「高速分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排水の高速浮上分離方法及び装置例文帳に追加

HIGH-SPEED FLOATATION SEPARATION METHOD OF WASTE WATER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

超高速浮上分離・ろ過方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING OUT ULTRAHIGH-SPEED FLOTATION AND FILTRATION - 特許庁

懸濁水の高速ろ過分離方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HIGH SPEED FILTRATION/ SEPARATION OF SOLID-SUSPENDED WATER - 特許庁

非線形分離によるパターン分類を高速に行う。例文帳に追加

To perform quick pattern classification by nonlinear separation. - 特許庁

高速浮上分離方法及び装置例文帳に追加

HIGH SPEED FLOATING SEPARATION METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

分離手段２は、試料液を高速液体クロマトグラフィーの原理に基づいて分離する。例文帳に追加

The separation means 2 separates the sample liquid based on a principle of the high performance liquid chromatography. - 特許庁

透過性膜型空気分離モジュールを高速ウォームアップする高速始動弁使用の空気分離モジュール例文帳に追加

AIR SEPARATION MODULE USING HIGH SPEED STARTING VALVE FOR HIGH-SPEED WARMING UP PENETRATING MEMBRANE AIR SEPARATION MODULE - 特許庁

複数のダイヤモンド層をより高速に分離するダイヤモンドの剥離方法及び、高速分離を実現するダイヤモンドの剥離装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for peeling diamond for separating a plurality of diamond layers at a higher rate, and to provide an apparatus for peeling diamond achieving high-speed separation. - 特許庁

固体から液体を分離するために非常に高速で回転する例文帳に追加

rotate at very high speed in order to separate the liquids from the solids  - 日本語WordNet

図形処理装置において、分離したバス上のデータ転送を高速化する。例文帳に追加

To accelerate data transfer on separated buses in a graphic processing apparatus. - 特許庁

上部電極層の分離加工を高歩留りで高速に行う。例文帳に追加

To isolate an upper electrode layer at a high speed and in high yield. - 特許庁

超高速光パルス信号から低速の光パルス信号を分離する。例文帳に追加

To separate a low-speed optical pulse signal from an ultra high-speed optical pulse signal. - 特許庁

像域分離をソフトウエアで実現しつつも、処理を高速化する。例文帳に追加

To realize image separation by software, and further, to realize high-speed processing. - 特許庁

分離性能が均一なシート状分離膜を高速で製造することができるシート状分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheet-like separation membrane which is capable of manufacturing the sheet-like separation membrane having uniform separation properties at a high speed. - 特許庁

高速遠心分離において風切り音による騒音を低減するとともに、一般の遠心分離とヘマトクリット値測定のための遠心分離を同時に高速で行うことができるようにした遠心分離機用ロータおよび遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator that can reduce noise caused by wind noise in a high speed centrifugal separation and can simultaneously perform a general centrifugal separation and a centrifugal separation for measuring hematocrit at high speed. - 特許庁

本発明は、超高速液体クロマトグラフィーにおいて高速分離媒体であるシリカ連続体カラムを用い、最適化された装置で高速高性能分離を発現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a high-speed high-performance separation by an optimized apparatus by using a silica continuum column as a high-speed separation medium in ultrahigh-performance liquid chromatography. - 特許庁

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time. - 特許庁

時間波形歪みがなく、かつ、高速ＯＴＤＭ信号の多重分離が簡便な高速光伝送を実現する。例文帳に追加

To actualize a high speed optical transmission in which distortion in time waveform is not present and multiplexing/demultiplexing of a high speed OTDM signal is performed in a simple manner. - 特許庁

従来の高速電車よりさらに高速にする為に車輪と客車を分離したタイプの鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle using wheels and a passenger vehicle separately in order to increase a speed of a conventional high-speed train. - 特許庁

ヘッドの昇降手段をヘッドから分離し、ヘッドを軽量化することで横移動の高速化、すなわち搭載動作の高速化を図ること。例文帳に追加

To achieve a high speed of horizontal movement, in short, a high speed of mounting operation by separating a raising and lowering means of a head, and making the head lightweight. - 特許庁

ネットワーク状に互いに接続されている複数の高速道路と、ネットワーク高速道路と分離されている孤立高速道路とをそれぞれ強調表示する際に、それらの高速道路の接続関係が不自然にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the relationship of connection between expressways from becoming unnatural when individually highlighting a plurality of expressways connected to one another in network form and an isolated expressway separated from the network expressways. - 特許庁

光変調器は、分離するチャネル対応のタイミングクロックにより駆動され、超高速光信号を時分割分離して出力する。例文帳に追加

An optical modulator is driven by a timing clock, corresponding to a channel to be separated to demultiplex the ultrahigh speed optical signals in time division on the output. - 特許庁

小型であっても高速に油水分離の処理ができる油水分離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil-water separation apparatus in which oil-water separation can be performed at a high speed even when the oil-water separation apparatus is compact. - 特許庁

圧縮器３１２は、ピクセル種類分離器により低速ピクセルと高速ピクセルを分離して各々を独立に圧縮する。例文帳に追加

The compressor 312 compresses independently the respective the slow pixel and the fast pixel with separating by a separator for pixel kinds. - 特許庁

普通紙高速給送モードでは、分離ローラを下降させ、その上流側の第１の分離部のみを用いる。例文帳に追加

In a plain paper high-speed feeding mode, the separation roller is lowered, and only the first separation part at the upstream side of the separation roller is used. - 特許庁

高速回転で、且つ、バッチ方式で遠心分離を行うのに適した竪型遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical centrifugal separator having a high rotation speed and adapted to centrifugal separation in a batch system. - 特許庁

複数枚のシート媒体を高速度で分離可能なシート媒体分離装置および自動改札装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet medium separation device and an automatic ticket examination device, which can separate the plural number of sheet mediums at the high speed. - 特許庁

シリアル信号が高速になったとしても、回線分離を可能にした時分割多重信号の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demultiplexer for a time division multiplex signal that can demultiplex channels even when a serial signal at a high bit rate is received through a high-speed serial signal. - 特許庁

気体圧縮機において、低速時における油分離効率を高くするとともに、高速時における油分離効率を低くする。例文帳に追加

To keep oil separation efficiency high at high speed and low at high speed in a gas compressor. - 特許庁

画像のヒストグラムをクラス分離する最適な閾値の画素値を高速に求めることを課題とする。例文帳に追加

To provide the pixel value of an optimum threshold class-separating the histogram of an image at a high speed. - 特許庁

平らな製品をスタックからグリッパドラムに分離し供給する装置の高速化を実現する。例文帳に追加

To speed up a device for separating and supplying a flat product to a gripper drum from a stack. - 特許庁

リサイクル分離機能を備えた高速液体クロマトグラフ（以下ＨＰＬＣと呼ぶ）を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance liquid chromatograph (called as HPLC hereafter) with a recycle separation function. - 特許庁

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。例文帳に追加

To form a transparent layer for separating signal layers at high speed with less fluctuation of the film thickness thereof. - 特許庁

疎水性の低い油を含む水を排水基準にまで高速に油水分離ができるようにしたい。例文帳に追加

To oil-water separate a water containing oils low in hydrophobicity, at a high speed to the waste water standard. - 特許庁

分散質と分散媒とを高速で、且つ確実に分離することが可能な抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extractor that reliably separates a dispersoid and dispersion medium at high speed. - 特許庁

分散質と分散媒とを高速で分離することが可能な抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extracting device capable of separating dispersoid and dispersion medium at a high speed. - 特許庁

光ディスクの高速再生を妨げている再生信号と高調波成分との分離を実現する。例文帳に追加

To realize separation between a reproduction signal and a high frequency component that hinder a high-speed reproduction of an optical disk. - 特許庁

小型であっても高速に高性能に油水分離の処理ができるようにしたい。例文帳に追加

To provide an oil/water separator which can perform oil/water separation treatment quickly and with high performance even when size of an apparatus is small. - 特許庁

シートの給送の高速化により分離不良や各ローラの耐久寿命を低下が生じる。例文帳に追加

To prevent separation failure and suppress deterioration in durability and service life of each roller due to high-speed sheet feeding. - 特許庁

また、判定に不要な周波数帯域の分離が行われないため、高速演算が可能になる。例文帳に追加

A high-speed processing is possible as the separation of the frequency band unnecessary for the determination is not carried out. - 特許庁

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。例文帳に追加

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment. - 特許庁

高速向流クロマトグラフィーによる低分子有用成分の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING LOW MOLECULAR WEIGHT USEFUL COMPONENT BY HIGH-SPEED COUNTERCURRENT CHROMATOGRAPHY - 特許庁

より高圧力で高速分析を行っても分離性能を低下させない。例文帳に追加

To prevent a separation performance from being lowered, even when performing high speed analysis under a higher pressure. - 特許庁

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。例文帳に追加

To form a transparent layer for separating signal layers from each other with reduced fluctuation in film thicknesses at a high speed. - 特許庁

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。例文帳に追加

To form transparent layers for separating signal layers with less fluctuation of film thickness and at high speed. - 特許庁