「頭部保護装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成のシステムでエアバッグ制御を好適に行うとともに、手や新聞等の乗員頭部以外の物体での誤制御を防いた乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device to prevent false control by an object, except for an occupant's head part, such as a hand, newspaper, and also to favorably carry out air bag control by a simply constituted system. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍのエアバッグ１５は、膨張用ガスを流入させる膨張部１９と、膨張用ガスを流入させない非膨張部２４と、を備える。例文帳に追加

The airbag 15 of this head protecting airbag device M is provided with an expansion part 19 to make an expansive gas flow in, and a non- expansion part 24 not to make the expansive gas flow in. - 特許庁

窓Ｗ１の上縁側に折り畳まれて収納され、上縁側を車両のボディ側部材２に取付固定させる構成のエアバッグ２０を、備える構成の頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

The head protective airbag device includes an airbag 20 that is structured so to be folded toward the upper edge side of a window W1 to be stored and keep the upper edge side anchored on a body-side member 2 of a vehicle. - 特許庁

構成部品点数の増加を抑えて、簡便に、展開膨張を完了させたエアバッグの車外側への移動を規制可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for head protection which suppresses an increase in the number of assembling parts and regulates the movement of an airbag completely inflated for development to the outside of a vehicle easily. - 特許庁

エアバッグの窓に沿う下方への展開を確保しても、コンパクトに構成できて、車両への搭載作業性を良好にできる頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head-protecting air bag device capable of being compactly constituted and making workability of mounting a vehicle excellent, even if allowing an air bag to expand downward along a window. - 特許庁

リヤピラー部にインフレーターを取付固定しても、リヤピラー部の上部をエアバッグが覆うことのできる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device capable of covering an upper portion of a rear pillar part by an air bag even when an inflator is fitted and fixed to the rear pillar part. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれるとともに、車内側をエアバッグカバー２５に覆われて収納されるエアバッグ４０を備える頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device folded in the upper edge side of a window on the cabin side of a vehicle and provided with an air bag 40 in which the cabin side thereof is covered with an air bag cover 25 to be housed. - 特許庁

エアバッグがカーテン状に展開するエアバッグ装置において、エアバッグの膨張展開時にセンタピラーガーニッシュの上端部が車室内側に飛び出さないようにして乗員の頭部保護機能を確実に発揮させる。例文帳に追加

To certainly apply an occupant's head protective function by preventing the upper end of a center pillar garnish from jumping into a cabin during inflation and development of the air bag, in an air bag device in which an air bag develops like a curtain. - 特許庁

乗員がサイドウインドに接近していても、展開膨張したエアバッグを乗員とサイドウインドとの間に円滑に配置可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device smoothly disposing a developed and inflated air bag between an occupant and a side window even if the occupant nears the side window. - 特許庁

車両用乗員保護装置１０が弾性棒２２を有し膜体２０が弾性棒２２によって張られて支持されるので、側突時に、膜体２０は、ドアガラスの有無にかかわらず乗員頭部Ａを拘束できる。例文帳に追加

The occupant protecting device 10 for the vehicle includes the elastic rod 22, and the film body 20 is stretched and supported by the elastic rod 22, and therefore, the film body 20 can constrain the head A of the occupant irrespective of the existence of the door glass at the collision. - 特許庁

前席用膨張室の展開膨張完了の遅れを抑えて、後席用膨張室の展開膨張を素早く開始可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag for a head protection airbag system which can quickly starts developing and expanding a rear seat expansion chamber, while restraining delay in completion of development and expansion of a front seat expansion chamber. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１は、車両Ｖ１の窓ＳＷの周縁に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、窓を覆うように展開膨張するエアバッグ１３を、備える。例文帳に追加

The airbag device M1 for head protection is housed by being folded at the peripheral end of a window SW of the vehicle V1 and is provided with the airbag 13 which is inflated for development covering the window by an inflow of gas for inflation. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置は、エアバッグ２１が、前後方向に並設された複数の取付部３７を車体側の取付座に取り付けて、車両の窓の上縁側に折り畳まれて収納される。例文帳に追加

In a head protective airbag system, an airbag 21 is folded and housed on an upper edge side of a window of a vehicle by mounting, on a mounting seat on a car body side, a plurality of mounting units 37 provided in parallel in a longitudinal direction. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置は、車両の窓周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、窓を覆うように、下方へ展開膨張するエアバッグ１３を備える。例文帳に追加

The air bag device for protecting the head is folded and housed at the upper edge of the peripheral edge of a window of a vehicle and is provided with the air bag 13 which develops and inflates downward covering the window when gas for inflation is poured. - 特許庁

膨張遮蔽部の容積の増大を極力抑制して、ロールオーバー時にも、膨張遮蔽部により乗員を的確に拘束可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective airbag device that prevents an increase in volume of an inflation shielding part as much as possible, and properly restrains an occupant using the inflation shielding part at the time of roll-over. - 特許庁

エアバッグの展開膨張時における車内側への突出を抑えて、極力、窓に沿うように、展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device inhibiting projecting of an air bag to a cabin side at the time of development/expansion of the air bag and capable of being developed/expanded along a window as much as possible. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置において、インフレータを大型化することなく、例えば車両のロールオーバー時に乗員の身体の一部が車外方向へ移動する量を抑制する機能を改善すること。例文帳に追加

To improve the function of suppressing the amount which a part of a passenger's body moves in the vehicle outside direction on roll-over of the vehicle without enlarging an inflator in the head protection air bag device. - 特許庁

頭部保護用エアバッグ装置１０は、エアバッグ袋体１２とフロントピラーガーニッシュ１４との間に配置されると共にフロントピラー３４に片持ち状に固定されたブラケット１６を有する。例文帳に追加

This head part protective airbag device 10 has a bracket 16 arranged between the airbag body 12 and the front pillar garnish 14 and fixed to a front pillar 34 as a cantilever. - 特許庁

エアバッグカバー２５が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、窓とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設される構成の頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

In the head protection air bag device, an airbag cover 25 is separated from a roof head lining 5, and arranged nearly in a belt shape along the longitudinal direction between a window and the head lining 5. - 特許庁

展開膨張するエアバッグが窓側移動タイプの座席に干渉することとなっても、過度の内圧上昇を防止可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device capable of preventing excessive increase of an internal pressure even when an air bag developed and expanded interferes with a seat of a window side mobile type. - 特許庁

本発明の頭部保護エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１９が、バッグ本体２０と、バッグ本体２０の前縁側に配置されるテンションベルト３７と、を備える。例文帳に追加

In the head protecting airbag device M, the airbag 19 includes a bag body 20, and a tension belt 37 disposed at the front edge side of the bag body 20. - 特許庁

ピラーガーニッシュの上縁部と接続されるエアバッグカバーの下縁部の開き動作を円滑にして、エアバッグの展開膨張を素早く完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device capable of smoothing opening operation of a lower end of an air bag cover connected to an upper end of a pillar garnish and quickly completing development and expansion of an air bag. - 特許庁

乗員の頭部を保護すると共にヘッドレスト前部が乗員の車両運転時の快適性を損なうのを防ぐことができるヘッドレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head rest device capable of protecting the head part of an occupant and capable of preventing comfortability of the occupant from being hindered by a head rest front part when driving. - 特許庁

膨張完了時、前後方向に作用する張力を確保しつつ、リヤピラー部の車内側を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag for a head protection airbag system which can extensively cover an interior side of a rear pillar portion, while retaining tension applied forward and rearward at a time of completion of expansion. - 特許庁

エアバッグが前後方向に長くとも、エアバッグの膨張完了までの時間を短縮することができ、かつ、折り畳んだエアバッグの収納も容易な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protective air bag device capable of shortening time up to completing inflation of an air bag even if the air bag is long in the longitudinal direction and easily housing the folded-up air bag. - 特許庁

乗員保護装置１は、大腿部用エアバッグ１２の内圧がピークとなるタイミングを、頭部用エアバッグ１１の内圧がピークとなるタイミングよりも遅くする。例文帳に追加

The occupant protection device 1 delays the timing when the inner pressure of an airbag 12 for the femur part becomes peak more than the timing when the inner pressure of the airbag 11 for the head part becomes peak. - 特許庁

インフレーターやガス流入部の周方向の角度位置調整が容易となって、簡便に、組付作業を行なえる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To facilitate the angle position adjustment in the peripheral direction of an inflator and gas flow-in part and to carry out the assembly simply. - 特許庁

ルーフサイドレール部等にインフレーターを配置させても、部品点数を増加させることなく、クッション性を確保して、インフレーターを覆うことができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protective air bag device capable of covering an inflator by securing cushion performance without increasing the number of part items even if the inflator is arranged in a roof side rail part. - 特許庁

窓ガラス等で構成される車内壁と乗員との間の隙間が狭くとも、エアバッグを迅速に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protecting air bag device whose air bag can be quickly developed and inflated even with a narrow gap reserved between the intra-cabin wall configured with window glass, etc., and an occupant. - 特許庁

エアバッグを簡便に折り畳むことができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、縁側遮蔽部によって、窓におけるピラー部の下方側の領域を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protection airbag device in which an airbag is simply collapsible and, when airbag inflation is completed, a region of a window located below a pillar part is widely covered with an edge shielding part. - 特許庁

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、前後方向に沿って複数の座席を備えるとともに、移動完了時に窓の車内側の下縁側に近接されるように配置される座席Ｓ３を備える構成の車両に搭載される。例文帳に追加

This head protection air bag device is mounted to a vehicle comprising a plurality of seat along a forward and backward direction, and a seat S3 arranged being close to a lower edge on a compartment side of a window at the time of completion of the movement. - 特許庁

展開膨張完了時に、エアバッグの下縁側に、車両前後方向に沿う高いテンションを発生可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protecting air bag device capable of producing high tension along the front/rear direction of a vehicle in the lower edge side of the air bag when completing the development and inflation. - 特許庁

事故の際に、乗員の頭部が車両の側壁部や窓ガラスに衝突しないように確実に保護する車両用の乗員安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant safety device for vehicle which surely protects the head parts of occupants from colliding with a side wall part or a window shield of the vehicle at the time of an accident. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、車両のサイドウインド周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、下方へ展開膨張するエアバッグ１２を備える。例文帳に追加

This head protecting air bag device M has the air bag 12 that is folded and stored on the upper edge side of the peripheral edge of a side window of a vehicle and develops and inflates downwardly when gas for inflation flows in. - 特許庁

ガス流入部が屈曲されていても、簡便にガス流入部の耐熱性を向上させることが可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To easily enhance heat resistance in a gas inflow part even when it is bent. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、ピラーガーニシュ４の上方を跨ぎ、かつ、エアバッグカバー１３に覆われて収納されるエアバッグ２０を、備える。例文帳に追加

This head protecting air bag device M has an air bag 20 straddling the upper part of a pillar garnish 4 and housed in an air bag cover 13. - 特許庁

ウエビングを膨張させて乗員を拘束する車両の乗員保護装置において、乗員の胸部、頭部および頸部を効果的に拘束できるようにする。例文帳に追加

To effectively restrict the bust, head and neck of an occupant in an occupant protective device of a vehicle in which the occupant is restricted by inflating a webbing. - 特許庁

リヤピラー部の外観意匠の低下を抑えて、リヤピラー部に折り畳まれたエアバッグを配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device capable of suppressing degradation in the appearance design of a rear pillar part and arranging an air bag folded in the rear pillar part. - 特許庁

エアバッグカバーと機能部品とのボディ側への組付工数を低減できて、タクトタイムの増加を抑えた頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device capable of reducing the number of man-hours for assembling an air bag cover and a functional component to the body side, and suppressing an increase in cycle time. - 特許庁

車両に対する斜め前方からの衝突時における搭乗者の頭部に対する保護性能を向上させることが可能なサイドエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a side airbag device capable of improving occupant's head protecting performance in a collision with a vehicle from the obliquely front side. - 特許庁

乗員拘束装置Ｓは、窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ２０を備える。例文帳に追加

The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas. - 特許庁

車内壁と乗員との間の隙間が狭くとも、エアバッグを、窓ガラス等で構成される車内壁に沿わせて迅速に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag device capable of quickly developing and inflating an air bag along a car interior wall composed of a windowpane and the like, even when a clearance between the car interior wall and an occupant is narrow. - 特許庁

長尺状に折り畳まれて収納されるエアバッグの展開膨張を部分的に早めたり、あるいは、折り畳まれたエアバッグの各部を略均等に展開膨張させることも可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag device to partially expedite development expansion of an air bag contained in a state to be folded in a long state or enable approximately equal development expansion of the respec tive parts of a folded air bag. - 特許庁

展開膨張時のエアバッグが地面等と擦れても、エアバッグのガス漏れを防止することができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag device capable of preventing the leakage of a gas of an air bag even when the air bag is scraped against the ground surface and the like in being expanded and inflated. - 特許庁

課題を解決するための手段として、本発明では、アウターヘルメットと、インナーヘルメット、又はインナーヘルメットに代わる既存のヘルメット、衝撃緩衝装置、衝撃感知装置、衝撃を伝達する手段、頭部保護用エアバッグ、肩・頚椎保護用エアバッグ、充填物制御モジュールを有することにより可能となる。例文帳に追加

The helmet provided with an airbag includes an outer helmet, an inner helmet or an existing helmet replacing an inner helmet, an impact buffer, an impact sensor, an impact transmitting means, an airbag for head protection, an airbag for shoulder-cervical vertebrae protection and a filler control module. - 特許庁