「類似する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) 類似するサービス又は密接に関連する商品、 に関する他の商標の優先日前に始まり、かつ例文帳に追加

(ii) the similar services or closely related goods; and - 特許庁

高い結晶性を有する六方晶又はそれに類似の結晶構造を有する窒化炭素を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nitride having a hexagonal or similar crystal structure with high crystallinity. - 特許庁

この際、画像の特徴量及び又は用語に対する類似度の判定に対する重みを変更する。例文帳に追加

A weight to the determination of similarity to the feature quantities of the image and/or terms is changed. - 特許庁

同一または類似するシーンは、同様の処理対象とすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of treating the same or similar scenes as similar objects. - 特許庁

内容の類似する所望の電子化文書を効率よく検索することを可能にすること。例文帳に追加

To efficiently search for desired electronic documents with similar contents. - 特許庁

また、そのピークに投票した小領域を抽出することで、類似する領域を検出することができる。例文帳に追加

By extracting small areas contributing to the peak, similar areas can be detected. - 特許庁

複数の類似画像が存在する場合でも、所望の画像を容易に特定することを可能にすること。例文帳に追加

To easily specify a desired image even when a plurality of images similar to each other exist. - 特許庁

検索対象すべてを照合することなく、効果よく検索キー映像と類似する映像を検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve video similar retrieval key video without collating all retrieving objects. - 特許庁

五　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をするために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を所持する行為例文帳に追加

(v) the possession of products indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of using the registered trademark or a trademark similar thereto in connection with the designated goods or designated services, or goods or services similar thereto;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設定情報を登録する際に類似の設定情報を確認できるようにすることにより、類似する設定情報の登録を避け、設定情報を取得する際に自らの設定情報に類似の設定情報を提示することでユーザがサービスを容易に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily receive service by avoiding registering similar setting information by confirming the similar setting information when registering setting information, and also presenting setting information similar to the setting information of the user when acquiring the setting information. - 特許庁

六　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をさせるために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を譲渡し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持する行為例文帳に追加

(vi) the assignment, delivery, or possession for the purpose of assignment or delivery, of articles indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of causing the registered trademark or a trademark similar thereto to be used in connection with the designated goods or designated services, or goods or services similar thereto;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をし、又は使用をさせるために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を製造し、又は輸入する行為例文帳に追加

(vii) the manufacture or importation of products indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of using or causing to be used the registered trademark or a trademark similar thereto in connection with the designated goods or designated services or goods or services similar thereto; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的は、以下を包含する：（１）一連の新規レフルノミド類似体を合成する工程；（２）インビボでの研究を行い、この類似体の効力を評価すること；および（３）慢性関節リウマチを処置するために使用され得るレフルノミド類似体を選択する工程。例文帳に追加

To provide a series of following processes including synthesizing (1) a series of new analogs of leflunomide, conducting (2) in-vivo studies to evaluate the efficacy of the analogs, and selecting (3) the leflunomide analogs that can be used for treating rheumatoid arthritis. - 特許庁

エネミー放出に類似するエネミーシステムに電磁エネルギーを導入する例文帳に追加

the introduction of electromagnetic energy into enemy systems that imitates enemy emissions  - 日本語WordNet

惑星か惑星の物理的であるか軌道の特性に関連するか、または類似するさま例文帳に追加

of or relating to or resembling the physical or orbital characteristics of a planet or the planets  - 日本語WordNet

類似するものとして鯨墓、鯨碑、鯨供養塔などが日本各地に存在する。例文帳に追加

Similar whale-related mounds such as Kujira-baka (graves of whales), Kujira-hi (monuments for whales) and Kujira-kuyoto (pagodas erected in memory of whales) can be seen across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の銅鈴が起源とされるが、日本で出土する形状に類似するものは見つかっていない。例文帳に追加

Dotaku is said to have originated from Chinese copper bells but no similar shape has been found in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、波形検索処理部は、特定のエコー波形データに類似するエコー波形データを検索する。例文帳に追加

Additionally, the waveform search processing section searches for echo waveform data that are similar to specific echo waveform data. - 特許庁

テロメスタチン類似の構造を有し、テロメラーゼ阻害活性を有する、新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having a telomestatin-like structure and having telomerase inhibitory activity. - 特許庁

また、複数の一致信号から、類似度の高いエントリに対応するものを優先的に出力する。例文帳に追加

In addition, the CAM outputs a coincidence signal corresponding to an entry with high similarity among a plurality of coincidence signal preferentially. - 特許庁

ＧＤＮＦＲと配列類似性を有する新規ポリペプチド及びこれをコードする核酸例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING SEQUENCE SIMILARITY TO GDNFR AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME - 特許庁

比較オペレータを用いて、類似するタイプのビジネス・モデルを比較することができる。例文帳に追加

Using a comparison operator, similar business models can be compared with each other. - 特許庁

音声認識対象の内容と類似するコーパスを効率よく収集して言語モデルを作成する。例文帳に追加

To efficiently collect corpora similar to contents of a voice recognition object to create a language model. - 特許庁

点火器（３４０）は、プラズマ（４０）又は自動車用の点火プラグと幾分類似する火花を発生する。例文帳に追加

The igniter 340 generates the spark similar to plasma or an ignition plug for an automobile in some degree. - 特許庁

ゲルに類似の流動学的性質を有するセルロースエーテルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ether having rheological characteristics similar to that of gel and its producing method. - 特許庁

文脈に依存する隠れマルコフ・モデルの類似の語に対する文脈の共有例文帳に追加

SHARING OF CONTEXT FOR SIMILAR WORD OF HIDDEN MARKOV MODEL DEPENDING ON CONTEXT - 特許庁

点火器（１２）は、プラズマ又は自動車用の点火プラグと幾分類似する火花（４０）を発生する。例文帳に追加

The igniter 12 generates plasma or the spark 40 similar a little to a spark plug for an automobile. - 特許庁

そして、該文脈類似度が高いものを、視聴者に推薦する映像コンテンツの上位とする。例文帳に追加

Then contents with high context similarity are ranked higher as contents to be recommended to the viewer. - 特許庁

銀塩式カメラに類似した操作性のデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera with operability similar to that of silver-salt cameras. - 特許庁

類似度関数を利用して画素の色を補間するデジタル撮影装置の色補間法を提供する。例文帳に追加

To provide a color interpolation method for a digital photographing apparatus which interpolates colors of pixels by using a similarity function. - 特許庁

病理学的状態に関与するＴＮＦに類似したサイトカインを提供する。例文帳に追加

To provide a cytokine similar to TNF involved in a pathological state. - 特許庁

画像データを線毎に分析して、類似の色及びエッジ特徴を有する画素を特定する。例文帳に追加

Pixels having similar colors and edge features are specified by analyzing image data for each line. - 特許庁

検索漢字の構成部品を含む類似漢字を入力することにより、検索漢字を検索する。例文帳に追加

By inputting similar Kanji (Chinese character) containing the components of retrieval Kanji, the retrieval Kanji is retrieved. - 特許庁

時系列の複素周波数間の距離を求めることによって類似度を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably digitizing and evaluating similarities by finding distances between complex frequencies of time series. - 特許庁

病理学的状態に関与するＴＮＦに類似したサイトカインを提供すること。例文帳に追加

To provide a TNF-like cytokine involved in a pathological state. - 特許庁

類似の顧客特徴付けを有する顧客をクラスタ化することにより、仲間グループが形成される。例文帳に追加

A group of fellow customers is formed by clustering customers having similar customer characterizations. - 特許庁

従来技術に比較して簡単な方法でかつ適切に、類似する言語間で機械翻訳する。例文帳に追加

To perform machine translation between similar languages more adequately by an easier method compared with conventional technology. - 特許庁

外観が類似している商品を検索し、ユーザーに提示するシステムに関するものである。例文帳に追加

The system for searching for commodities with similar appearances and presenting the commodities to users is disclosed. - 特許庁

類似特徴量の検索に適した効率のよい検索を実現するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for actualizing efficient retrieval matching the retrieval of a similar feature variable. - 特許庁

強化された免疫刺激活性を有するリン酸が修飾されたオリゴヌクレオチド類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphate-modified oligonucleotide analog with enhanced immunostimulatory activity. - 特許庁

音声データ中から低い認識率の音声データに類似する音声データを選択する。例文帳に追加

To select speech data similar to low recognition rate speech data from among all speech data. - 特許庁

類似した体裁を有する文書の分類精度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing classification precision for documents having similar forms. - 特許庁

未登録のデータや類似した顧客名称の誤読を防止することができる宛先特定装置を提供する。例文帳に追加

To prevent reading errors of unregistered data or similar names customers. - 特許庁

人間が直感的にクエリ画像に類似すると考える画像を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve images of which man intuitively thinks similar to a query image. - 特許庁

検索処理部１２７は、変換された特徴量により、類似するコンテンツを検索する。例文帳に追加

A retrieval processing part 127 retrieves a similar content from the converted characteristic quantity. - 特許庁