「高速分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分離部４は、底部が多孔である水平円筒状の分離室Ｓと、この分離室Ｓにおいて高速回転駆動される破砕分離プレート８と、分離室Ｓの半円筒状天井壁に設けた複数のリード付き角棒１２とを有している。例文帳に追加

The separation part 4 has a horizontal cylindrical separation chamber S having a porous bottom, a crushing and separating blade 8 rotary driven at a high speed in the separation chamber S and a plurality of square bars 12 with lead provided on a semi-cylindrical ceiling wall of the separation chamber S. - 特許庁

モバイルエージェント移動の高速化方法、モバイルエージェントの移動の高速化システム及び移動高速化モバイルエージェントによる事故区間分離処理方法例文帳に追加

METHOD FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN MOBILE AGENT TRAVEL, SYSTEM FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN TRAVEL OF MOBILE AGENT, AND METHOD FOR SEPARATING AND HANDLING ACCIDENT SECTION BY MOBILE AGENT FOR ACHIEVING HIGH-SPEED TRAVEL - 特許庁

この高分子粒子を分離剤として使用し、高速液体クロマトグラフィー法等によって茶抽出物と接触させ、分離剤に茶カテキンを吸着させることにより、所望の種類の茶カテキンを分離濃縮する。例文帳に追加

The desired kind of tea catechin is separated and concentrated by using the polymer particles as the separation agent, and adsorbing the tea catechin onto the separation agent by bringing the tea extract into contact with the polymer particles by a high performance chromatography method or the like. - 特許庁

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。例文帳に追加

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets. - 特許庁

電子部品の搬送速度を高速化し、分離・搬送部から次の工程に移送する分離・搬送手段の速度に対応させることができる電子部品の分離・搬送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating/transferring electronic components capable of increasing the transferring speed of the electronic components to correspond with the speed of separating/transferring means for transferring the components from a separating/transferring part to the next process. - 特許庁

汚液を超伝導磁界を用いた物質分離回収装置１内に導入し、高速回転する回転体１２に送り、汚液に遠心力を加えて、遠心力分離回収対象物質１８を汚液から分離する。例文帳に追加

Dirty liquid is introduced into the apparatus 1 for the separation and recovery of materials each using the superconductive magnetic field and transferred into a rotor 12 rotating at high speed to separate object materials 18 for separation by centrifugal force from a dirty liquid by acting centrifugal force on the dirty liquid. - 特許庁

送信信号の分離演算を簡略して高速な分離演算を可能とするとともに、逆行列演算ができない場合であっても送信信号の分離演算を可能とすること。例文帳に追加

To allow a high speed separation operation by simplifying the separation operation of a transmission signal, and to allow the seperation operation of the transmission signal even when an inverse matrix operation cannot be performed. - 特許庁

高分子化合物とタンパク質の大きな分子の相対的な分子量を決定するために使われる高速の遠心分離機例文帳に追加

a high speed centrifuge used to determine the relative molecular masses of large molecules in high polymers and proteins  - 日本語WordNet

楽器音波形を表す原波形データから、低速減衰波形データ及び高速減衰波形データを分離して取出す。例文帳に追加

To separate and obtain low-speed attenuation waveform data and high-speed attenuation waveform data from original waveform data representing waveform of musical instrument sound. - 特許庁

多重化されたトランスポートストリーム中の任意のパケットを高速に分離する手段をソフトウエアで実現する。例文帳に追加

To implement means for separating an arbitrary packet in a multiplexed transport stream at a high rate by software. - 特許庁

分析方法においては、有機ハロゲン化合物を含有する試料液を高速液体クロマトグラフィーによって分離する。例文帳に追加

In the analytical method, sample liquid containing the organic halogen compound is separated by a high performance liquid chromatography. - 特許庁

高速液体クロマトグラフィのカラムとして前処理カラムを用い電解液中のにかわ又はゼラチンと電解質成分とを分離する。例文帳に追加

The glue or gelatin is separated from the electrolyte component in the electrolytic solution using a pretreatment column as a column of high-speed liquid chromatography. - 特許庁

複数信号源からの混在信号を、信号源毎の信号に分離する処理を正確かつ高速に行う。例文帳に追加

To accurately perform a process of separating mixed signals from a plurality of signal sources into signals by the signal sources at a high speed. - 特許庁

ターボファンケース２０は、高速に回転する水分離機を有しており、液体貯留槽１０の開口１４を覆うように設置される。例文帳に追加

A turbo fan case 20 includes a water separator to be rotated at high speed, and arranged to cover the opening 14 of the liquid storage tub 10. - 特許庁

ＣＰＵバスとメモリバスとを分離させて、アドレス・データを管理することにより、ビデオＤＭＡ出力を高速化させることができる。例文帳に追加

A CPU bus and a memory bus are separated to control address data, so that outputting the video DMA can be sped up. - 特許庁

静電界通信の特徴である高い空間分離度や高速データ伝送特性を有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a high space separation degree and a high-speed data transmission characteristic which are characteristics of an electrostatic field communication to be effectively used. - 特許庁

高速印刷速度における転写媒体分離性を向上させ、且つ、機内汚染を防止するトナー及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner and an image forming apparatus for improving separation property of a transfer medium at a high printing speed and preventing contamination in a machine. - 特許庁

高速向流クロマトグラフィーによるターメリックパウダー（ウコン粉末）からのクルクミン類の分離精製法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND REFINING CURCUMINS FROM TURMERIC POWDER (CURCUMA POWDER) BY HIGH SPEED COUNTER FLOW CHROMATOGRAPHY - 特許庁

高速データ２０１は、送信側の速度変換アダプタ１の分離回路１１により複数の低速送信データに分割される。例文帳に追加

High speed data are divided into plural low speed transmission data by an demultiplexer circuit in the speed conversion adaptor 1 at a transmitter side. - 特許庁

トルクリミッタを用いることなく複数枚の紙葉類を高速度で分離可能な紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device capable of separating a plurality of paper sheets from each other at high speed without using a torque limiter. - 特許庁

水処理において、汚染物質を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い水処理用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for water treatment efficiently adsorbing pollutant, separating the pollutant at a high speed by magnetism, and having high work efficiency in water treatment. - 特許庁

高速・高効率の高度流体処理をコンパクトかつ安価な費用で行うことのできる超伝導磁気分離型の流体処理装置を提供する。例文帳に追加

To enable high-speed and high-efficient advanced fluid treatment to be performed with a compact apparatus at a low cost. - 特許庁

低速な電気信号で高速な光信号を時間分離し、電気信号に変換する光信号処理装置実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize an optical signal processing device that performs time division of high-speed optical signals by low-speed electrical signals to convert the optical signals into electrical ones. - 特許庁

このように，レーザ光１の照射位置を高速移動させることにより，レーザ光１による溶融部の分離，冷却，除去が容易となる。例文帳に追加

The irradiation position of the laser beam 1 is moved at the high speed in the manner described above, by which the separating, cooling and removing of the melted part by the laser beam 1 are facilitated. - 特許庁

高い受光感度と、高速な応答特性と、高い信号分離特性を兼ね備えたフォトダイオードを提供すること。例文帳に追加

To provide a photodiode having high light-receiving sensitivity, rapid response, and high signal separating characteristics. - 特許庁

高精度で画素分離を行うことができ、ビットレートエラーを激減でき、それによって大量の情報を高速で処理できるようにする。例文帳に追加

To perform pixel separation with high precision and to greatly reduce bit rate errors, and then to process a large amount of information fast. - 特許庁

水処理において、不純物を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い機能粉の提供。例文帳に追加

To provide functional powder which efficiently absorbs impurities, is separated at high speed by magnetism, and is excellent in work efficiency in water treatment. - 特許庁

このシステムは、モデリングおよび／またはモデル識別の処理速度を高めるため、より高速でより正確な故障分離および識別が実現する。例文帳に追加

The system provides increased processing speed of modeling and/or model identification such that faster and more accurate failure isolation and identification is accomplished. - 特許庁

水処理において、不純物を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い樹脂複合体の提供。例文帳に追加

To provide a resin composite capable of efficiently adsorbing impurities, separable at a high speed by magnetism, and having good workability in water treatment. - 特許庁

簡単な構成で安定に100Gbit/sを越える超高速時分割多重光信号を各チャネルの光信号に時分割分離する。例文帳に追加

To stably time-division-demultiplex ultrahigh-speed time-division multiplexed optical signals of over 100 Gbit/s into optical signals, in each channel using a simple configuration. - 特許庁

厚みの異なるシート材を高速かつ確実に分離することができるシート材送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet member delivery device capable of quickly and reliably separating sheet members of different thicknesses. - 特許庁

高速道路の中央分離帯や市街地歩道の植栽帯等の防草を低コストで効率よく行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out weed-proofing of a median strip of a highway, a planting zone of a city area walkway, or the like efficiently at a low cost. - 特許庁

低容量且つ高温特性が良好な素子分離領域を有する高速なＭＩＳ電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed MIS field-effect transistor which has a low capacitance and includes element isolation regions having fine high-temperature characteristics. - 特許庁

緻密化・高速化・多層化できる機能分離型機能性接合シート及びそれを用いた金属製品の表面強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a function separation type functional joining sheet for which densification, acceleration and multilayering are applied, and a method for strengthening the surface of a metal product using the same. - 特許庁

この時、高速にする為に車輪と客車１０８を分離し、エネルギーを最小に節約する為に客車１０８のみで走行する。例文帳に追加

At this time, the passenger vehicles 108 are separated from relative wheels so as for the passenger vehicles to travel at a high speed, and only the passenger vehicles 108 are made to travel so as to save and minimize energy. - 特許庁

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。例文帳に追加

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling. - 特許庁

高速に処理すると共に、分離される小分けスライス食材の重量のバラツキを抑制したスライス食材小分けシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for subdividing sliced foodstuff which performs high-speed processing and suppresses dispersion in weight of subdivided sliced foodstuff to be separated. - 特許庁

消費電力を抑え、かつ、高速な連続運転が可能な超伝導次回を用いた物質分離回収方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separation and recovery of materials each using a superconductive magnetic field that enable a high-speed and continuous operation with low power consumption. - 特許庁

たとえば、ＭＣＰ基板１１上の高速信号端子１１ａを、該基板１１の左寄りに、低速信号端子１１ｂを右寄りに分離して配置する。例文帳に追加

A high-speed signal terminal 11a is provided to the left on an MCP substrate 11 while a low-speed signal terminal 11 provided to the right. - 特許庁

分離型有限要素法による非圧縮Mooney-Rivlin超弾性体の変形解析を、より高速化高精度化して実用化する。例文帳に追加

To attain the higher speed and more precise deformation analysis of a non-compression Mooney-Rivlin super-elastic body by a sectional pattern finite element method. - 特許庁

複数のロータとして前後に分離して配置できるいわゆる円筒型のロータが採用でき、高速化が図れる複数ロータモータを提供する。例文帳に追加

To provide a plural rotor motor by adopting a so called cylindrical rotor having separately arranged front and rear rotors for plural rotors. - 特許庁

その結果、この新たな撚り合わせ設計は、信号劣化を抑制し、信号分離を強化し、集積回路のクロックの高速化を可能にする。例文帳に追加

As a result, this new twisting design can realize suppression of signal deterioration, strengthening of signal separation, and acceleration of the clock of an integrated circuit. - 特許庁

種々の剛性度合いの用紙に対応可能な爪分離方式により高速搬送の給紙を行う給紙装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper feeder feeding a sheet at a high speed by a claw separation method capable of dealing with the sheets of various rigidity degrees. - 特許庁

本発明は、計測信号から雑音成分を分離する際に、フィルタの群遅延時間相当分を短縮し、処理の高速化を図る。例文帳に追加

To reduce delay by amount equivalent to group delay time of a filter and to accelerate processing in separating a noise component from a measuring signal. - 特許庁

高速度で信頼性の高い、用紙取出し、分離及び供給機能を提供する自動文書供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeding device having highly reliable functions for taking out, separating, and feeding paper sheets at high speed. - 特許庁