「食塩性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素含有型還元性生理食塩水又は酸素含有型還元性輸液及びその製造方法例文帳に追加

OXYGEN-CONTAINING REDUCING PHYSIOLOGICAL SALINE OR OXYGEN-CONTAINING REDUCING TRANSFUSION AND ITS PREPARING METHOD - 特許庁

（粘度条件） アクリルアミド系ノニオン性（共）重合体と食塩４質量％とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系ノニオン性（共）重合体の純水溶液の粘度より高いこと。例文帳に追加

(The viscosity condition) The viscosity of an aqueous solution of common salt containing the acrylamide-based nonionic (co)polymer and 4 mass % common salt is higher than that of a pure water solution having the same concentration of the acrylamide-based nonionic (co)polymer with the concentration of the above aqueous solution of the common salt. - 特許庁

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。例文帳に追加

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C. - 特許庁

塩水調製タンク１０を必須の構成部品とする電解水生成装置において、タンク本体１１が有する食塩投入口１２ａを特殊な形状として、食塩投入作業を容易にしてその作業性を向上させるとともに、食塩の投入の際、食塩のタンク本体１１の外へこぼれる量を極力少なくする。例文帳に追加

To improve workability for feeding salt and reduce the amount of salt spilled outside a tank main body 11 for salt at the feeding of salt as much as possible in an electrolytic water generator containing a salt water preparation tank 10 as an essential component by forming a salt feeding port 12a belonging to the tank main body 11 into a special shape to facilitate salt feeding operation. - 特許庁

食品に少なくとも食塩が溶解した水溶液または食塩が懸濁された懸濁液を散布または塗布により付着させた後、該食品を、透水性フィルムを介して吸水性物質に接触させる。例文帳に追加

This method comprises at least spraying or coating a food with an aqueous solution in which the cooking salt is dissolved or a suspension in which the cooking salt is suspended to make the same adhere to the food, and bringing the food into contact with an water absorbing material through a water permeable film. - 特許庁

脱離した塩素は塩化水素となり、塩化水素は仕込口１２から供給する苛性ソーダ１３により中和されて食塩＋水＝食塩水１４となる。例文帳に追加

The eliminated chlorine is converted to hydrogen chloride, and the resultant hydrogen chloride is neutralized with sodium hydroxide 13 to form (common salt) + water = (saline solution 14). - 特許庁

食塩、塩化カリウム、塩基性アミノ酸、動物蛋白質の酵素分解物及び植物蛋白質の酵素分解物を含有する食塩代替調味料である。例文帳に追加

The seasoning substitute for salt includes salt, potassium chloride, basic amino acid, an animal protein enzymatic decomposition product, and a vegetable protein enzymatic decomposition product. - 特許庁

また、食品に食塩を付着させた後、一定時間をおく必要がなく、食塩の浸透と食品の脱水とを直ちに同時進行させることができるため、衛生的で、手間がかからず生産性にも優れる。例文帳に追加

The method is hygienic, timesaving and excellent in productivity since it is unnecessary to leave for a fixed time after sticking common salt to food, and immediately simultaneously process infiltration of common salt and dehydration of food. - 特許庁

水溶性有機物質としては、エタノール、ポリエチレングリコール等が、また可溶性塩には食塩等が用いられる。例文帳に追加

The water-soluble organic substance is, for example, ethanol, polyethylene glycol or the like, while the soluble salt is sodium chloride or the like. - 特許庁

食塩水電解槽の性能回復方法ならびに該方法により処理された陰極を用いた生産苛性ソーダ溶液および塩素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PERFORMANCE IN SALT WATER ELECTROLYTIC CELL, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCED CAUSTIC SODA SOLUTION USING CATHODE TREATED BY THE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING CHLORINE - 特許庁

食塩電解用ガス拡散電極の使用を継続して電極性能の低下を来たした際にその性能回復を行う。例文帳に追加

To restore the performance of a gas diffusion electrode for brine electrolysis when the degradation in the electrode performance occurs as a result of continuous use of this gas diffusion electrode. - 特許庁

レンズ挿入時には、器具１０内に生理食塩水を注入し、水溶性高分子物質を溶解させることで、潤滑性を得る。例文帳に追加

In the insertion of the lens, a physiological saline is injected into the apparatus 10 to solve the water-soluble high polymer, thereby securing the lubricability. - 特許庁

溶解性および保湿性が高く苦汁成分等の保持能力が優れ機械的強度も高い食塩の凝集塩を効率良く生産する。例文帳に追加

To efficiently produce aggregated salt for table salt, which is high in solubility and moisture-retentive property and, further, is excellent in ability to maintain bittern components or the like and mechanical strengths. - 特許庁

生地物性や発酵に影響を与えるおそれがなく、良好な食塩の呈味性を有しながら、食塩の含有量が削減されたパン類を製造することができる、食塩を含有する小片状製パン用生地配合材、該小片状製パン用生地配合材を使用したパン類の製造方法、該特徴を有するパン類を提供すること。例文帳に追加

To provide a material blended in dough for making small piece breads which contains salt, is free from the influence on the dough properties and fermentation, has good salt taste, and gives bread having decreased salt content, and to provide a method for producing bread by using the material, and sbread having the properties. - 特許庁

食塩の高い除去性能と、膜面積当たりの高い透水性能を有する膜をコンパクトに膜モジュールににすることにより、食塩の高い除去性能と膜モジュール容積当たりの高い透水性能を両立した膜モジュールを可能とする。例文帳に追加

By compactly making a membrane having high performance for removing salt and high water permeability per membrane area into a membrane module, the membrane module in which high performance for removing salt and high water permeability are reconciled is obtained. - 特許庁

胆汁酸吸着性能を有する架橋性ポリマーであって、胆汁酸濃度６．４ｍＭの生理食塩水溶液中における胆汁酸吸着量（Ａ）と、胆汁酸濃度６．４ｍＭかつ脂肪酸濃度９．９ｍＭの生理食塩水溶液中における胆汁酸吸着量（Ｂ）とが下記式（１）の関係を満たす胆汁酸吸着性ポリマー。例文帳に追加

The bile acid-adsorbing polymer is a crosslinked polymer having bile acid-adsorbing performance. - 特許庁

リモネン、グリセリン、クエン酸及び食塩を含有し、合成界面活性剤を含有しない、ｐＨが４．０〜５．５である洗浄用組成物。例文帳に追加

The composition for cleaning contains limonene, glycerin, citric acid, and sodium chloride, does not contain a synthetic surfactant, and has a pH of 4.0-5.5. - 特許庁

緑色野菜を塩基性塩、塩化マグネシウムおよび食塩の存在下にブランチング処理することを特徴とする、緑色野菜の処理方法。例文帳に追加

A green vegetable is blanched in the presence of a basic salt, magnesium chloride and common salt. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

変性抑制茹卵は、糖類および食塩を含むｐＨ7.0乃至10.0の溶液に殻を剥いた茹卵を浸漬して成る。例文帳に追加

The boiled egg suppressed in denaturation is obtained by soaking a boiled egg with peeled eggshell in a solution with pH 7.0-10.00 containing saccharides and table salt. - 特許庁

食塩等の残留性の塩化物等の除去を必要とせず、高効率に有機物を含む排水を処理することが可能な水処理装置の提供。例文帳に追加

To make efficiently treatable a waste water containing an organic material without necessitating the removal of residual chlorides such as sodium chloride. - 特許庁

また、保存料と食塩とで十分湿潤した後、さらに魚油により処理して密封容器に封入することにより嗜好性が改善される。例文帳に追加

When processed with fish oil and sealed into a hermetically sealing container after being soaked with a preservative and salt, palatability is improved. - 特許庁

食塩の代替物として使用する糖類の主成分が、保湿性を有する糖類であることを特徴とする。例文帳に追加

The main ingredient of sugar used as an alternative of common salt is sugar having moisture retention. - 特許庁

またこの豆乳発酵物を食塩、食酢などを含有する水性調味液と混和して、豆乳発酵物含有均質組成物を得る。例文帳に追加

The soymilk fermented product-containing homogeneous composition is obtained by mixing aqueous seasoning liquid which contains common salt and vinegar with the soymilk fermented product. - 特許庁

表面層２と吸収層４との間に、生理食塩水で溶解する水溶性層５が介在配置されている。例文帳に追加

Between the surface layer 2 and the absorbing layer 4, a water-soluble layer 5 dissolved in saline is interposed and arranged. - 特許庁

食塩を用いることなく、保存性の高い塩干品を製造する、塩干品の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a salted and dried product with high preservability without using common salt. - 特許庁

開孔フィルムの液透過層４の表面を撥水性として生理用食塩水の接触角度を３５°以上とする。例文帳に追加

The surface of the liquid permeable layer 4 of a perforated film is made water repellent to set the contact angle of a physiological saline solution to 35° or more. - 特許庁

好ましくは、吸水性ポリマー１０の遠心脱水法による生理食塩水の吸水量が２０ｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

Preferably, the water absorption amount of physiological saline by a centrifugal dehydration method of the water-absorbing polymer 10 is ≥20 g/g. - 特許庁

安全性が高く、食塩、酢酸及びカテキン類が低減化され、且つ抗菌作用のある漬物用調味液を提供すること。例文帳に追加

To provide a seasoning liquid for pickles which has high safety, reduced contents of salt, acetic acid and catechins and also has an antimicrobial action. - 特許庁

液状物として醤油等の食塩含有液あるいは海水等が用いられ、これらから香気成分、生理活性成分等を抽出する。例文帳に追加

A salt-containing liquid such as soysause, sea water or the like is used as the liquid material and a fragrance component, a bioactive component or the like is extracted. - 特許庁

シリコンチップ２と検出窓２３の周壁とで浅い凹部が形成されてそこに生理食塩水等の導電性溶液が充填される。例文帳に追加

Then a shallow recess is formed by both the silicon chip 2 and peripheral wall of the detection window 23, which is filled with conductive solution such as physiological saline. - 特許庁

大規模な設備投資、大幅な工程変更を経ることなく、食塩の鹹味を著しく軽減させた安定した呈味性を有し、より嗜好性の高い味づくりに利用可能な、或いは食塩の新しい用途開発に寄与できる調味料結晶の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing without going through large-scaled plant and facility investment and considerable process change, seasoning crystal which has stable gustatory properties remarkably reduced in saltiness of salt, and is usable for making taste with further high palatability or contributable to the new usage development of salt. - 特許庁

本発明は、食塩の溶解度を高めてより食塩濃度の高い濃厚な調味料を提供すること、特に、濃厚化することで作業性やコスト面で大きなメリットが期待できるすし酢について、従来より濃厚なすし酢を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide thick liquid seasoning increased in solubility of salt to have a higher salt concentration, and to provide thick Sushi vinegar thicker than conventional ones which is expected to have great merit in workability or cost by being thickened. - 特許庁

カタクチイワシ、マイワシなどの魚介類をその漁獲時から選別、輸送、搬入、仕込み時から10日間の間に、酢酸などの酸性溶液に接触させ、食塩或いは、食塩及びエタノール共存下、或いは、エタノール存在下で酵素加水分解処理するものである。例文帳に追加

The seafood-fermented seasoning liquid is obtained by making fish and shellfish such as anchovy or sardine come in contact with acidic solution comprising acetic acid or the like within 10 days from the time of selection, transportation, delivery and preparation after being caught, and subjecting the seafood to enzymatic hydrolysis in salt or the coexistence of salt and ethanol, or in the presence of ethanol. - 特許庁

魚肉すり身を原料として含む魚肉麺であって、魚肉すり身と食塩と澱粉（α化澱粉を除く）とを含む内身部と、この内身部の長手方向の側面を覆った魚肉すり身と食塩と増粘性のある加工澱粉とを含む外身部とを備えたもの。例文帳に追加

The fish-meat multilayer noodle contains fish meat paste as raw material, and is provided with an inner meat part comprising fish meat paste, salt and starch (except for pregelatinized starch) and an outer meat part comprising fish meat paste covering the inner meat part in a longitudinal direction of the inner meat part, salt and thickening processed starch. - 特許庁

本発明によれば、麩製造時の混練工程で用いられる用水にグルコン酸の非毒性塩を食塩に代替して、又は食塩と併用して添加することによって製造作業時間を短縮させる方法および／または麩の歩留りを向上させる方法が提供される。例文帳に追加

This method for shortening the production time of wheat-gluten bread and/or improving the yield of wheat-gluten bread comprises the addition of a nontoxic salt of gluconic acid as a substitute for common salt or together with common salt to water to be used in the kneading step of the wheat-gluten bread production process. - 特許庁

内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩で再生した後、更に亜硫酸水素ナトリウムで再生してなる単床式カラムと、内部に充填した強塩基性陰イオン交換樹脂を食塩のみで再生してなる亜硫酸トラップカラムとを使用し、精製処理を行おうとする酒類を、前記単床式カラム、前記亜硫酸トラップカラムの順に通液する。例文帳に追加

A method for refining an alcoholic beverage is provided, comprising using a single bed-type column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride followed by sodium bisulfite and a sulfite-trapping column obtained by regenerating a strongly basic anion exchange resin packed therein with sodium chloride alone, and passing the alcoholic beverage through the single bed-type column followed by the sulfite-trapping column. - 特許庁

銀、疎水性材料及び炭素材料からなる多孔性の導電性基体３の上に、銀及びパラジウムを触媒層２として被覆形成させた食塩電解用酸素ガス拡散陰極１。例文帳に追加

The oxygen-gas diffusion cathode 1 for use in the brine electrolysis has a catalyst layer 2 comprising silver and palladium formed so as to cover a porous and electroconductive substrate 3 made from silver, a hydrophobic material and a carbon material. - 特許庁

微生物による生分解性、生理食塩水に対する吸収性能が改善された安価な高吸収性樹脂となり得る、多糖類を原料とした酸化多糖類誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a derivative of oxidized polysaccharide capable of giving an inexpensive water-absorbing resin having an improved biodegradability by microorganism and absorbency to physiological salt solution. - 特許庁

生理的食塩水などの導電性流体を供給することにより、導電性を高め特定の範囲のみ大きなタンパク質の変性をさせることができるエレクトロサージカルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electro-surgical device can largely denature protein in a specific range only with enhanced conductivity by feeding a conductive fluid such as physiological saline. - 特許庁

優れた力学物性を有するだけではなく、高い生理食塩水膨潤性と水膨潤性を併せ持つ有機無機複合ヒドロゲル及びその乾燥体並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite hydrogel not only having excellent mechanical properties but also having high swellability with physiological salt solution and high swellability with water, to provide a dried body thereof, and to provide a method for producing them. - 特許庁

有胞子性乳酸菌、発酵性材料を含有する漬物組成物であって、該発酵性材料１０００ｇに対して、食塩を５０〜２６０ｇの範囲で含有せしめたことを特徴とする漬物組成物。例文帳に追加

This pickle composition comprises an ascospore lactobacillus and a fermentative material and is characterized by including 50-260 g common salt per 1,000 g of the fermentative material. - 特許庁

ガス拡散陰極の基材に担持された触媒粒子が電解液に浸漬されることにより電極性能が劣化しがちな食塩電解において、過酷な操業条件のもとでも長期間使用することができる酸素還元ガス拡散陰極、及び酸素還元ガス拡散陰極を用いた食塩電解方法の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen reducing gas diffusion cathodes capable of being used under a severe operation condition through a long period in a sodium chloride electrolysis in which the electrode performance is apt to degraded because a catalyst particle supported by a base material of a gas diffusion cathode is dipped in an elecrtrolyte and a sodium chloride electrolytic method using the oxygen reducing cathode. - 特許庁

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。例文帳に追加

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide. - 特許庁

食塩水電解槽の性能回復方法ならびに該方法により処理された含フッ素陽イオン交換膜を用いた生産苛性ソーダ溶液および塩素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CAPABILITY OF SALT SOLUTION ELECTROLYSIS CELL, AND METHOD FOR PRODUCING RAW CAUSTIC SODA SOLUTION AND CHLORINE USING FLUORINE-CONTAINING CATION-EXCHANGE MEMBRANE TREATED BY THE METHOD - 特許庁