mutually different wavelength regions respectively corresponding to red, green and blue colors; and a display module including a display part in which each pixel has two kinds of color filters which respectively transmit the red light and green light, and the green light and blue light. - 特許庁

先ず、電源Ｅから点灯制御装置３に電力を供給すると、電力供給部３０が、発光部１に対して、赤色発光ダイオード１０、緑色発光ダイオード１１、青色発光ダイオード１２の順でそれぞれに単独で電力を供給し、赤色光、緑色光、青色光を単独で出射させる。例文帳に追加

When a power supply E supplies power to a lighting control device 3, a power supply part 30 supplies power to a light emitting part 1 in order of the red light emitting diodes 10, the green light emitting diodes 11 and the blue light-emitting diodes 12 independently to emit red light, green light and blue glow independently. - 特許庁

生鮮品（例えば、青果物や魚介類）の鮮度を長期間保持することができるとともに、外部の衝撃等から生鮮品（例えば、特に柔らかい青果物）や破損し易い商品を保護することができるだけでなく、回収、再利用のための分別が容易である通気性シート及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable sheet not only keeping the freshness of a fresh material (e.g. vegetables and fruits, and fish and shellfish), and protecting the fresh material (e.g. soft vegetable and fruits) and perishable commodity from external shock or the like, but also facilitating classification for recovery and reuse; and to provide a method for processing the sheet. - 特許庁

青色蛍光体層及び緑色蛍光体層を少なくとも備えたプラズマディスプレイパネルであって、青色蛍光体層がＢａＭｇＡｌ_10Ｏ_17：Ｅｕ粒子を含み、ＢａＭｇＡｌ_10Ｏ_17：Ｅｕ粒子は、その表面に存在するＢａに対するＥｕ^3+の比Ｅｕ^3+／Ｂａが、１．５〜２．８（原子比：ＸＰＳ法により測定）である組成を有することを特徴とするプラズマディスプレイパネルにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The PDP is provided with at least the blue phosphor layer and the green phosphor layer, wherein the blue phosphor layer comprises BaMgAl_10O_17:Eu particles, and the BaMgAl_10O_17:Eu particles present on the surface have Eu^3+/Ba ratio of 1.5 to 2.8, (atomic ratio; measured by XPS method). - 特許庁

ゲスト材料のホスト材料に対する含有率は、１０ｍｏｌ％以下が好ましく、これにより橙色発光層１３Ｃから、青色発光層１３Ｄから発光される青色光に対して補色の関係にある橙色光が発光され、その結果第１電極１２側からは白色光が取り出される。例文帳に追加

The content ratio of the guest material to the host material is preferably 10 mol% or lower, and by this, an orange light having a complementary color relation with respect to blue light emitted from the blue light-emitting layer 13D is emitted from the orange light-emitting layer 13C, and as a result, the white light is taken out from the first electrode 12 side. - 特許庁

分子中にハロゲン原子を有しない青色系着色剤と黄色系着色剤を併用し、その青色系着色剤には加熱処理したアルミニウムフタロシアニンブルーを使用し、その黄色系着色剤にはアゾ基を有しない着色剤を使用するソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板。例文帳に追加

The soldering resist ink composition uses both a halogen-free blue colorant and a halogen-free yellow colorant, wherein heat-treated aluminum phthalocyanine blue is used as the blue colorant and a colorant having no azo group is used as the yellow colorant. - 特許庁

３５０〜５００ｎｍの範囲に主たる発光波長領域を有する露光光源、特に青色のＬＥＤあるいは紫外青紫色レーザー光を発振する露光光源を備えた画像形成装置において、高画質の画像を繰り返し、安定に得ることができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which images of high image quality can be repetitively and stably obtained in the image forming apparatus equipped with an exposure light source having a major light emission wavelength region within a range from 350 to 500 nm, more particularly a blue LED or an exposure light source oscillating an ultraviolet blue-purple laser light. - 特許庁

箱詰め装置３２は、丸ものの青果物を一定のピッチを保って搬送する搬送コンベヤ１４と、前記搬送コンベヤ１４の搬送方向に沿って複数並べられ、前記搬送コンベヤ１４によって搬送される丸ものの青果物を直接搬送コンベヤ１４から一つずつ取り上げ、段ボール箱２４に箱詰めする移載機２３と、を備える。例文帳に追加

The boxing apparatus 32 comprises the carrying conveyor 14 for carrying the round greengrocery keeping a predetermined pitch and a transferring machine 23 which picks up a plurality of round greengrocery to be arranged along the carrying direction of the carrying conveyor 14 and carried by the carrying conveyor 14 one by one directly from the carrying conveyor 14. - 特許庁

支持体上の一方の側に、１層の赤感性層、緑感性層、青感性層及び非感光性層から成る写真感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、青感性層が下記一般式（ＳＩ）で表される分光増感色素を含有し、かつ下記ハロゲン化銀乳剤１を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has photographic constituent layers comprising one red-sensitive layer, one green- sensitive layer, one blue-sensitive layer and one non-photosensitive layer on one side of the substrate. - 特許庁

本発明に係るレーザ光源装置１は、赤色レーザ光源２Ｒと、緑色レーザ光源２Ｇと、青色レーザ光源２Ｂとが共通の基板３にマウントされ、レーザ光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂの光軸をマウント面３ａに対して調整するための光軸調整機構を備えている。例文帳に追加

The laser light source apparatus 1 is provided with a red laser light source 2R, a green laser light source 2G, and a blue laser light source 2B mounted on a shared board 3, and an optical axis adjusting mechanism for adjusting the optical axes of the laser light sources 2R, 2G, 2B relative to a mounting face 3a. - 特許庁

フォトダイオード６〜９に光が吸収された際に生じる電位差を読み出し回路によって読み出すことで、青色、赤色、緑色、エメラルド色の色信号を読み出し、赤色の色信号量からエメラルド色の色信号量を減算することで、人間の赤色に対する感度の再現域を広げる。例文帳に追加

Sensitivity reproduction region of a person can be extended for red by reading a potential difference appearing when light is absorbed by the photodiodes 6-9 through a read-out circuit thereby reading out color signals of blue, red, green and emerald and then subtracting the color signal amount of emerald from the color signal amount of red. - 特許庁

のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。例文帳に追加

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too. - Tatoeba例文

別格本山龍宝寺（仙台市青葉区(仙台市)）、蓮華寺(京都市右京区)（京都市右京区）、尊寿院（京都市右京区）、久米寺（奈良県橿原市）、神呪寺（兵庫県西宮市）、福王寺（広島市）、蓮台寺（岡山県倉敷市）、例文帳に追加

Bekkaku honzan (special head temples): Ryuho-ji Temple (Aoba Ward, Sendai City); Renge-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City); Sonju-in Temple (Ukyo Ward, Kyoto City); Kume-dera Temple (Kashihara City, Nara Prefecture); Kanno-ji Temple (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture); Fukuo-ji Temple (Hiroshima City); Rendai-ji Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古注の中等で言及されており、言葉だけは広く知られていた「青表紙本」と呼ばれる写本のグループと「河内本」と呼ばれる写本のグループが本当に存在することはこの時代になって初めて明らかになったと言うことが出来る。例文帳に追加

Although the 'Aobyoshibon' and 'Kawachibon' manuscripts were referred to in the ancient commentaries, only their names were well known and it can be said that their actual existence was first revealed during this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ある青表紙本系統の写本の中では定家自筆本や明融臨模本を除けばこの大島本が定家が校訂した本文を最もよく保存していると考えられている。例文帳に追加

Other than the manuscript written in Sadaie's own hand and the Meiyurinmo-bon, the Oshima-bon manuscript is considered to be the one that best conserves the text revised by Sadaie among the existing manuscripts of the 'Aobyoshi-bon' line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青少年に行われる髷なので前髪は残して、月代は剃らないか極狭く、後頭部の髪を取って平打紐などで巻き立てて毛先を散らす。例文帳に追加

As it was a mage for young men, it was done up, while leaving bangs as they were, through the process of either making a very narrow sakayaki (shaved part of the forehead) or not making it, tying the hair of the back of the head utilizing a flat braid and loosening the tip of hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ（タチバナを含むことも）の造化を飾り付けた美しいものである。例文帳に追加

Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中平は不満だったらしく、その後『青春ア・ゴーゴー』を撮り、こちらでも同じことをやり、この作品の監督を3日で降ろされた（昭和53年（1978年）「映画芸術」12月号）。例文帳に追加

It seemed that Nakahira was not satisfied with this and planned to do the same thing when shooting "Seishun A Go Go" (Youth A Go Go), and as a result, he was fired as director of this film after just three days ('Film Art', on December, 1978).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清瀧寺(土佐市)、襌師峰寺、青龍寺(土佐市)、金剛頂寺の住職を務めた後に土佐二大本山のひとつ賢法山常通寺(現在は廃寺)の住職になる。例文帳に追加

Served as the chief priest of Kiyotaki-ji Temple (Tosa City), Zenjibu-ji Temple, Seiryu-ji Temple (Tosa City) and Kongocho-ji Temple, and then became the chief priest of Kenpozan Jotsu-ji Temple (which no longer exists), one of the two major temples in Tosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、西園寺公望が開いた私塾立命館に招かれ、江馬天江、谷口藹山、広瀬青邨、松本士龍、富岡鉄斎らとともに講師となった。例文帳に追加

In 1869, he was invited to Ritsumeikan, the private school of Kinmochi SAIONJI and became a teacher with Tenka EMA, Aizan TANIGUCHI, Seison HIROSE and Tessai TOMIOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗殺現場の近くで，宅配便配達員の青柳(堺(さかい)雅(まさ)人(と))は大学時代の友人，森田森(しん)吾(ご)(吉(よし)岡(おか)秀(ひで)隆(たか))と会っている。例文帳に追加

Near the scene of the assassination, Aoyagi (Sakai Masato), a parcel deliveryman, is meeting a friend from college, Morita Shingo (Yoshioka Hidetaka).  - 浜島書店 Catch a Wave

第２誘電体多層膜９は、光源２から入射される青色光である励起光を約９５％以上の反射率で反射するためのものである。例文帳に追加

The second dielectric material multilayer film 9 reflects the excited blue light inputted from the light source 2 with the reflectivity of about 95% or more. - 特許庁

第２のプリズム２０の入射面２１に、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢ２を透過した特定波長域の光の反射を低減する界面反射防止用の反射防止膜ＡＲ２が形成されている。例文帳に追加

An antireflection film AR2 for interface antireflection for reducing reflection of light of specific wavelength region transmitted by the blue light reflection dichroic film DB2 is formed on the incident surface 21 of the second prism 20. - 特許庁

昼夜によってその表現色を異にできる、すなわち、昼間には黒色、緑色、青色などに見えるが、夜間には白色に見えるようにして、広告効果を高めることができる広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising device which can enhance an advertising effect by changing represented colors differently between day and night, that is, looks black, green, blue, or the like during the day and looks white during the night. - 特許庁

Ｂ（青），Ｇ（緑），Ｒ（赤），Ｃ（シアン）の４色の着色膜を有するカラーフィルタに照明装置によって光を供給するとき、シアンの透過光の輝度を向上し、色の再現性を向上する。例文帳に追加

When light is supplied to a color filter having coloring films of four colors of B (blue), G (green), R (red), and C (cyan), the luminance of transmission light of cyan is improved and also reproducibility of color is improved. - 特許庁

色配列装置を原色の赤色、緑色、および青色のうちの少なくとも１つと、二次色のシアン、マゼンタ、および黄色のうちの少なくとも１つと、の組合せで構成させる。例文帳に追加

The color sequential device is constituted of a combination of at least one of the primary colors Red, Green and Blue, and at least one of the secondary colors Cyan, Magenta and Yellow. - 特許庁

短波長光、特に青色レーザ光による回折限界を超えた記録密度で記録・再生を可能とし、かつ高転送速度を有する光記録媒体を提供するとともに、それを用いた記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which enables recording and reproducing with a recording density exceeding the diffraction limit with a short wavelength light, particularly with blue laser beam and has a high transfer speed and a recording method using the medium. - 特許庁

青紫色の波長範囲における磁性材料の評価と，空間解像度の向上と，検出信号のＳＮ比の向上とを同時に実現する技術を提供する。例文帳に追加

To realize simultaneously an evaluation of a magnetic material in the wavelength range of blue-violet color, an improvement in space resolution, and an improvement in the SN ratio of a detection signal. - 特許庁

赤色、緑色、青色の発光ダイオードの混色距離を小さくし、均一な面光源の光を照射するバックライトを備えた「液晶表示装置」を提供とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device including a backlight which has shorter color mixing distances among red, green, and blue light emitting diodes and emits the light of a uniform surface light source. - 特許庁

アクリロニトリルの製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔の安定化により、製品品質の安定化及びアクリロニトリル製造プロセス負荷の軽減を達成することのできる、新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide in a production process of acrylonitrile, a new method capable of achieving stabilization of product quality and decrease of an acrylonitrile production process load by stabilizing a hydrocyanic acid-removing dehydration column. - 特許庁

ＡＳＥ発振閾値が低く、かつＡＳＥゲインが高い上に、青色のレーザ光を発生させることができる有機固体レーザ用発光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent material for organic solid laser emitting blue laser light having a low ASE (amplified spontaneous emission) oscillation threshold and a high ASE gain. - 特許庁

青色蛍光体表面への水の吸着を抑え、蛍光体の輝度劣化や色度変化、および放電特性の改善を行い、良好な画像表示が可能なＰＤＰを実現することを目的とする。例文帳に追加

To control the adsorption of water on the surface of a blue phosphor, improve the phosphor in control of the deterioration of luminance and of the change in chromaticity, and in discharge characteristics, and realize a PDP capable of displaying a good image. - 特許庁

赤、緑、青のうちの２色の混合色の色相を良好にし、色再現性の良いカラー画像を表示することができるフィールドシーケンシャル液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field sequential liquid crystal display device with which the hue of each mixed color of two colors out of red, green and blue is made satisfactory and which displays a color image having proper color reproducibility is displayed. - 特許庁

紫外線を十分吸収でき、かつ、青色光の透過率の高い光学シート、これを用いた面光源装置及び透過型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet capable of sufficiently absorbing ultraviolet ray and having high transmittance of blue light, and a surface light source device and a transmission type display device using the same. - 特許庁

本願発明では、Ｒ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）各色のエレクトロルミネッセンス層の発光能力と必要輝度に応じて、３色のエレクトロルミネッセンス層の面積を増減させることで、３色の必要輝度を得るようになっている。例文帳に追加

The required luminance of three colors is obtained by increasing or decreasing the area of each electroluminescence layer of the three colors according to the emission performance and the required luminance of each electroluminescence layer of R(red), G(green) and B(blue) colors. - 特許庁

青色レーザ光源Ｄ１から楕円状の光強度分布で発散するように出射したレーザビームＬ１は、ビーム整形素子ＢＬで整形され、偏光ビームスプリッタＢＳに入射する。例文帳に追加

The laser beam L1 emitted so that they are diverged from the blue laser light source D1 with elliptic light intensity distribution is shaped by a beam shaping element BL, and enters the polarization beam splitter BS. - 特許庁

白色発光する発光ダイオードを光源として用いた場合に、白色光の中心領域から青紫色光を除去するとともに、照度を向上することができるようにする。例文帳に追加

To remove blue-violet light from the center area of white light and enhance luminous intensity when a light emitting diode which emits white light is used as a light source. - 特許庁

赤，緑，青３色発光の固体発光素子を光源として使用し、光利用効率を向上させ、軽量で、輝度均一性及び色度均一性の高いバックライト装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light backlight device having uniform luminance and chromaticity by using a solid-state three-color light-emitting element that emits red, green, and blue colors as a light source and improving light utilization efficiency, and to provide a display. - 特許庁

ＬＥＤ又は有機ＥＬをバックライト光源として使用した場合に、より高い輝度が得られ、より明るい液晶表示が可能となる青色画素部を有したカラーフィルタ並びに液晶表示装置を提供出来る。例文帳に追加

To provide a color filter having a blue color pixel part, with which higher brightness is obtained and brighter liquid crystal display becomes possible when an LED or an organic EL is used as a backlight source, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花の装飾器具に、光の三原色である赤、緑、青の３波長または白色の光を照射できるＬＥＤ照明器具を付加する。例文帳に追加

The LED luminaire capable of radiating light of three wavelengths of red, green and blue of primary three colors of light or white light is added to the decorative utensil for the potted trees and plants such as the pot cover, the basket, the screen, the pergola, the frame or the like. - 特許庁

よって、カラーホイール５が青色光源１からの光を受けることに起因する発熱が、蛍光体層５０２の特定の範囲に集中して発生することが回避され、蛍光体層５０２の局部的な温度上昇が抑えられる。例文帳に追加

Thus, heat generation, occurring because the color wheel 5 receives the light from the blue light source 1, is avoided from arising while concentrating on the specified range of the phosphor layer 502, and thereby local temperature rise of the phosphor layer 502 can be suppressed. - 特許庁

光源部１ａ，１ｂ，１ｃからの赤緑青の各色光をポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃにより走査しながら画像表示素子４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。例文帳に追加

Respective light beams of red, green, and blue from light source parts 1a, 1b, and 1c while scanned by polygon mirrors 6a, 6b, and 6c are guided onto an image display element 4 to form a rectangular strapped lighting area. - 特許庁

押ボタン箱１１に一体に設けられている表示部２０には、押ボタン１３の操作時点より歩行者用信号灯器が青色に変化するまでの待時間が、デジタル的にリアルタイムで減算表示される。例文帳に追加

A waiting time from an operation time of a pushbutton till the change of a pedestrian signal lamp into blue is digitally subtracted and displayed at real time on a display part 20 integrally provided on the pushbutton box 11. - 特許庁

変換後の信号は、増幅器２６Ｂ，２６Ｆによる増幅の後、等化器２８Ｂ，２８Ｆにより、青色光の応答特性ないし蛍光体光の応答特性に対応して高調波成分が強調され、波形の鈍りが軽減される。例文帳に追加

The converted signals are amplified by amplifiers 26B, 26F; then equalizers 28B, 28F enhances the harmonic component therein, corresponding to the response characteristic of the blue light and to the response characteristic of the phosphor light, and dullness of waveforms is reduced. - 特許庁

フィルムスキャナ１００は、光源１１１から可視光（赤、緑、青）と赤外光を照射し、写真フィルム２の画像を赤外成分と、可視成分に分解し、これをイメージセンサ１１４により画素毎に検出する。例文帳に追加

The picture of a photographic film 2 is decomposed into infrared components and visible components by irradiating it with visible rays (red, green, blue) and infrared rays from a light source 111 by a film scanner 100, and detected for each pixel by an image sensor 114. - 特許庁