「順番列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

順番または配列を不規則にするために混ぜる例文帳に追加

mix so as to make a random order or arrangement  - 日本語WordNet

順番や列の並びが一つ置きであること例文帳に追加

the state when something alternates  - EDR日英対訳辞書

例 39-2順番に並べられた配列の取得例文帳に追加

Example 39-2. Fetch a ordered array  - PEAR

上りタイムスロットにおける時系列上の順番と、下りタイムスロットにおける時系列上の順番とを等しくする。例文帳に追加

The time-series order in the uplink time slot and the time-series order in the downlink time slot are equalized. - 特許庁

順番に、論理的にあるいは、線上のように配列する、例文帳に追加

lay out orderly or logically in a line or as if in a line  - 日本語WordNet

語形部の配列順は数字によって順番に識別される。例文帳に追加

The order of arranging word form parts is successively identified by numerals. - 特許庁

このときエンコードされた文字列中のパラメタの順番はシーケンス中のタプルの順番と同じになります。例文帳に追加

The order of parameters in the encoded string will match the order of parametertuples in the sequence.The - Python

ＰＢＸ１は順番待ち登録機３から入力された順番待ちを待ち行列として登録する手段を含む。例文帳に追加

The PBX 1 comprises a means for registering, as a queue, turn waiting information input from a turn waiting registration machine 3. - 特許庁

サーバ１は全端末３を横一列に並べたときの各端末の順番を決定し各端末３にその順番を示す情報を配信する。例文帳に追加

The server 1 decides the order of the terminals 3 at the time of horizontally lining up all the terminals 3, and distributes information indicating the order to each of those terminals 3. - 特許庁

この実行ユニットは、要求待ち行列内の要求の順番とは異なる順番で結果を出力することができる。例文帳に追加

The execution units are capable of outputting the results in an order that is different from the order of the requests in a request queue. - 特許庁

この実行ユニットは、要求待ち行列内の要求の順番とは異なる順番で結果を出力することができる。例文帳に追加

The execution units can output the results in an order that is different from the order of the requests in a request queue. - 特許庁

並列の順番は必ずしも交互に並列させる必要はなく自由に設定するものである。例文帳に追加

The order of the arrangement in parallel is not always required to be intermittently arranged but freely set. - 特許庁

そして駅番号を緯度及び経度に基づいてソートし、全ての駅ラベルについて、緯度の順番及び経度の順番を付与し、駅番号と緯度の順番及び経度の順番とが関連づけられた駅整列データ３２を作成する。例文帳に追加

Then, the station number is sorted, based on the latitude and longitude and the order of the latitude and the order of the longitude are attached for all station label, and a station lining data 32 in which the station number and the order of the latitude and the order of the longitude are related, is generated. - 特許庁

展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。例文帳に追加

The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved.  - JM

文字列が1つ見つかるまで、ソースは指定された順番でチェックされる(大文字・小文字は区別される)。例文帳に追加

Sources are checked in the order given (case is significant) until one is found. - XFree86

彼らは一列に並び，順番に乾杯を交わして特製ジュースを一口飲んだ。例文帳に追加

They lined up and toasted each other in turn while sipping a special juice.  - 浜島書店 Catch a Wave

駆動回路３０は、列方向に並んでいる第３電極を順番に１つずつ選択する。例文帳に追加

The drive circuit 30 selects the third electrode in line in the column direction one by one in turn. - 特許庁

出力制御部１２は、最後まで残ったデータを順番に出力データ配列部１３に格納する。例文帳に追加

An output control part 12 stores the data left to the end in an output data alignment part 13. - 特許庁

この記録データ２７は図から明らかなように必ずしもアドレス２６の順番に配列していない。例文帳に追加

It is clearly shown in Figure that the recording data 27 are not always arranged in the order of addresses 26. - 特許庁

人が複数の列のうちの１つの列に並んで順番待ちをする際、当該人に順番待ちの時間の程度が最少の列を知らせて、待ち時間を短縮することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which, when a person stands in one of a plurality of queues and waits his/her turn, notifies the person of the queue giving the person the minimum waiting time, thereby allows the person's waiting time to be reduced. - 特許庁

入力文字表示手段５９は、文字入力操作部材５６に対する第１の操作態様による操作では、１回の操作ごとに第１の順番列における文字をその順番に従い１個ずつ入力文字として表示し、文字入力操作部材５６に対する第２の操作態様による操作では、１回の操作ごとに第２の順番列における文字をその順番に従い１個ずつ入力文字として表示する。例文帳に追加

An input character display means 59 displays each the character in the first sequence according to its order as an input character in each operation when operating the character input operation member 56 in a first operation mode, and displays each the character in the second sequence according to its order as an input character in each operation when operating the character input operation member 56 in a second operation mode. - 特許庁

順番待ち行列を撮影するカメラ装置３の映像データをネットワーク４を介して受信し、その映像データに基づいて、順番待ち行列の利用者の待ち時間を求める。例文帳に追加

Video data of a camera device 3 imaging the order queue are received via a network 4, and the waiting time of the user of the order queue is found on the basis of the video data. - 特許庁

逆認知変換部５３は、再生成視点２次元時系列データを、認知変換部５１で用いられた所定の順番と逆の順番で配列し直し、その結果得られるデータを、再生成画像のデータとして出力する。例文帳に追加

An inverse recognition transformation section 53 rearranges the regenerated viewpoint two-dimensional chronological sequence data in the inverse order to the predetermined order used by the recognition transformation section 51, and outputs the resultant data as data for regenerating the image. - 特許庁

シンボル列検索手段１は、入力されたシンボル列を先頭から順番に１つずつずらしながら、所定の長さの部分列を切り出す。例文帳に追加

A symbol string searching means 1 extracts a prescribed length of partial string, while sequentially deviating the input symbol string one by one from the top. - 特許庁

横一列に整列配置された供給トラフ３の下部には、ストックホッパ４、計量ホッパ５、メモリホッパ６がその順番に整列配置される。例文帳に追加

A stock hopper 4, metering hoppers 5 and a memory hopper 6 are arranged in sequence at the lower parts of the supply troughs 3 in one row. - 特許庁

ストリーム構造表７は、復号順番を復号順カウンタ８２の値として含むが、復号順番は、ストリーム構造解析回路８が、復号順に並んだビット列記憶メモリ３内のフレームの位置に基づいて自動生成する。例文帳に追加

The stream structural table 7 includes decoding sequence as counts of a decoding sequence counter, and the stream structure analysis circuit 8 generates automatically the decoding sequence based on frame addresses in a bit stream storage memory 3 arranged in the decoding sequence. - 特許庁

複数のモジュールの出力ＤＱが共通のバスに並列に接続されていても、調整開始信号によってモジュールが自分の順番を検出し、１個づつ順番に出力レベル調整を行うことができる。例文帳に追加

Even when outputs DQ of plural modules are connected to a common bus in parallel, each module detects its own order by the adjustment start signal and the output levels of each of the modules can be successively adjusted one by one. - 特許庁

制御情報は、プログラムモジュールを実行すべき順番に格納アドレスを配列してなり、その順番に従ってプログラムモジュールが読み出されて、演算処理が行われる。例文帳に追加

The control information is formed by arranging the storage addresses in a sequential order to execute the program modules and the program modules are read according to the sequential order and arithmetic processing is performed. - 特許庁

初期化処理回路１は、各送信系統における信号点候補選定の実施順番を決定し、該決定した信号点候補選定の実施順番に基づいて、チャネル行列の変換を行う。例文帳に追加

An initialization processing circuit 1 determines the implementation order of signal point candidate selection for each transmission system and converts a channel matrix on the basis of the determined implementation order of signal point candidate selection. - 特許庁

テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する場合に生じる順番待ちの行列に並ぶことなく、各利用者が順番の予約を入れられるようにする。例文帳に追加

To allow a user to take reservation of order, without standing in line to wait for turn when using an attraction within an amusement facility or an amusement park such as a theme park. - 特許庁

順番待ち確認機４を設け、この確認機４の操作に応答して待ち行列の状況を検索し、順番待ち確認機４の表示部に検索された状況を表示する。例文帳に追加

A waiting order confirmation machine 4 is provided, the condition of the queue is retrieved in response to the operation of this confirmation machine 4, and the retrieved condition is displayed in the display unit of the confirmation machine 4. - 特許庁

コマンドは、コマンド番号とそれに後続する順番記述部とから成る構造を有し、順番記述部には対象の移動局のＩＤの配列が記述される。例文帳に追加

A command is composed of a command number and an order description part following it, and the order description part has arrangement of IDs of the mobile stations written therein. - 特許庁

後者は、前者における接続の順番と逆の順番で、２個の○印付きのラッチ回路と２個の○印なしラッチ回路とが直列に交互に接続されている。例文帳に追加

The latter has a structure in which the two "circled" latch circuits and the two "non-circled" latch circuits are alternately connected in series, in an order which is opposite to the order of connection in the former. - 特許庁

また、各商品に付加されているバーコードを機械的に読み取り、撮像される画像の数および順番に対応する数および順番でＪＡＮコードが配列されたＪＡＮコードファイルＪＣＦを作成する。例文帳に追加

A barcode attached to each of the articles is mechanically read to prepare a JAN (Japanese article number) code file JCF, wherein JAN codes are arranged with the number and sequence of the JAN codes corresponded to the number and sequence of the images to be imaged. - 特許庁

並列ＣＲＣ計算回路３は、データ順番調整回路２の出力に対してＮバイト並列にＣＲＣ演算を行う。例文帳に追加

The parallel CRC calculation circuit 3 concurrently performs CRC arithmetic for the output of the data order adjustment circuit 2 in units of N bytes. - 特許庁

このように順番に直列接続することで、スタックを構成するセルが全て直列接続された燃料電池スタックが得られる。例文帳に追加

By sequentially connecting the cells in series to one another like that, this fuel cell stack where all the cells constituting the stack are connected in series to one another can be provided. - 特許庁

画像ファイル処理部３０４内のＳＳＩファイル処理部４０１は、系列画像に含まれる左目用の画像ファイル名と右目用の画像ファイル名（ステレオペアファイル名）が順番に記述されたＳＳＩファイルの各行を順番に読み出し、ステレオペアファイル名を予め用意した２次元配列上に順番に記憶していく。例文帳に追加

An SSI file processing part 401 in an image file processing part 304 sequentially reads each line of the SSI file where image file names for a left eye and image file names for a right eye (stereo pair file names) contained in a series of images are sequentially described, and sequentially stores the stereo file names on a pre-arranged two-dimensional array. - 特許庁

また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。例文帳に追加

After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result. - 特許庁

SOHは、機械が分るアドレスまたは経路情報からなる文字の順番列の最初に使われる伝送制御文字である。例文帳に追加

SOH is a communication control character used at the beginning of a sequence of characters which constitute a machine-sensible address or routing information.  - コンピューター用語辞典

アイドル符号は特殊な順番列であり、通信路の相手側にデータが送られていないということを示すものである。例文帳に追加

Idle code is a special sequence that indicates that no data are being sent on the channelized side.  - コンピューター用語辞典

VSAM索引ファイル(KSDS)においては, 各レコードは利用者が定義して埋め込まれた基本キー・フィールドの照合順番に従って配列される.例文帳に追加

In a VSAM indexed file (KSDS), the records are ordered according to the collating sequence of an embedded prime key field, which you define.  - コンピューター用語辞典

コンポーネントをグリッドパネルに追加すると、1 行の各列に順番にコンポーネントが追加されます。例文帳に追加

As you add components to the Grid Panel, the IDE adds the components across the row until you fill up the row.  - NetBeans

行軍時における備の隊列は前述における旗～鉄砲組～長柄組～騎馬隊～士大将～弓組～小荷駄の順番で組まれたものがある。例文帳に追加

As mentioned before, sonae formation during a military march consisted of banner, teppo gumi, nagae gumi, cavalry, samurai daisho, yumi gumi and konida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、シフトレジスタ２０からはデータ信号ＤＴのＭＳＢから順番に直列データＳＯが出力される。例文帳に追加

Thus, the serial data SO is output from the shift register 20 sequentially from the MSB of the data signal DT. - 特許庁

透かしデータ埋め込み手段１２は、データ変換された画像データに対して、該透かし数列のデータを、順次埋め込んで順番に透かし入りデータとする。例文帳に追加

The watermark data embedding means 12 sequentially embeds data of the watermark series to the converted image data to obtain watermarked data sequentially. - 特許庁