「領平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

美濃国旗本加藤平内領出身。例文帳に追加

He was from the estate of Heinai (平内) KATO, who was a hatamoto (direct retainer) of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特性判定部１０５は顔領域の平均輝度と、暗部領域の平均輝度とを比較する。例文帳に追加

A characteristic determining part 105 compares an average luminance of a face area with an average luminance of the dark area. - 特許庁

このようにして、平安後期には本家、領家、開発領主の各層から成る領主層が形成された。例文帳に追加

In the late Heian period feudalism consisted of Honke, Ryoke, and Kaihatsu-ryoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国住吉郡平野庄（現・大阪市平野区）の開発領主で「平野殿」と呼ばれた。例文帳に追加

He was a kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) of Hiranosho, Sumiyoshi-gun, Settsu Province (present-day Hirano Ward, Osaka City), called 'Hirano-dono.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣たちは領主の前に平伏した.例文帳に追加

The retainers prostrated themselves before their lord.  - 研究社 新和英中辞典

大統領は平和を望んでいるのだね。例文帳に追加

The President desires peace, doesn't he? - Tatoeba例文

その領域の平和を回復させてください例文帳に追加

reestablish peace in the region  - 日本語WordNet

太平洋のインドネシア領域の食用魚例文帳に追加

food fish of the Indonesian region of the Pacific  - 日本語WordNet

南太平洋のフランスの海外領土例文帳に追加

a French overseas possession in the South Pacific  - 日本語WordNet

押領使という,平安時代の役職例文帳に追加

in the Heian era in Japan, a position of commander in charge of the suppression of rioters  - EDR日英対訳辞書

押領使という,平安時代の役職の人例文帳に追加

a person who the commander in charge of the suppression of rioters during the Heian Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

大統領は平和を望んでいるのだね。例文帳に追加

The President desires peace, doesn't he?  - Tanaka Corpus

右、件所者、故出羽守平信兼党類領也。例文帳に追加

The territory has been ruled by the group led by TAIRA no Nobukane, former governor of Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な所領地が、平安京近郊の桂にあった。例文帳に追加

The main private land of Katsuranomiya located in Katsura, near Heiankyo (Heian Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1366年（貞治5・正平21）8月8日、執事（管領）を退く。例文帳に追加

He resigned as a steward (Kanrei) on August 8, 1366.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏の所領500ヵ所が頼朝へ与えられた。例文帳に追加

Cloistered Emperor Goshirakawa gave the five hundred territories of the Taira clan to Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と号券　英領太平洋地域で発行。例文帳に追加

Togo-ken Notes; It was issued in the Pacific areas colonized by Britain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オバマ大統領がノーベル平和賞受賞例文帳に追加

Obama Wins Nobel Peace Prize  - 浜島書店 Catch a Wave

平坦な放射領域と集束構造を有する電子源例文帳に追加

ELECTRON EMISSION SOURCE HAVING FLAT EMISSION REGION AND CONVERGING STRUCTURE - 特許庁

この平面を４つの正方形の割領域に分割する。例文帳に追加

The square plane is partitioned to four square partitioned domains. - 特許庁

滑動棒の水平領域は、赤外線を反射する。例文帳に追加

The horizontal area of the slipping rod reflects infrared rays. - 特許庁

画像領域の境界を平滑化する画像処理方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD FOR SMOOTHING BOUNDARY OF IMAGE AREA - 特許庁

導光板は、光束平滑化領域を含んでいる。例文帳に追加

The light guide plate includes a light flux smoothing region. - 特許庁

中央領域Ａの平均厚さＴｃ（mm）と、トウ上部領域Ｂ１の平均厚さＴｔ（mm）と、ヒール下部領域Ｂ２の平均厚さＴｈ（mm）と、残余領域Ｂ３、Ｂ４の平均厚さＴｅとが下記の関係を満たす。例文帳に追加

The average thickness Tc (mm) of the center area A, the average thickness Tt (mm) of the toe upper area B1, the average thickness Th (mm) of the heel lower area B2 and the average thickness Te of the residual areas B3 and B4 satisfy the following relations. - 特許庁

平面領域特定方法、及び、画像計測装置例文帳に追加

PLANE REGION SPECIFYING METHOD AND IMAGE MEASURING DEVICE - 特許庁

タブの平面領域を大きく確保する。例文帳に追加

To secure a large plane region of a tab. - 特許庁

第１抽出領域の列毎の平均輝度を求める。例文帳に追加

The average luminance of every column in the 1st extraction area is obtained. - 特許庁

平面領域推定装置及びプログラム例文帳に追加

PLANE AREA ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

演算部２２０は、領域ごとに平均化プロセスを経る。例文帳に追加

The computing part 200 goes through an averaging process for each region. - 特許庁

ラミネート領域５は、ラベル領域２の全面と枠領域２５の全面からなる平面と一致する平面形状である。例文帳に追加

The lamination area 5 is in a planar shape matched with a plane composed of the entire surface of the label area 2 and the entire surface of the frame area 25. - 特許庁

周辺領域１平均算出部１５１〜周辺領域Ｎ平均算出部１５Ｎは、同様に、この中心領域に対応する周辺領域１〜周辺領域Ｎにおける各画素の濃淡値の平均値（周辺領域Ｎ平均輝度）を算出する。例文帳に追加

A peripheral area 1 mean value calculating part 151-a peripheral area N mean value calculating part 15N calculate the mean values of the grading values (a peripheral area N mean luminance) of each picture element at the peripheral area 1- the peripheral area N corresponding to the central area in the same way. - 特許庁

曲面領域、並びに、曲面領域と平面領域（第１、第２平面領域）の境界領域におけるスペーサの密度を、他の領域におけるスペーサの密度よりも大きくする。例文帳に追加

The density of a spacer in a border area of a curved surface area, of a curved surface area and a flat surface area (the first, the second flat surface area) is made larger than that of the other areas. - 特許庁

軌道側装置１３の両端から軌間変更領域ｆに向けて順に左右案内領域ａ、上下案内領域ｂ、第１の平衡案内領域ｃ、操作領域ｄ、第２の平衡案内領域ｅを形成する。例文帳に追加

Right and left guide areas (a), vertical guide areas (b), first balance guide areas (c), operation areas (d) and second balance guide areas (e) are formed in order towards the track gage changing area (f) from both ends of a track side device 13. - 特許庁

第３領域５ｃは、平面視で溝Ｈに隣接した状態で、第１領域５ａと第２領域５ｂとを連結する領域である。例文帳に追加

The third region 5c links the first region 5a and the second region 5b together in a state adjacent to grooves H in the plan view. - 特許庁

半導体基板の表面領域に分離領域１１が互いに平行に形成され、この分離領域１１の間にチャネル領域１２が形成される。例文帳に追加

On a surface of a semiconductor substrate, isolation regions 11 are mutually paralleled and channel regions 12 are formed therebetween. - 特許庁

第２領域は、中央領域の中心を通り前記ｙ軸に平行な直線に対して第１領域と線対称な領域を含む。例文帳に追加

The second region contains a region that is in line symmetry with the first region, about a straight line which penetrates the center of the central region and is parallel to the y-axis. - 特許庁

有効画素領域５３の各水平ラインについて、有効画素領域５３の左右に形成された左水平ＯＢ領域５１ＨＬと右水平ＯＢ領域５１ＨＲから得られる画素信号の出力差を算出する。例文帳に追加

For each horizontal line in an effective pixel region 53, an output difference of pixel signals obtained from a left horizontal OB region 51HL and a right horizontal OB region 51HR formed at right and left sides of the effective pixel region 53 is calculated. - 特許庁

入力フレーム画像の平坦領域とエッジ領域とを検出し、検出結果に基づきエッジ近傍の平坦領域を求め、このエッジ近傍の平坦領域の画像の特徴量を求める。例文帳に追加

A characteristic amount of an image in a flat region near an edge is obtained by detecting a flat region and an edge region of an input frame image to obtain the flat region near the edge based on the detection result. - 特許庁

一方、平均測光領域Ａ２において、ブロック輝度平均値の平均値となる平均輝度値を算出する。例文帳に追加

In the average photometry area A2, an average luminance value which serves as the average of the block luminance averages is calculated. - 特許庁

また、移動平均算出部１２４が、領域平均算出部１２３によって算出された平均明度の移動平均をブロックごとに算出する。例文帳に追加

Further a moving average calculating section 124 calculates moving average of the average lightness calculated by the region average calculating section 123. - 特許庁

また、複数の画像間の位置ずれ補正の不整合度合いに基づいて、平滑化処理を行う平滑化領域を抽出し（Ｓ１０６）、合成画像の各領域のうち、平滑化領域に対して、平滑化処理を行う（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Also, the image processing apparatus extracts a smoothing area to perform smoothing processing on the basis of an inconsistency degree of displacement correction between the plurality of images (S106), and performs the smoothing processing to the smoothing area of the respective areas of the composite image (S107). - 特許庁

次に、平均差分算出部１６は、中心領域平均輝度と周辺領域１平均輝度〜周辺領域Ｎ平均輝度との差分値（差分値１〜差分値Ｎ）を算出する。例文帳に追加

Next, a mean difference calculating part 16 calculates the difference values (the difference value 1- the difference value N) between the mean luminance of the central area and that of the peripheral area 1-peripheral area N. - 特許庁

水平転送部１４は、水平チャネル領域４１と、水平チャネル領域４１の上及び素子分離領域１２の上に跨って且つ互いに間隔をおいて形成された複数の水平転送電極４２とを有している。例文帳に追加

The horizontal transfer section 14 includes: a horizontal channel region 41; and a plurality of horizontal transfer electrodes 42 formed by extending over the horizontal channel region 41 and the element isolation region 12 and being spaced apart from each other. - 特許庁

そして、分割領域ごとに、画素信号を平均化することにより領域平均値を算出し、分割領域ごとに、複数フレーム分の領域平均値の平均を算出することによりフリッカ成分を含まない領域基準値を算出する。例文帳に追加

Then pixel signals are averaged by the divided areas to calculate area average values, and averages of area average values of a plurality of frames are calculated by the divided areas to calculate area reference values including no flicker component. - 特許庁

道路領域の色成分は、道路領域のＲＧＢ信号の平均値を算出し、算出したＲＧＢの各信号の平均値を平均して道路領域の明度値を算出し、道路領域の明度値から、道路領域のＲＧＢ信号の平均値を減算して求める。例文帳に追加

For the determination of the color components of the road area, mean values of RGB signals of the road area are calculated, the calculated mean values of RGB signals are averaged to produce a lightness value of the road area, and the mean values of RGB signals of the road area are subtracted from the lightness value of the road area. - 特許庁