「騒音の大きさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

騒音が大きいときでも騒音を増大させることがなく、音楽を聞き逃す恐れのない音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound playback apparatus which eliminates the risk of missing music, without increasing noises, even if there are big noises. - 特許庁

騒音の持つ周波数成分によらず、必要な大きさの消音エリアを常に確保できる騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise controller which can always secure a sound elimination area of necessary size irrelevantly to frequency components that noise has. - 特許庁

周囲の騒音が大きくなって、騒音レベル検出回路からの騒音信号レベルが前記初期騒音信号レベルよりも大きくなったと判定され、所定時間経過したときに、調整レベル差を保つように音声増幅回路のゲインが上げられ、スピーカからの出力音量が上げられる。例文帳に追加

When a prescribed time passes after it has been judged that the noise signal level from the noise level detection circuit has become higher than the initial noise signal level due to an increase in ambient noise, a gain of a sound amplification circuit is raised so as to keep the adjustment level difference, and the volume of output sounds from the speaker is increased. - 特許庁

周囲の騒音の大きさに対応して最適な音量の音声信号を発生して明瞭に聞き取れるとともに騒音レベルが小さいときでも音声信号が騒音になること防ぐ。例文帳に追加

To generate a voice signal of an optimum sound volume corresponding to the level of circumferential noise to be clearly catchable while preventing a voice signal from becoming noise even at a low noise level. - 特許庁

騒音源の回転体の個体ばらつき等があっても最適な回転数に設定でき、装置毎の騒音レベルのばらつきを少なくし、しかも比較的大きな騒音にも対処可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of setting an optimal rotation speed even if a rotation body as a source of noise has individual variations and the like, reducing variations in noise levels of individual apparatuses, and responding to relatively large noise levels. - 特許庁

祝祭で大きな騒音を立てるのに使用される（拍子木、ベル、角笛のような）物例文帳に追加

a device (such as a clapper or bell or horn) used to make a loud noise at a celebration  - 日本語WordNet

航空エンジン用ファン１３の空力性能を落とさずにファン騒音のより大きな低減を図る。例文帳に追加

To reduce fan noise without deteriorating aerodynamic performance of a fan 13 for an aircraft engine. - 特許庁

換気扇の取り付け孔を小さく、換気量を大きく、しかも、騒音も小さくできるようにする。例文帳に追加

To make a mounting hole for a ventilation fan small, and enhance amount of ventilation, and moreover reduce noise. - 特許庁

内燃機関等の排気口から大きな騒音のガス流が吸気口８ａに導入される。例文帳に追加

Large noise gas flow is introduced from the air outlet of an internal combustion engine or the like to an inlet port 8a. - 特許庁

樹脂歯車対が噛み合う際に発生する騒音の大きさを予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the level of noise which occurs when a pair of resin gear wheels are engaged with each other. - 特許庁

口径の大きいファンを使用するので、ファンの駆動による騒音を抑えることができる。例文帳に追加

Since the used fan 20 has a large opening diameter, the noise produced when the fan 20 is operated can be suppressed. - 特許庁

振動信号の大きさが検出可能範囲外である場合においても騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise, even when a level of a vibration signal is out of a detection range. - 特許庁

ダンパ容量を大きくできるようにし、ＡＢＳ作動時における騒音の低減を図る。例文帳に追加

To increase the capacity of a damper and reduce noises during ABS operation. - 特許庁

大きな屋外ファンを有するコンデンサの騒音を減らすことができる空調ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an airconditioning unit capable of reducing noises of a condenser having a large-sized outdoor fan. - 特許庁

騒音検出部３２によって検出された騒音量が大きい場合には、ビームサーチ法を行う際の枝刈りの閾値αを残す枝の数が少なくなる方向に変更することにより、騒音量が大きい場合には早期に音声認識の演算処理を終了させることができる。例文帳に追加

When the noise quantity detected by a noise detection part 32 is large, a threshold α of pruning when a beam search method is implemented is varied in a direction where the number of left branches becomes less and then arithmetic processing for speech recognition can be completed in its early stage when the noise quantity is large. - 特許庁

その結果、携帯電話機周囲の騒音が大きいときは、大きな音声信号出力が変調されて出力され、また、携帯電話機周囲の騒音が小さいときは、小さい音声信号出力が変調されて出力される。例文帳に追加

As a result, when the noise around the portable telephone set is large, a large voice signal output is modulated and outputted, and when the noise around the portable telephone set is small, a small voice signal output is modulated and outputted. - 特許庁

騒音測定器６は、近接センサ４からの検出信号が供給されるタイミングで、その検出信号をトリガとして、そのときのマイクロフォン５からの出力信号に基づき、騒音の強度（大きさ）の測定、騒音のスペクトル解析などを行う。例文帳に追加

A noise measuring device 6 triggers the detected signal at timing supplying the detected signal from the proximity sensor 4, measures intensity of the noise, and carries out spectral analysis or the like of the noise on the basis of the detected signal from the microphone 5 at the time. - 特許庁

風量の増加により、ラジエータファン６２の動作音が大きくなり、車室の騒音も大きくなるので、乗員が感じる、電動機用ウォータポンプ５８の動作音による不快な騒音を低減することができる。例文帳に追加

The air quantity increase increases the operation sound of the radiator fan 62 to increase cabin noise accordingly, which can reduce unpleasant noise from the operation of the water pump 58 for electric motors audible to occupants. - 特許庁

所定低回転速度時に検出した騒音のレベルが、その時の送風ファンの騒音の上限値である第２のしきい値ｍa よりも大きい場合に検出された騒音のレベルに基づいて送風ファンの回転速度を制御するようにしてもよい。例文帳に追加

The rotation speed of the air fan can be controlled based on the detected noise level when the noise level detected at the predetermined lower rotation speed is higher than a second threshold ma that is the upper limit of the air fan's noise at that time. - 特許庁

基準値発生回路４は、暗騒音の周期に比べて十分大きい時定数を有し、ピーク値追従回路２の出力を積分して暗騒音に応じた大きさの電圧信号を発生する。例文帳に追加

A reference value generating circuit 4 has a sufficiently great time constant in comparison with the cycle of the dark noise and generates a voltage signal of a level corresponding to the dark noise by integrating the output of the peak value follower circuit 2. - 特許庁

制御部１２ｄは、例えば、削正痕に起因する特定の周波数帯域の騒音を低減するために、この周波数帯域の騒音が騒音レベルで大きく減衰するような周波数帯域(例えば、Ａ特性音圧レベルで高い周波数帯域)に移行させる。例文帳に追加

Further in order to reduce the noise in the predetermined frequency band caused by the reprofiled traces, for instance, the control section 12d shifts the noise to a frequency band in which the noise is significantly damped in a noise level (e.g. a frequency band that is high in an A weighted sound pressure level). - 特許庁

周波数帯域毎の各音源からの騒音の大きさをデシベル値で出力されるので、如何なる騒音対策をとればよいのかが直感的に判断可能となる。例文帳に追加

The magnitudes of the noises from each sound source in each frequency zone are outputted in decibel values, therefore, the kind of a countermeasure taken against the noise can be judged intuitively. - 特許庁

入力電圧の小さい段階での騒音の上昇率が大きくなく、電動送風機効率が損なわれず、騒音の最大値が最も小さくなる。例文帳に追加

The increase rate of a noise at the step with a small input voltage is not high and the efficiency of an electric fan is not damaged and the maximum value of the noise becomes smallest. - 特許庁

このＡＮＣ作動時の動作特性に従えば、車室内に侵入する騒音も大きくなり得るが、ＡＮＣの作動によって、運転者が感じる騒音量はＡＮＣ非作動時と同程度に維持もしくは抑制される。例文帳に追加

Noise intruding into the cabin is also likely to be enlarged according to the operation characteristic in this ANC operation, but the noise quantity felt by a driver is maintained or restrained in the same degree as the ANC non-operation by the ANC operation. - 特許庁

大きな重量を高速で回転させる従来の方法に比べ洗濯中の振動,騒音は小さくなり振動騒音の低減効果,家事労働の軽減,省エネ効果が期待できる。例文帳に追加

The system decreases vibrations and noises during washing in comparison with those in the conventional method where a heavy load is fast rotated, providing effects decreasing vibrations and noises, decrease of housework and energy conservation. - 特許庁

この電子制御装置４１は、ディーゼルエンジン１１が搭載された車両の車室内騒音が大きいときには、車室内騒音が小さいときに比して、パイロット噴射実行時のパイロット噴射量を減量する。例文帳に追加

The electronic control device 41 reduces pilot injection quantity when carrying out pilot injection in the case wherein in-cabin noise of a vehicle loaded with the diesel engine 11 is loud in comparison with a case wherein the in-cabin noise is small. - 特許庁

これにより、過渡的な騒音の大きさ及び音質の少なくとも一方を過渡目標値に従って制御するので、乗員に不快な騒音変動を感じさせることを抑制できる。例文帳に追加

This controls at least one of the transient noise magnitude and sound quality according to the transient target value, thus suppressing an occupant from feeling unpleasant noise fluctuations. - 特許庁

激しい振動や大きな騒音を発生することなく、また作業者の経験等に左右されることなく、既設の伸縮装置を簡単に撤去することができる、環境に配慮した低騒音、低振動型の工法を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise and low vibration type method for easily removing an existing expansion apparatus, uninfluenced by a worker's experience or the like without causing intense vibration or a loud noise in consideration of the environment. - 特許庁

マイクロホンが塞がれたときの音圧の大きな異常音であるボー音の発生を防止し、かつ塞ぐのをやめたとき直ちに騒音を低減する能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise controller which prevents generation of echo noises which are abnormal sound with loud sound pressure caused when a microphone is closed, and allows the noise to be immediately reduced when stopping closing. - 特許庁

本発明者らは、車輪の転動によるレールの振動値と、騒音センサーで測定した騒音の大きさとには相関関係があることを見い出した。例文帳に追加

The inventor and his followers finds correlation of the vibration value of the rail due to rolling of the wheel and the magnitude of the noise measured by a noise sensor. - 特許庁

システムの立ち上げ時と冷却用ファンの回転数が高く騒音が大きい時に回転数の増加率を少なくする事により騒音の変化も小さくし、人に与える不快感が減るようにする。例文帳に追加

The rate of increase in rotating speed of the cooling fan is minimized when a system is started and has a large noise due to a high rotating speed of the cooling fan, to reduce the discomfort. - 特許庁

故に周囲騒音レベルに応じて音量補正手段４における補正量が音量補正量調整手段６によって適切な値に調整され、周囲騒音の大きさに応じた適切な音量で拡声通話が行える。例文帳に追加

Therefore, correction quantity in a volume correction means 4 is adjusted to a suitable value by a volume correction quantity adjusting means 6 in accordance with the peripheral noise level and loudspeaking can be performed by suitable volume corresponding to the level of the peripheral noise. - 特許庁

大きな振動や騒音、粉塵が生じるハツリ装置を用いることがないため、振動、騒音及び粉塵の発生を抑えることのできる、路面標示物の除去装置及び路面標示物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing a road surface marker and a method for removing the road surface marker by which generation of vibrations, noise and powder dust can be suppressed since a chipping device causing large vibrations, noise and powder dust is not used. - 特許庁

本発明は、送風機から発生する振動や流動騒音がボディカバーで共振されて大きい騒音が発生するのを防止できる掃除機用送風機のマウンティング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a blower for a vacuum cleaner, for preventing vibration and flowing noise generated from the blower from being resonated to generate large noise. - 特許庁

ローラチェーンにおいて、弾性ローラを嵌めることで騒音を軽減する一方において、耐久寿命を大きく低下させることのない低騒音ローラチェーンの提供。例文帳に追加

To provide a low noise roller chain in which an endurance life is not decreased greatly while noise is reduced by fitting an elastic roller in a roller chain. - 特許庁

消音器の容積を大きくすることなく、蛇行通路の長さを大きくして低周波騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce low frequency noise by enlarging the length of a meandering passage without increasing the volume of a muffler. - 特許庁

アイドリング時や走行時、特に加速時のエンジン騒音は車両側面下方から車外へ漏洩される割合が大きく、アイドリング車外音、加速騒音として問題となる。例文帳に追加

To solve a problem that engine noise at idling, traveling, especially at accelerating is largely leaked outside a vehicle from a lower part of a side of the vehicle and causes problems as the idling vehicle outside noise and acceleration noise. - 特許庁

防音効果がきわめて大きく、かつ長期耐久性もきわめて大きい騒音対策用パネルおよびその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a noise countermeasure panel and an installing structure therefor having an extremely large soundproof effect and extremely large long- term durability. - 特許庁

支持レールに対して回転輪乃至マッサージ器が大きくガタ付いたり、支持レールと回転輪との間で大きな騒音が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotary wheel and a massage device from largely rattling to a supporting rail and to prevent large noise from being generated between the supporting rail and the rotary wheel. - 特許庁

これにより、振動量の大きさが検出可能範囲外になるような大きな外乱振動が加速度センサ１に入力された場合であっても、加速度センサ１により検出される騒音となる振動量の大きさを検出可能範囲内に制御することができるので、騒音を精度よく検出し、騒音を効果的に低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, even when large disturbance vibration having an amount of vibration exceeding the detection range is input to an accelerator sensor 1, the amount of vibration which is noise detected by the accelerator sensor 1 is controlled within the detection range, and the noise is effectively reduced by detecting the noise with high accuracy. - 特許庁

レールの振動値と、沿線の騒音の大きさとから車輪踏面の著大な荒れを検知し、その対策を行う。例文帳に追加

To detect the remarkable roughness of the tread of a wheel from the vibration value of a rail and the magnitude of noise along a railway line to perform the measure. - 特許庁

従来のターボファンと同じ大きさでも、送風能力の増大および騒音を低減させたターボファンの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a turbo fan increasing blower capacity and reducing noise even if size is same as former turbo fans. - 特許庁

装置自体の大きさを肥大化させることなく、圧縮機脈動騒音を効果的に消音し、分離性能を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve separating performance, while effectively damping compressor pulsation noise, without greatly enlarging the size of a separator itself. - 特許庁

ダクトの剛性を低下することなく、ダクト本来の大きさを維持して、騒音低減可能なダクトの構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide the structure of a duct capable of reduction of noise, keeping the essential size of the duct without lowering the rigidity of the duct. - 特許庁

圧縮容量が大きいときの騒音増大を抑えるとともに、圧縮容量が小さいときの圧縮機の効率低下を防ぐ。例文帳に追加

To restrain an increase in noise when compression capacity is large, and prevent reduction in efficiency of a compressor when the compression capacity is small. - 特許庁