「順番列」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

名刺整理における配列、順番の自由度を増大し、一部カードについては展示を可能とすることで、使用者の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience of a user by increasing a degree of freedom in sorting and order in arrangement of name cards and by exhibiting some of them. - 特許庁

実施形態によれば、保護台、絶縁層、電極層がこの順番で第１の方向に配列したマイクロプローブが提供される。例文帳に追加

A microprobe in one embodiment includes a protective mounting, an insulation layer and an electrode layer arranged in this order in a first direction. - 特許庁

ＲＧＢが行方向に一定の順番で配置され、かつ、列ごとに画素を駆動する共通のデータ線２２が配線されている。例文帳に追加

The pixels of R, G, and B are arranged in a fixed order in the direction of rows, and common data lines 22 driving the pixels, column by column, are wired. - 特許庁

相関性があるデータ列間で、データの出現順番や送信回数が変化する場合でも、一定の相関性を比較監視する。例文帳に追加

To provide a comparison monitoring system and a comparison monitoring method which compare and monitor certain correlation among correlated data rows even when the appearance order and the transmission frequency of the data changes. - 特許庁

これがグレイコードの特徴であり、あくまでも、アドレスと記録データが対応付けられていれば、順番に配列される必要はない。例文帳に追加

This is a feature of gray codes, and only correspondence between addresses and recording data is required, and it is unnecessary to arrange the recording data in the order to addresses. - 特許庁

データ入れ替え処理部３００は、画像信号の記憶メモリに書き込むべき順番で時系列に配置し、ＧＰＵ１１４に対して出力する。例文帳に追加

The data shuffle processing part 300 disposes the image signals in time series in the order to write in the storage memory for the image signal, and outputs the same to the GPU 114. - 特許庁

ここで、合成用の静止画像として、対象画像と、時系列の順番が前記対象画像よりも後の静止画像と、を選択する。例文帳に追加

As the still images for the composition, the object image and a still image later in the order of a time series than the object image are selected here. - 特許庁

１つのデマルチプレクサ５０は、ブロック内で１、４、７、２、５、８、３、６、９列目という順番で選択する。例文帳に追加

One demultiplexer 50 selects data lines in a block in an order as follows: first, fourth, seventh, second, fifth, eighth, third, sixth and ninth column. - 特許庁

メニュー項目２０２は、アクセス頻度の履歴に基づきソーティングをした順番で縦方向に複数配列して表示される。例文帳に追加

The plurality of menu items 202 are vertically arranged and displayed in a sorted order based on the history of access frequency. - 特許庁

少なくとも１つのヒート・ステークを含む流体容器、流体イジェクタ、及び、基板を順番に配列する。例文帳に追加

A fluid container containing at least one heat stake, a fluid ejector and a substrate are aligned in this order. - 特許庁

制御装置３は、装置ＩＤ列の中のｎ個の装置ＩＤの順番を外部命令に従って変更する。例文帳に追加

The controller 3 changes the order of the n device IDs in the device ID array according to an external instruction. - 特許庁

これらの曲折導電性線路１０４のサイズは同じでなく、そのサイズにより順番に間隔を空けて平行に配列されている。例文帳に追加

Those meandered conductive strips 104 have different sizes, and are spaced at intervals and arranged in parallel according to their sizes, in the order. - 特許庁

各回の追加供給工程では、埋設管列の全ての追加供給個所(2) …のうちの一部の追加供給個所に順番に滑材を供給する。例文帳に追加

During each additional feeding process, the lubricant is fed to each additional feeding position of all additional feeding positions 2 of buried pipe lines in sequence. - 特許庁

複数文字の埋め込み情報を、文字毎に該文字と該文字の順番とを含むｎビットの埋め込みビット列に変換する。例文帳に追加

Embedding information comprising a plurality of characters is converted into an embedded bit stream in n-bits including a character code and a character sequence by each character. - 特許庁

互いに端子割り当て仕様が異なる半導体装置間で、外部端子の配列順番を整合させることができるので、特性劣化を生ずることはない。例文帳に追加

Since arrangement orders of the external terminals can be adjusted, deterioration of characteristics is not caused. - 特許庁

第一発光素子４、逆起電圧発生ユニット６及び第二発光素子５がこの順番で直列に負荷として接続されている。例文帳に追加

A first light-emitting element 4, a reverse electromotive voltage generation unit 6 and a second light-emitting element 5 are sequentially and serially connected as a load. - 特許庁

畝隣接路13及びそれに敷設される行き側個別誘導電線20は、畝隣接路13の配列方向へ順番に番号を付けられる。例文帳に追加

The ridge adjacent passage 13 and the individual guiding electric wire 20 on the forward side laid on the ridge adjacent passage 13 are successively numbered in the arrangement direction of the ridge adjacent passage 13. - 特許庁

各かたまりの中心座標から各かたまりの順番を決定し、文字列の先頭と終端を求める。例文帳に追加

The order of each group is determined from the center coordinate of each group, and the top and end of the character string are determined. - 特許庁

パラメータを備えたリクエストに対して２種類の待ち行列と、パラメータによってリクエスト実行順番を計画する処理と、待ち行列をスキャンし最適なリクエストを実行する処理を持つことによりリクエスト実行順番を処理が最適化されるようにリアルタイムに切り替える。例文帳に追加

Request execution orders are switched in real time so as to optimize processing by having two types of queues to a request provided with a parameter, processing that plans a request execution order according to the parameter and processing that scans the queues and executes an optimum request. - 特許庁

そして行列ＱのＲ行の複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。例文帳に追加

Complex conjugate transposition of R rows of the matrix Q is then used to filter a reception vector (x), T transmission signals are sequentially detected using the triangular matrix R, and the detected T transmission signals are rearranged in an original transmission space order according to the order list and outputted. - 特許庁

そして、行列Ｑの複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。例文帳に追加

Moreover, the method filters a received vector x by using a complex conjugate transposition of the matrix Q, sequentially detects the T sets of transmission signals by using the triangle matrix R, rearranges T sets of the detected transmission signals into signals with the originally transmitted spacial sequence, and outputs the resulting transmission signals. - 特許庁

ＭＩＭＯ通信を行なう無線通信システムの、受信装置において、Ｎ_Ｔ本の送信信号に対してそれぞれの信号検出順番を決定し、伝搬路行列Ｈの列ベクトルを、信号検出順番に基づいて並び替えを行ない、並び替え後の行列をＱＲ分解し、当該行列をユニタリー行列Ｑと上三角行列Ｒに変換する。例文帳に追加

In the receiver of the wireless communication system performing MIMO communication, detection order is determined for N_T transmission signals, column vectors of a propagation path matrix H are rearranged on the basis of the signal detection order, the rearranged matrix is subjected to QR decomposition and then that matrix is transformed into a unitary matrix Q and an upper triangular matrix R. - 特許庁

２タッチ入力式キーボード装置であって、中央から順番に右に向かって１から５までの５つのキーが、中央から順番に左に向かって６から０までの５つのキーが、全体として横一列に並ぶように配置されている。例文帳に追加

This two-touch input keyboard device is disposed with: five keys from 1 to 5 in order from the center to the right; and five keys from 6 to 0 in order from the center to the left, in a single horizontal line as a whole. - 特許庁

これにより、コンテンツの配信待ちを行っているプレーヤを、仮想空間上に行列をなして並ばせることができ、各プレーヤは、自分の配信順番をモニタ画面で確認しながらコンテンツの配信順番待ちを行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the players who are waiting for the contents to be distributed can be made to queue in the virtual space and each player waits for the contents to be distributed while confirming his or her place in the queue on the monitor screen. - 特許庁

単位画素が水平方向に配置され、かつ、水平方向における単位画素の配列の繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読出し可能な画素部にし、その繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読み出す。例文帳に追加

In a pixel portion in which unit pixels are arranged in a horizontal direction and within a repetition unit of an array of the unit pixels in the horizontal direction, processing target signals can be read out in order in a vertical direction, within the repetition unit, the processing target signals are read out in order in a vertical direction. - 特許庁

そして、記憶手段に記憶される対データを、その時系列の順番あるいはその逆の順番に従って選択して、その選択した対データに基づいてビューアを制御することで、登録ボタンが操作されたときに表示されていたファイルをディスプレイに表示する。例文帳に追加

The pair data stored in the storage means is selected according to a time-series order or a reversed order, and the viewer is controlled based on the selected pair data, whereby the file which is displayed when the registration button is operated is displayed on the display. - 特許庁

家電機器１８内部に、接続中のアクセスポイント装置の識別情報を第１位とした、接続を行い易い順番に配列された接続リストを記憶し、この接続リストの順番にアクセスポイント装置１６の接続を試みるものである。例文帳に追加

The household electrical appliance network system stores a connection list in which identifying information of an access point device connected is made the first and access point devices are arranged according to easiness of a connection in a household electrical appliance 18, and tries a connection of an access point device 16 in an order of the connection list. - 特許庁

特定のオブジェクトとこれに関連するオブジェクト及びこれらオブジェクトの間に接続されるオブジェクトからなるオブジェクト列におけるオブジェクトの順番を示す認識順番の情報に従って、順次に前記画像からオブジェクトを認識する。例文帳に追加

This image recognition device recognizes sequentially the objects from the image, according to the information of an recognition order, indicating an order of the objects, in an object sequence including the specified object, the object related thereto and the objects connected between the objects. - 特許庁

役所側の窓口端末装置では、待ち行列管理装置６に利用者端末装置の待ち状況を照会し順番待ちがあれば、当該窓口端末装置は“空き”の状態になりしだい“順番待ち”の次の利用者端末装置に接続でき、窓口相談を開始する。例文帳に追加

A public office- side window terminal inquires of the queue managing device 6 as to the queuing states of user terminals, and if a queue exists, the window terminal can be connected to the next user terminal in the 'queue' and can start window consultation, as soon as the window terminal becomes an 'idle' state. - 特許庁

そして、処理装置９３０は、受信カード使用情報９９４に蓄積記憶されたカード使用情報の中から発生させた乱数ＩＤ列の順番通りの順番に記憶されているカード使用情報を抽出し、当該発行パスワードが割り当てられたＩＣ乗車券３０の使用履歴を特定する。例文帳に追加

The processor 930 extracts card usage information stored in an order of the random number ID strings generated from the card use information stored in received card use information 994, and it specifies a use history of an IC railway ticket 30 allocated with the issued password. - 特許庁

異なる色の光源を順番に点灯して、各色の反射光の強度を１列の読取素子によって順番に読み込むＣＩＳ方式でありながら、網点原稿などを読み込んでもモアレの発生しない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device that will not cause moire, even if reading a dot document, or the like, even though the device uses a CIS method for sequentially reading intensity of reflected light of respective colors by a line of reading elements, by sequentially lighting light sources having colors different from one another. - 特許庁

車体の組み立て生産順番に従って、第１のパレットから所定のガラス３を取り出した後、組み立て生産順番となるように第２のパレットに移し替えて順次配列させる作業を繰り返し行うガラス移し替え装置。例文帳に追加

The glass transfer apparatus is structured so as to repeat operations of taking out a predetermined glass 3 from a first pallet, then transferring it to a second pallet and successively arranging it according to an order of assembly and production of a vehicle body. - 特許庁

送信信号を受信して得た受信ブロックの各受信系列のチャネル行列を用いて、候補信号点選定の実施順番を決定し、候補信号点選定の実施順番に基づいて、チャネル行列をＱＲ分解し、対応する受信系列を線形フィルタリングして、変換受信系列を生成する。例文帳に追加

The order of selection of candidate signal points is determined by the channel matrix of each reception series of a reception block obtained by receiving transmission signals; the channel matrix is subjected to a QR resolution based on the order of selection of candidate signal points; the corresponding reception series is filtered linearly to generate a conversion reception series. - 特許庁

第二組直列回路は直流入力電圧と並列に接続され、順番に直列に接続される変圧器Ｔ１の第一一次巻線Ｐ１、第三コンデンサーＣｃ及び変圧器Ｔ１の第二一次巻線Ｐ２を含む。例文帳に追加

The second set series circuit is connected in parallel with the DC input voltage, and includes a first primary winding P1 of the transformer T1, a third capacitor Cc and a second primary winding P2 of the transformer T1 connected in series in order. - 特許庁

データ列をインタリーブする際に、データ列の冗長シンボルの挿入位置のデータを、順番のインタリーブ位置からスキップして、次のインタリーブ位置に振り分け、各インタリーブのデータ列の冗長シンボルを生成する。例文帳に追加

When a data string is interleaved, the data of the insertion position of the redundant symbol of the data string is sipped from the interleaving position of order, and distributed to a next interleaving position to generate a redundant symbol of each interleaved data string. - 特許庁

9月30日の「オイデ」の神の迎えは、オタビから行列により子ども神奥を中心に、祭具などの順番や分担が決まっている整然とした行列で行われる。例文帳に追加

Welcoming the god in the 'Oide' on September 30, is performed as an orderly parade starting at the Otabi (place where the sacred palanquin is lodged during a festival), mainly by children and Shino, with the order and allotment predefined for equipment used in the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録装置はその選択にしたがって適切なパケット列だけを適切な順番に取り出し、パケット列からヘッダ情報を外してデジタル信号とする。例文帳に追加

A recording apparatus extracts only an appropriate packet series in an appropriate turn according to the selection, removes the header information from the packet series, and considers it as a digital signal. - 特許庁

ロードロック室２ａ、２ｂ間に、上流側から下流側に向かって一列に３つの処理ユニット１１及び搬送モジュール１２をこの順番で気密に配列する。例文帳に追加

Three processing units 11 and a transfer module 12 are airtightly disposed in this order in a row from the upstream side to the downstream side between a load lock chambers 2a and 2b. - 特許庁

そして例えば、日毎に順列を差し替え、様々な順番で図柄を表示領域に表示れば、毎日どの様な順列が組まれるかを予想する楽しみが生まれて趣向性を増す。例文帳に追加

For example, by replacing the permutation by the day and displaying the symbols in a display region in various orders, fun to predict which kind of permutation is combined is produced and the interesting property is increased every day. - 特許庁

これにより、ＣＭＯＳセンサ１０３からの光電子の並列出力、ＡＦ評価値の算出、フォーカスレンズの調整（ＡＦ）、及び出力画像の生成の順番で時系列的に処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the CPU 131 can execute processing in time series in the order of a parallel output of photoelectrons from a CMOS sensor 103, calculation of an AF evaluation value, adjustment (AF) of a focus lens, and production of an output image. - 特許庁

これにより、ＣＭＯＳセンサ１０３からの光電子の並列出力、ＡＦ評価値の算出、フォーカスレンズの調整（ＡＦ）、及び出力画像の生成の順番で時系列的な処理が行われる。例文帳に追加

Thus, time-sequential processing is performed in an order of parallel outputting of photoelectron from a CMOS sensor 103, calculation of an AF evaluation value, control of a focus lens (AF) and generation of an output image. - 特許庁

情報検索装置において、入力された検索文字列を見出し語あるいはその解説情報に含む当該見出し語の一覧を、検索文字列の解説として重要度の高い順番で出力する。例文帳に追加

To provide an information search device enabled to output a list of entry words that include an input search character string or of which the explanatory information includes the search character string in the order of importance as the explanation of the search character string. - 特許庁

また、データフレーム311、321、341、331、332、322の属性に従ってデジタルデータストリーム110上に順番に配列し、属性が同一であるデータフレームを含むデジタルデータ列211〜214が、長さXバイトになるようにアイドルデータを付加する。例文帳に追加

Further, the data are serialized on the digital data stream 110 according to attributes of data frames 311, 321, 341, 331, 332, 322 and idle data are added so that a digital data string 211 to 214 containing data frame whose attributes are identical becomes X byte in length. - 特許庁

高電位ＶＣＣ側から順番に電流源７０、トランジスタ６０及び抵抗器Ｒが直列に接続された基準回路をヒューズラインと並列に設ける。例文帳に追加

A reference circuit with a current source 70, a transistor 60, and a resistor R connected thereon in series sequentially from the high-potential VCC side is provided in parallel with a fuse line. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する分割文字列又は特定分割文字列が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を順番に読み出して、全文検索を行う。例文帳に追加

Then CPU 41 performs full text search by reading in order the "reading" of all facility names in the "split unit" wherein the split character string or the specific split character string which performs forward matching with a search word are stored. - 特許庁