「非常危険」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に速くて危険な速さで例文帳に追加

at breakneck speed  - 日本語WordNet

非常に危険を伴う行為例文帳に追加

action accompanied by much danger  - EDR日英対訳辞書

非常に不安定で危険な状態例文帳に追加

a very unstable and dangerous condition  - EDR日英対訳辞書

非常に危険を伴う事業例文帳に追加

an undertaking that is uncertain or dangerous  - EDR日英対訳辞書

非常に危険な立場にある例文帳に追加

to be in a precarious situation  - EDR日英対訳辞書

あの凍った道は非常に危険だ例文帳に追加

That icy road is a killer. - Eゲイト英和辞典

彼は非常に危険な状態だ。例文帳に追加

He is in grave danger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

非常口の所に商品が山積みになっていて危険だ.例文帳に追加

The merchandise piled up at the emergency exit is very dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger. - Tatoeba例文

私は非常な危険に直面している。例文帳に追加

I am confronted with a great danger. - Tatoeba例文

はしかにかかると非常に危険なこともある。例文帳に追加

Measles can be quite dangerous. - Tatoeba例文

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。例文帳に追加

There's a strong probability of a nuclear tragedy. - Tatoeba例文

敵領地で偵察することは、非常に危険である例文帳に追加

scouting in enemy territory is very dangerous  - 日本語WordNet

非常に不快であるか、または危険でさえある例文帳に追加

very unpleasant or even dangerous  - 日本語WordNet

非常に危険などのような構造でも例文帳に追加

any structure that is very unsafe  - 日本語WordNet

非常に危険あるいは困難な、不安定な状態例文帳に追加

an unstable situation of extreme danger or difficulty  - 日本語WordNet

非常に物議を醸す、または危険な状況例文帳に追加

a highly contentious or hazardous situation  - 日本語WordNet

その実験には非常な危険が伴った例文帳に追加

Great danger attended the experiment. - Eゲイト英和辞典

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。例文帳に追加

A jaywalker exposes himself to great danger.  - Tanaka Corpus

私は非常な危険に直面している。例文帳に追加

I am confronted with a great danger.  - Tanaka Corpus

はしかにかかると非常に危険なこともある。例文帳に追加

Measles can be quite dangerous.  - Tanaka Corpus

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。例文帳に追加

Such was his courage that he feared no danger. - Tatoeba例文

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. - Tatoeba例文

卵巣と肝臓の強力な神経毒のために非常に危険である珍味例文帳に追加

delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver  - 日本語WordNet

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。例文帳に追加

Such was his courage that he feared no danger.  - Tanaka Corpus

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.  - Tanaka Corpus

胎内でこの状態になると非常に危険で、死亡率が高くなる。例文帳に追加

Such conditions are very dangerous, and the rate of death among such infants is high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等級 1.5：大量爆発の危険性を有するが、非常に鈍感な物質。例文帳に追加

Category 1.5: Extremely insensitive substances involving a mass explosion hazard - 経済産業省

その権力は必要であるけれど、非常に危険なものと考えられていました。例文帳に追加

Their power was regarded as necessary, but also as highly dangerous;  - John Stuart Mill『自由について』

彼は非常に慎重だったのでそのような危険な探検に出かける気にはなれなかった.例文帳に追加

He was too cautious to venture upon such a dangerous expedition.  - 研究社 新英和中辞典

美味として日本では極めて珍重されるが、皮膚と器官に毒があるため、非常に危険であるフグ例文帳に追加

a blowfish highly prized as a delicacy in Japan but highly dangerous because the skin and organs are poisonous  - 日本語WordNet

ファイルの中身がよく分からないのにLOADDATAコマンドを使用するのは非常に危険です。例文帳に追加

It's very unsafe to use LOADDATA when you are uncertain of the file's contents!  - Gentoo Linux

また、移し替え操作の必要がないため、作業者への感染の危険性も非常に減少する。例文帳に追加

Since transfer operation is not required, possibility of infection to an operator is greatly reduced. - 特許庁

四　前号の人車については、ワイヤロープの切断、速度超過等による危険を防止するため、非常停止装置を設けること。例文帳に追加

(iv) As regards the worker carrier set forth in the preceding item, to be equipped with an emergency stop device in order to prevent dangers due to cutting of a wire rope, excessive speed, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このプログラムは非常に危険である。 ただし、ユーザのスクリーン上に、不要なウィンドウを表示したプログラムを終了させるには便利である。例文帳に追加

This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen. - XFree86

しかし、頭部を打てば生命に関るなど非常に危険なため、打稽古は後に登場した竹刀に移行した。例文帳に追加

However, as they were very dangerous and could be life threatening if hit, for example, on the head, they were replaced by shinai, which appeared later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような非常に危険な局面もあったものの、家康率いる東軍の勝利に終わった（関ヶ原の戦い）。例文帳に追加

Although such a dangerous situation occurred, the war was won by the eastern military group forces led by Ieyasu (the Battle of Sekigahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、愛宕駅舎は崩壊しかけており、また6つあるトンネルのうち2つは内部が崩壊していて、非常に危険な状態になっている。例文帳に追加

The Atago Station building, however, is in a state of near collapse, with two out of the six tunnels inside heavily damaged and in a dangerous condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報告書は，また，北朝鮮の人々に，非常に危険なので米国の在外公館に駆け込もうとしないように警告している。例文帳に追加

The report also warns North Koreans not to try to run into U.S. foreign diplomatic missions because it is very dangerous.  - 浜島書店 Catch a Wave

近年の経済状況の中で，若年者は長期の失業や不完全就業に取り残される非常に高い危険にさらされている。例文帳に追加

In the current economic context, young people are at very high risk of remaining unemployed or underemployed for long periods.  - 財務省

乳幼児や愛玩動物に対する危険性が非常に小さく、且つ、乳幼児や愛玩動物の習性や本能を刺激するフレーム玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a frame toy with extremely small risk against babies and pets, which stimulates behaviors and instincts of babies and pets. - 特許庁

非常に高い精度を有し危険性の少ない外科手順を行うことを可能とさせる骨外科のための外科装置及び外科的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical device and a surgical method for bone surgery realizing a surgical procedure having high precision and a small risk. - 特許庁

従来よりも事故につながる危険性が非常に少ない道路橋等の橋梁用伸縮継手を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a bridge expansion joint such as a highway bridge or the like having few risk less than the conventional bridge expansion joint in relation to an accident. - 特許庁

ナースコール用押しボタンスイッチがベッドから落ちて、重症者は看護師に知らせる手段を失ってしまうので非常に危険である。例文帳に追加

To provide a push-button switch for nurse call which, even if dropped down from a bed, can save a patient with a severe illness from a danger of losing a means for calling a nurse. - 特許庁

車両が危険地帯を走行する際に、ユーザが直ちに非常事態の発生を通報できるように準備する。例文帳に追加

To prepare so that a user can immediately inform of the occurrence of a state of emergency, when a vehicle travels in a dangerous zone. - 特許庁